Tradução de "chifre de rinoceronte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chifre - tradução : Chifre - tradução : Rinoceronte - tradução : Rinoceronte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A região ocupada pelo país é comumente chamada Chifre da África pela semelhança entre o desenho de seu mapa com o chifre de um rinoceronte. | Strategically located at the mouth of the Bab el Mandeb gateway to the Red Sea and the Suez Canal, the country occupies the tip of a region that, due to its resemblance on the map to a rhinoceros' horn, is commonly referred to as the Horn of Africa. |
| No episódio Chifre do Rinoceronte , Rhino rouba alguns equipamentos militares para tentar fazer uma arma explosiva, mas é derrotado com pimenta e correias novas do Homem Aranha, escondendo no recinto de rinoceronte. | In the episode Horn of the Rhino , Rhino steals some military equipment to try to make an explosive weapon which Spider Man is blamed for, but Spider Man realizes he is hiding in the rhinoceros enclosure of a zoo. |
| Este poderia ser um chifre de batalha ou um chifre de vaca. | 7 December 2008 http school.eb.com eb article 9035926 . |
| Seu nome literalmente significa chifre de árvore . | Its name literally means tree horn . |
| Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção. | Three species of rhinoceros are critically endangered. |
| Não houve muitas oportunidades de estudar epidemiologia no rinoceronte de sumatra. | There has been little opportunity to study epidemiology in the Sumatran rhinoceros. |
| As catacumbas e o chifre do unicórnio legendário | Catacombs and the horn of the mythical unicorn |
| Excetuado o homem, o rinoceronte de sumatra não tem predadores naturais. | The Sumatran rhino has no known predators other than humans. |
| O estilo de cortejo é muito semelhante ao do rinoceronte negro. | The pattern of courtship is most similar to that of the black rhinoceros. |
| O rinoceronte de java conta com somente 60 animais (estimativa de 2002). | According to 2002 estimates, only about 60 remain, in Java (Indonesia) and Vietnam. |
| O rinoceronte negro eles estavam quase extintos em 1982. | The black rhino they were almost extinct in 1982. |
| O último a entrar no grupo foi o rinoceronte. | The last exception was supposed to be the rhinoceros. |
| Um sétimo tipo foi isolado do Chifre da África. | A seventh type has been isolated from the Horn of Africa. |
| Vocalizações O rinoceronte de sumatra é o mais sonoro dentre os rinocerontes. | Communication The Sumatran rhinoceros is the most vocal of the rhinoceros species. |
| Aquela região em forma de chifre é o que chamamos de zona ótima. | That horn shaped region is what we call the sweet spot. |
| Esta versão do jogo do rinoceronte apresenta picos em partes de seu figurino. | This game's version of the Rhino has spikes on parts of his costume and claws on his fingers. |
| Geopolitis traça um retrato deste país atormentado do chifre da África. | People are escaping because they are stifled. |
| Está acontecendo agora no Chifre da África, já passamos por isso antes. | Right now on the Horn of Africa, we've been through this before. |
| Eritrèa ), oficialmente Estado da Eritreia, é um país localizado no Chifre da África. | Eritrea ( or ' '), officially the State of Eritrea, is a country in the Horn of Africa. |
| Após 2 a 12 semanas servindo se de um poço em particular, o rinoceronte o abandona. | After two to 12 weeks using a particular wallow, the rhino will abandon it. |
| O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos. | Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years. |
| No início de 2007 anunciou se que câmeras haviam filmado o primeiro vídeo de um rinoceronte de bornéu. | On 24 April 2007 it was announced that cameras had captured the first ever video footage of a wild Bornean rhino. |
| A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano. | The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros. |
| Na primeira batalha, o rinoceronte escapa de sua prisão de segurança máxima após o Homem Aranha tira inúmeros criminosos. | In the first battle, the Rhino escapes his maximum security prison after Spider Man takes out numerous crooks. |
| Com base numa descrição escrita e num breve esboço, o pintor alemão Albrecht Dürer criou então o famoso rinoceronte de Dürer sem jamais ter visto o rinoceronte real, que foi o primeiro exemplar visto na Europa desde os tempos romanos. | In late 1515, the king sent it as a gift, the famous Dürer's Rhinoceros to Pope Leo X. Dürer never saw the actual rhinoceros, which was the first living example seen in Europe since Roman times. |
| Senhor, abençoai a África Possa seu Chifre se erguer mais Ouvi nossas preces, abençoai nos. | Lord, bless Africa May her horn rise high up Hear Thou our prayers Lord, bless us, your family. |
| Ele encontra um estranho oni, que é na verdade um humano mutante com um chifre. | He meets a strange oni like man, who is actually a mutated human with one horn. |
| Evolução O complexo Mycobacterium tuberculosis evoluiu no Continente Africano e provavelmente no Chifre da África. | Evolution The M. tuberculosis complex evolved in Africa and most probably in the Horn of Africa. |
| A maioria das estirpes conhecidas deste grupo foram isoladas a partir do Chifre da África. | The majority of the known strains of this group have been isolated from the Horn of Africa. |
| Há evidências de que os tiranossauros tinha encontros frontais agressivos com o Tricerátopo, com base em marcas de dentes de tiranossauro parcialmente cicatrizadas no chifre da testa de um tricerátopo o chifre mordido também está quebrado, com o crescimento de um novo osso após o ataque. | There is evidence that Tyrannosaurus did have aggressive head on encounters with Triceratops , based on partially healed tyrannosaur tooth marks on a Triceratops brow horn and squamosal the bitten horn is also broken, with new bone growth after the break. |
| Contos descrevem o rinoceronte engolidor de fogo procurando a origem da fumaça, especialmente em fogueiras de acampamentos, e então atacando. | Tales described the fire eating rhino following smoke to its source, especially campfires, and then attacking the camp. |
| Aqueles mesmos milhões poderiam ter sido usados para reduzir a escassez de alimentos na região do Chifre da África. | Those same millions could have been used to reduce food shortages in the Horn of Africa. |
| As características gerais incluem presença de cascos e geralmente pelo menos um dos sexos de uma espécie tem um chifre verdadeiro. | General characteristics include cloven hoofs and usually at least one of the sexes of a species having true horns. |
| O assobio assopro pode ser ouvido a grande distância, mesmo na mata densa em que o rinoceronte de sumatra vive. | The whistle blow could be heard at a great distance, even in the dense brush in which the Sumatran rhino lives. |
| Diferencia se do rinoceronte branco não exatamente pela cor (ambas espécies são acinzentadas) e sim pelo formato de seus lábios. | These species are now sometimes referred to as the square lipped (for white) or hook lipped (for black) rhinoceros. |
| No jogo, o rinoceronte era um dos muitos vilões que Mysterio seqüestrado e colocado sob seu controle. | In the game, Rhino was one of the many villains that Mysterio kidnapped and placed under his control. |
| E como resultado dessa modelagem Eu acabei indo para vários lugares, na Eritrea, no Chifre da África. | As a result of that modeling I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa. |
| E ele tem esse formato engraçado de chifre, que, tanto quanto sei, novamente é o primeiro livro de culinária a fazer isso. | And it's got this funny horn shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this. |
| A mais antiga evidência de costumes funerários no Chifre da África vem de cemitérios na Somália que remontam ao quarto milênio aC. | The oldest evidence of burial customs in the Horn of Africa comes from cemeteries in Somalia dating back to the 4th millennium BCE. |
| Em vários casos, os grandes crocodilos foram observados abatendo presas muito maiores, como o rinoceronte negro e hipopótamo. | In several instances, large crocodiles have been observed to take down much larger prey such as the black rhinoceros and hippopotamus. |
| Tato A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima. | Touch The lady stands with one hand touching the unicorn's horn, and the other holding up the pennant. |
| Ano passado na Flórida encontraram um ancestral extinto de um rinoceronte e disseram, Parece ter passado maior parte do tempo na água. | Last year in Florida they found extinct ancestor of a rhinoceros and said, Seems to have spent most of its time in the water. |
| Algumas cotas de malha podem ter sido feitas de escamas unidas a uma túnica, com as escamas feitas de metal, chifre ou couro endurecido. | Some hauberks may have been made of scales attached to a tunic, with the scales made of metal, horn or hardened leather. |
| Óleo de rinoceronte uma poção obtida de um crânio embebido em óleo de coco durante diversas semanas, era aplicado no tratamento de doenças da pele. | Rhino oil , a concoction made from leaving a rhino's skull in coconut oil for several weeks, may be used to treat skin diseases. |
| Na Malásia e em Sumatra acreditava se então que o rinoceronte trocava de corno a cada ano e que o enterrava no solo. | In Malaya and Sumatra, it was once believed that the rhino shed its horn every year and buried it under the ground. |
Pesquisas relacionadas : Rinoceronte Negro - Rinoceronte Besouro - Família Rinoceronte - Rinoceronte Indiano - Rinoceronte-lanudo - Rinoceronte Branco - Rinoceronte Preto - Rinoceronte Branco - Rinoceronte Besouro
