Tradução de "chiado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chiado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom soltou um chiado. | Tom threw a hissy fit. |
| O teatro está localizado no centro histórico de Lisboa, na zona do Chiado. | The theatre is located in the historical center of Lisbon, in the Chiado district. |
| O Chiado é um dos bairros mais emblemáticos e tradicionais da cidade de Lisboa. | Chiado () is the name of a square and its surrounding area in the city of Lisbon, Portugal. |
| A modelo para este busto foi Ilda Pulga, uma jovem trabalhadora do comércio do Chiado. | The model for this bust was Ilda Pulga, a young shop employee from Chiado. |
| É autor do plano de reconstrução da zona do Chiado, em Lisboa, destruído por um incêndio em 1988. | He was also a member of the team which reconstructed Chiado, the historic center of Lisbon destroyed by a fire in 1988. |
| O empreendimento Baixa Chiado Santa Apolónia permitiu a criação de mais duas estações Terreiro do Paço e Santa Apolónia. | The stations themselves (Terreiro do Paço and Santa Apolónia) were completed in the summer of 2007. |
| Nesta zona, encontra se também o Museu Nacional de Arte Contemporânea, mais conhecido como Museu do Chiado, com obras a partir da segunda metade do século XIX em diante. | In the 18th and, especially, in the 19th century, a great number of important commercial establishments opened in the Chiado, turning it into a favourite shopping area. |
| Década de 1990 Em 1990 foi apresentado o Plano de Expansão da Rede (PER), que previa os prolongamentos Rossio Cais do Sodré e Cais do Sodré e Restauradores Baixa Chiado. | The 1990s In 1990, the Network Expansion Plan was presented, which included extensions from Rossio to Cais do Sodré and from Restauradores to Baixa Chiado, splitting the Y in Rotunda (extending the branch from Picoas to a new station, Rato) and the extension Colégio Militar Luz Pontinha (including a new depot near the Pontinha station, PMO III). |
| Em 1868, ambas as Guardas foram colocadas sob um Comando Geral unificado, instalado no Quartel do Carmo, no Largo do Carmo, no Chiado, em Lisboa, que ainda hoje é o Quartel General da GNR. | In 1868 both of the Guards were put under a unified Commandant General, installed in the Carmo Barracks in Lisbon, which today still is the Headquarters of the GNR. |
Pesquisas relacionadas : Som Chiado
