Tradução de "chocalhar átomos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chocalhar foi tudo o que ele fez.
Rattling is all it did.
Átomos formam moléculas.
Atoms form molecules.
Os pesquisadores observaram o decaimento de três átomos, não os átomos em si.
In the experiments, the alpha decay of three atoms of ununoctium was observed.
Os silanos consistem numa cadeia de átomos de silício unidos covalentemente a átomos de hidrogênio.
The simplest isomer of a silane is the one in which the silicon atoms are arranged in a single chain with no branches.
Os átomos estão em tudo.
Atoms are in everything.
Assim, a fusão constrói átomos.
The protons would eventually form hydrogen atoms.
A Terra contém aproximadamente átomos.
The Earth contains approximately atoms.
Os eletrões mais afastados do núcleo podem ser transferidos para outros átomos ou partilhados entre átomos.
Electrons that are farthest from the nucleus may be transferred to other nearby atoms or shared between atoms.
Tal como milhões de outras pessoas em Nova Iorque, eu ouvi o furacão Sandy a chocalhar as minhas janelas e a golpear as minhas portas.
Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors.
Átomos muônicos O múon foi a primeira partícula elementar descoberta que não é encontrada em átomos comuns.
Muonic atoms The muon was the first elementary particle discovered that does not appear in ordinary atoms.
Múons negativos podem, no entanto, formar átomos muônicos, através da substituição de um elétron em átomos comuns.
Negative muons can, however, form muonic atoms (also called mu mesic atoms), by replacing an electron in ordinary atoms.
Uma molécula é feita de átomos.
A molecule is made up of atoms.
Uma molécula é composta por átomos.
A molecule is made up of atoms.
Tais átomos de hidrogênio livres tendem a reagir quimicamente com muitos outros tipos de átomos em energias suficientemente baixas.
Such free hydrogen atoms tend to react chemically with many other types of atoms at sufficiently low energies.
Um mole de átomos de qualquer elemento tem sempre o mesmo número de átomos (cerca de Constante de Avogadro).
One mole of atoms of any element always has the same number of atoms (about Avogadro constant).
Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução.
This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction.
Bem ... Átomos, você não consegue vê los.
Okay. Atoms, you can't see them.
Dois nanômetros são 20 átomos de espessura.
Two nanometers is 20 atoms in thickness.
Do que a parede é feita? Átomos.
What is the wall mostly made of? Atoms.
Quantos átomos de carbono tem o metano?
How many carbon atoms does methane have?
átomos) no Novo Sistema de Filosofia Química, dependendo do número de átomos um composto tinha na sua mais simples, forma empírica.
atoms) in the New System of Chemical Philosophy depending on the number of atoms a compound had in its simplest, empirical form.
Os átomos de hélio precisavam estar muito distantes.
The helium atoms had to be very far apart.
Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.
Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias.
Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms.
Uma gota de água contém cerca de dois mil triliões () de átomos de oxigénio e o dobro desse valor de átomos de hidrogénio.
A single drop of water contains about 2 sextillion () atoms of oxygen, and twice the number of hydrogen atoms.
Os ácidos graxos que constituem a gordura também se diferenciam pelo número de átomos de hidrogênio ligados na cadeia de átomos de carbono.
Fatty acids form a family of compounds are composed of increasing numbers of carbon atoms linked into a zig zag chain (hydrogen atoms to the side).
E aquelas propriedades de maciez e dureza e escuridão e clareza não residem nos átomos de carbono. Residem nas interconexões entre os átomos de carbono, ou no mínimo surgem por conta das interconexões entre os átomos de carbono.
And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
E então havia muito espaço vazio entre os átomos.
And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
Não é difícil são apenas três átomos de oxigênio.
It's not hard it's just three oxygen atoms.
E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio.
And now simple atoms appear of hydrogen and helium.
Começou a caminhar. Do que eu sou feito? Átomos.
He started walking. What am I mostly made of? Atoms.
Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.
All things on the Earth are made of atoms.
Os átomos não podem ser vistos a olho nu.
Atoms can't be seen by the naked eye.
) correspondente ao número de átomos de silício na molécula.
The number of possible isomers increases rapidly with the number of silicon atoms.
A Ligação de Hidrogênio é uma interação entre átomos de hidrogênio de uma molécula com átomos de elementos altamente eletronegativos (oxigênio, flúor e nitrogênio) de forma que o hidrogênio sirva como elo entre os átomos com os quais interage.
A hydrogen bond is the electrostatic attraction between polar molecules that occurs when a hydrogen (H) atom bound to a highly electronegative atom such as nitrogen (N), oxygen (O) or fluorine (F) experiences attraction to some other nearby highly electronegative atom.
Origem e evolução Os átomos formam cerca de 4 da densidade total do universo observável, a uma densidade média de cerca de 0,25 átomos m3.
Origin and current state Atoms form about 4 of the total energy density of the observable Universe, with an average density of about 0.25 atoms m3.
Você tem... os átomos de hidrogênio estão no lugar errado.
You've got the hydrogen atoms are in the wrong place.
Estrelas são alimentadas pelas reações entre os núcleos desses átomos.
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
Ela tem seis átomos de carbono, daí o hexa hexanol.
This has six carbon atoms, so hexa, hexene 1 ol.
Em 1957, Niels Bohr recebeu o Prêmio Átomos pela Paz.
In 1957 he received the first ever Atoms for Peace Award.
Definições de átomos e moléculas Uma definição de matéria que é baseada em sua estrutura física e química é matéria é feita de átomos e moléculas .
Atoms definition A definition of matter based on its physical and chemical structure is matter is made up of atoms .
Se você recheá lo com átomos, átomos de hidrogênio, é assim que ele fica quando aparece no seu computador, mas na verdade ele é mais ou menos assim, pois os átomos tem um tipo de esfera que você não consegue penetrar eles repelem.
If you dress it up with atoms, hydrogen atoms that s what it looks like when you have it on your computer but actually it s sort of more like this, in the sense that the atoms have a certain sphere that you cannot penetrate. They repel.
Esta carga é causada por um corpo cujos átomos apresentam mais ou menos elétrons que o necessário para equilibrar as cargas positivas dos núcleos dos seus átomos.
If a body has more or fewer electrons than are required to balance the positive charge of the nuclei, then that object has a net electric charge.
Dependemos das estrelas para criar os átomos de que somos feitos.
We depend on stars to make the atoms we're made of.
Tipicamente, a matéria inclui átomos e outras partículas que possuem massa.
Typically, science considers these composite particles matter because they have both rest mass and volume.