Tradução de "chimpanzé pigmeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tritão marmoreado pigmeu ou tritão pigmeu ( Triturus pygmaeus ) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. | The southern marbled newt or pygmy marbled newt ( Triturus pygmaeus ) is a species of salamander in the Salamandridae family. |
| Cada pigmeu tem seu próprio comportamento, psique, balanço, personalidade, etc. | So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on. |
| Então, leite de chimpanzé, certo? | So chimpanzee milk, right? |
| Pelo fato de ser Pigmeu, ele sabe como rastrear elefantes na floresta. | Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest. |
| Um chimpanzé é chamado de combinador. | One chimp is called a matcher. |
| E há um chimpanzé olhando, um chimpanzé de verdade olhando uma tela de computador onde mostramos essas animações. | And there's a chimpanzee watching, an actual real chimpanzee watching a computer screen on which we play these animations. |
| O mocho pigmeu ( Glaucidium passerinum ) é uma espécie de ave da família Strigidae. | 30 Oct 2007 http www.owlpages.com owls.php?genus Glaucidium species passerinum. |
| Deixe me tirar isso. E o chimpanzé? | Let's get that one out of there. How about a chimpanzee? |
| É aqui que vive o chimpanzé Ai. | The chimpanzee Ai and her son Ayumu live there. |
| E aqui estamos, um chimpanzé usando um computador. | So here we are, a chimpanzee using a computer. |
| Talvez, se você tivesse um chimpanzé com você. | Maybe if you had a chimpanzee with you. |
| Eles querem pressionar a tela oposta do chimpanzé. | They want to press the opposite screen of the chimp. |
| Esse sou eu mais jovem com um bebê chimpanzé. | This is me at an early age with a baby chimpanzee. |
| Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| Todo chimpanzé tem a própria personalidade dele ou dela. | Every chimpanzee has his or her own personality. |
| Entre os predadores desses primatas está o chimpanzé comum. | Among the predators of these monkeys is the common chimpanzee. |
| Por que não faria mais sentido tomar leite de chimpanzé? | Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee? |
| Eu coloquei um Darwin meio austero, mas um chimpanzé muito feliz. | I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. |
| Então se incluimos um chimpanzé aqui, nós veremos ainda mais diferenças. | So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences. |
| Aproximadamente uma letra a cada centena será diferente de um chimpanzé. | Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. |
| Claramente, o chimpanzé tem um pouco mais de dificuldade em caminhar. | Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking. |
| O que para os padrões de um chimpanzé é muito bom. | Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. |
| E os humanos? Vocês pensam que são mais espertos que um chimpanzé? | What about humans? You think you're smarter than a chimpanzee? |
| O chimpanzé havia usado o graveto como ferramenta para coletar os cupins. | The chimpanzee had been using the grass as a tool to fish or dip for termites. |
| Agora isto mostra um bonobo a sua direita, e um chimpanzé a sua esquerda. | Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left. |
| Na verdade, se você estiver tomando leite de vaca e encontrar leite de chimpanzé, | In fact, if you're drinking cow's milk and you find chimpanzee milk, |
| Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé . | Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee . |
| Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos. | This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. |
| A concordância entre as sequencias do DNA humano e o do chimpanzé variam entre 95 e 99 . | With the sequencing of both the human and chimpanzee genome, current estimates of similarity between human and chimpanzee DNA sequences range between 95 and 99 . |
| Se essa chimpanzé fizer a escolha egoísta, que é a ficha vermelha no caso, ela precisa dar para gente. | So if this chimp makes the selfish choice, which is the red token in this case, he needs to give it to us. |
| E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão. | And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction. |
| Constatou se também que o genoma do orangotango evoluiu mais lentamente do que o chimpanzé e o DNA humano. | Also, the orangutan genome was found to have evolved much more slowly than chimpanzee and human DNA. |
| Animais menos comumente observados incluem baleias assassinas , falsas orcas , baleias cachalote pigmeu , cachalotes anões , golfinhos de Risso , golfinhos comuns , golfinhos pintado do atlântico , baleias jubarte e baleias de Bryde . | Less commonly seen animals include killer whales, false killer whales, pygmy sperm whales, dwarf sperm whales, Risso's dolphins, common dolphins, Atlantic spotted dolphins, humpback whales and Bryde's whales. |
| Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação. | One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. |
| Beber o leite da vaca é tão necessário como beber o leite do cachorro, do chimpanzé, do porco ou do elefante. | Cow's milk is no more necessary than drinking dog milk, chimp milk, pig milk, or elephant milk. |
| Em 1960, Jane Goodall observou um chimpanzé usando pedaços de gravetos em um cupinzeiro e levando o graveto até sua boca. | In 1960, Jane Goodall observed a chimpanzee poking pieces of grass into a termite mound and then raising the grass to his mouth. |
| O que você tem aqui são dois jovens chimpanzés que têm um caixa, e a caixa é muito pesada para um chimpanzé puxar. | What you have here is two young chimpanzees who have a box, and the box is too heavy for one chimp to pull in. |
| O blogue Lola ya Bonobo no WildlifeDirect publicou uma explicação sobre por que você não deve ter um chimpanzé como animal de estimação. | The Lola ya Bonobo blog on WildlifeDirect posted explanation of why you cant have a chimp as a pet. |
| O parente mais próximo do homem, o chimpanzé, tem seqüências de DNA quase totalmente idênticas ao cromossomo 2 humano porém em dois cromossomos separados. | The closest human relative, the chimpanzee, has near identical DNA sequences to human chromosome 2, but they are found in two separate chromosomes. |
| Esse é um chimpanzé macho que perdeu uma briga e está gritando, e um jovem chega e põe seu braço ao redor dele e o acalma. | This is a male chimpanzee who has lost a fight and he's screaming, and a juvenile comes over and puts an arm around him and calms him down. |
| A imprensa tradicional está empolgada com notícias de um chimpanzé de 15 anos e 90kg que atacou uma mulher em Stamford, no estado de Connecticut, EUA. | The mainstream media is abuzz with news of a 15 year old 200 pound (90kg) chimpanzee that attacked a woman in Stamford, Connecticut, USA. |
| Após ele ter deixado o cupinzeiro, Goodall se aproximou do monte e repetiu o comportamento porque ela estava insegura quanto ao que o chimpanzé estava fazendo. | After he left, Goodall approached the mound and repeated the behaviour because she was unsure what the chimpanzee was doing. |
| O parente mais próximo entre os outros primatas ainda vivos, o gênero Chimpanzé, representa um ramo que continuou nas profundezas das florestas, onde os primatas evoluíram. | The closest relative among the other living Primates, the genus Pan , represents a branch that continued on in the deep forest, where the primates evolved. |
| Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento. | The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes. |
| Por isso, gostaria de trazer o cumprimento de um chimpanzé das florestas da Tanzânia Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! | And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! |
Pesquisas relacionadas : Pigmeu - Chimpanzé Leste - Musaranho Pigmeu - Lâmpada Pigmeu - Pigmeu Coruja - Cipreste Pigmeu - Pigmeu Do Mouse - Marmoset De Pigmeu - Cavalo-marinho Pigmeu - Pigmeu Esperma De Baleia
