Tradução de "chocalhar correntes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Rattling Rattle Clanging Jangling Rattles Chains Currents Shackles Chain Current

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chocalhar foi tudo o que ele fez.
Rattling is all it did.
Preços correntes
Current prices
Contas correntes .
Current accounts .
transferências correntes
current transfers
Contas correntes .
Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts .
Contas correntes
Current accounts
Tal como milhões de outras pessoas em Nova Iorque, eu ouvi o furacão Sandy a chocalhar as minhas janelas e a golpear as minhas portas.
Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors.
a preços correntes .
at current prices .
Transferências correntes 1A .
Current transfers 1A .
Depósitos ( Contas correntes )
Deposits ( current accounts )
Trabalhadores em correntes
Workers in chains
Outras transferências correntes ( 2 )
D. 9 Capital transfers ( 2 )
Outras receitas correntes 1A .
Other current revenue 1A .
D. Transferências correntes 1 .
D. Current transfers 1 .
contas correntes de outros depositantes .
current accounts of other depositors .
9 menos despesas correntes 1A .
9 , minus current expenditure 1A .
Correntes para doação em dinheiro
Chain letters calling for donation
Correntes d Escritas, n. 6, fev.
Correntes d Escritas, n. 6, fev.
E acreditem, estas são cenas correntes.
And believe me, these are current pictures.
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido
Other current transfers Disposable income , net
15 , mais outras receitas correntes 1A .
15 , plus other current revenue 1A .
Outras transferências correntes a pagar 1A .
Other current transfers payable 1A .
balança de transacções correntes após 1991 .
current account balance from 1991 onwards .
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
contas correntes de outros deposi tantes .
current accounts of other depositors .
17 , mais outras receitas correntes 1A .
17 , plus other current revenue 1A .
contas correntes de outros de positantes .
current accounts of other depositors .
Um elo pode juntar duas correntes.
A link can join two pieces of chain together.
a ) Transferências correntes a receber do resto do mundo b ) Transferências correntes a pagar ao resto do mundo 20 .
a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 .
seus jardins são regados pelos riachos correntes.
It's gardens watered by running streams.
1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes
1111 , dwellings Unit current replacement costs EN
7 é igual a receita correntes 1A .
7 is equal to current revenue 1A .
21 é igual a transferências correntes 1A .
21 is equal to current transfers 1A .
30 é igual a receitas correntes 1A .
30 is equal to current revenue 1A .
23 é igual a transferências correntes 1A .
23 is equal to current transfers 1A .
11 , menos total das despesas correntes 1A .
11 , minus total current expenditure 1A .
Responsabilidades de correntes de acordos de recompra
Liabilities under repo transactions
outras transferências correntes das administrações públicas 2 .
other current transfers of general government 2 .
A armadilha é feita de correntes fortes.
The trap is made of strong chains.
Outras correntes de jato são também conhecidas.
Other jet streams also exist.
Através da vitória, minhas correntes são quebradas.
Through victory, my chains are broken.
Com as vitórias, minhas correntes se rompem.
They are necessary for us we are necessary for them.
É suscetível ao movimento pelas correntes de ar.
It's susceptible to motion by the air currents.

 

Display this page in English Display this page in English