Tradução de "chocalho engrenagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O bebê brincava com um chocalho. | The baby was playing with a rattle. |
| O bebê estava brincando com um chocalho. | The baby was playing with a rattle. |
| E essa é uma engrenagem terminada. | So, that's a finished gear. |
| ) e vários instrumentos de percussão (chocalho, reco reco, bongos, etc.). | ) and several percussion instruments (shaker, güiro, bongos, etc.). |
| ) e vários instrumentos de percussão (chocalho, reco reco, caneca, tumbas, etc.). | ) and several percussion instruments (a shaker, a güiro, a cowbell, congas, etc.). |
| Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. | That little gear there switches back and forth to change direction. |
| É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo. | It is the ratio of the angle of action to the angular pitch. |
| Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia. | Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles. |
| As cascavéis possuem um chocalho característico na cauda, e estão presentes em todo o continente americano. | Because of this, the age of a rattlesnake is not related to the number of rattles on its tail. |
| Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. | Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. |
| Enquanto ele abria, o cliente percebeu que no verso da engrenagem havia uma inscrição, havia palavras. | And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words. |
| Os instrumentos do samba baiano eram o pandeiro, o violão, o chocalho e, às vezes, as castanholas e os berimbaus. | The instruments of the Bahian samba were pandeiros, shakers, guitars, and sometimes the castanets and berimbaus. |
| O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração. | The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration. |
| Para transmitir movimento uniforme e contínuo, as superfícies de contato da engrenagem devem ser cuidadosamente moldadas, de acordo com um perfil específico. | Arc of action, Qt The arc of the pitch circle through which a tooth profile moves from the beginning to the end of contact with a mating profile. |
| Datado de 87 a.C., em 17 de maio de 1902, o arqueólogo Spyridon Stais notou que uma das peças de pedra possuía uma roda de engrenagem. | On 17 May 1902, archaeologist Valerios Stais was examining the finds and noticed that one of the pieces of rock had a gear wheel embedded in it. |
| Há 12 pares de reduções 50 para um, então isto significa que a velocidade final daquela última engrenagem é tão lenta que levaria dois trilhões de anos para girar uma vez. | There are 12 pairs of 50 1 reductions, so that means that the final speed of that gear on the end is so slow that it would take two trillion years to turn once. |
| Costumam fazer parte de uma bateria de escola de samba os seguintes instrumentos Surdo de primeira, Surdo de segunda,surdo de terceira, caixa de guerra, repique, chocalho, tamborim, cuíca, agogô, reco reco, pandeiro, e prato. | The following instruments usually form part of a bateria of the samba school Surdo de primera, surdo de segunda, surdo de terceira, caixa de guerra, repinique, chocalho, tambourim, cuíca, agogô, reco reco, and frigedeira. |
| O dispositivo ficou famoso por usar uma engrenagem diferencial, que anteriormente se acreditava ter sido inventada no século XVI, e pela miniaturização e complexidade de suas partes, que foram comparadas a um relógio feito no século XVII. | The device became famous for its use of a differential gear, previously believed to have been invented in the 16th century AD, and the miniaturization and complexity of its parts, comparable to a clock made in the 18th century. |
| O dispositivo se tornou famoso pelo uso de uma engrenagem diferencial, que se acreditava ter sido inventada apenas no século XVI, e pela miniaturização e complexidade de seus componentes, comparáveis a de um relógio feito no século XVIII. | The device became famous for its use of a differential gear, previously believed to have been invented in the 16th century, and the miniaturization and complexity of its parts, comparable to a clock made in the 18th century. |
| Estádio Jornalista Mário Filho, mais conhecido como Maracanã, o popular Maraca ( semelhante a um chocalho em tupi guarani, devido ao som de pássaros que viviam por ali), é um estádio de futebol localizado no Rio de Janeiro e inaugurado em 1950, tendo sido utilizado na Copa do Mundo de Futebol daquele ano. | The Maracanã Stadium (, standard Brazilian Portuguese , local pronunciation ) (stress on the last syllable), also known as Maracanã, officially Estádio Jornalista Mário Filho (), is a football stadium in Rio de Janeiro, Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Chocalho - Chocalho - Ruído Chocalho - Chocalho Afastado - Tambor Chocalho - Proteção Chocalho - Através Chocalho - Chocalho Som - Chocalho-top - Chocalho No - Som Chocalho - Cadeias Chocalho - Engrenagem Engrenagem
