Tradução de "chicotadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oitenta chicotadas? | Eighty lashes?! |
| Eles a filmaram com as mãos e os pés atados, estendida no chão, levando chicotadas. | They filmed her with her hands and feet bound on the ground being whipped. |
| No dia 7 de fevereiro de 2013, Angola acordou ao som dos gritos de dor e do barulho das chicotadas dadas em duas clientes de um armazém. | On February 7, 2013, Angola awoke to screams of pain and the sound of two women customers of a store being whipped. |
| O não cumprimento de tais regras traz graves consequências, entre as quais, a mais amena é a humilhação social e religiosa e, as mais severas, compostas de chicotadas e multas. | Failing to comply carries grave consequences, the mildest being social and religious shaming while the harshest amounts to whipping and fines. |
| Não obstante o apelo global de ONGs, a setença veio menos de dois meses depois do cunhado de Waleed Abulkhair, Raif Badawi, ser condernado a dez anos de prisão e mil chicotadas por criar um site. | It comes despite an outcry from NGOs globally less than two months after his brother in law Raif Badawi was sentenced to 10 years in prison and 1,000 lashes for establishing a website. |
| O agente interrogador da Polícia Cibernética iraniana Akbar Taghizadeh foi sentenciado a três anos de prisão, dois dos quais em exílio, e a 74 chicotadas pelo homicídio do blogger dissidente Sattar Beheshti , que morreu sob tortura enquanto se encontrava detido pela polícia, em novembro de 2012. | Cyber police interrogator Akbar Taghizadeh has been sentenced to three years in prison, two years in exile, and 74 lashes for the murder of dissident blogger Sattar Beheshti, who died under torture while in police detention in November 2012. |
| Na Arábia Saudita, a punição máxima para a homossexualidade é a execução pública, mas o governo também usa outras punições como por exemplo multas, prisão e chicotadas como alternativas, a não ser que se perceba que as pessoas envolvidas na atividade homossexual estejam desafiando a autoridade do Estado através do envolvimento como movimentos sociais LGBT Dois o fazem em algumas regiões Nigéria e Somália. | In Saudi Arabia, the maximum punishment for homosexuality is public execution, but the government will use other punishments e.g., fines, jail time, whipping and even forced sex change as alternatives, unless it feels that people engaging in homosexual activity are challenging state authority by engaging in LGBT social movements. |
| O conflito não parou por aí, e chegou à ofensa racial no Twitter por parte de seguidores de Gentili que começaram também a agredir e reforçar o teor racista do comentário com frases como Indo levar umas bananas pro Lasombraribeiro para ele ficar quieto , do perfil de BiahNunes_ (Sic) CHICOTADAS NELE pfvr , escrito por jaqporra e Ele nem é tão negro, ele sabe fazer um Twitter e sabe tirar print de RaquelRangel0. | The conflict wasn't over at this point, and followers of Gentili on Twitter began to attack Thiago Ribeiro ( Lasombraribeiro) with racist comments such as I m going to take some bananas to Lasombraribeiro for him to be quiet from profile of BiahNunes lashes on him please written by jaqporra and he is not that black, he knows how to make a Twitter and knows how to do screenshots from RaquelRangel0. |
