Tradução de "chocalhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| maçaneta chocalhos | door handle rattles |
| tocam chocalhos de animais homem | man |
| Mil chocalhos escondidos em arbustos. | A thousand rattlers in the underbrush. |
| O usuário intrepidCRO disponibiliza essa vídeo mostrando os zvončari ou dos tocadores de chocalhos, que são os últimos da procissão, desfilando com cabeças de animais e grandes chocalhos que têm como objetivo espantar o inverno. | User intrepidCRO uploaded this video showing the zvončari or bell ringers, which are the last ones in the procession and with their animal heads and large bells ringing are meant to scare away the winter. |
| De maneira similar, Neil adicionou vários elementos de percussão, como triângulos, glockenspiel, blocos de madeira, chocalhos, timbales, gongos e carrilhões. | Likewise, Peart's percussion became diversified in the form of triangles, glockenspiel, wood blocks, cowbells, timpani, gong, and chimes. |
| Cultura O festival principal da cidade é Junkanoo, um desfile de rua energético, colorido de pessoas brilhantemente fantasiados dançando com o acompanhamento rítmico de chocalhos, tambores e apitos. | Culture Junkanoo The city's chief festival is Junkanoo, an energetic, colourful street parade of brightly costumed people dancing to the rhythmic accompaniment of cowbells, drums and whistles. |
| Quando nos aproximámos das últimas curvas, ouvi a multidão a aplaudir, os chocalhos a tocar e um enorme You! do meio das massas, quando passámos a 150 km hora. | And as we came around the last corners, I could hear the crowd cheering and the cowbells blaring, and a hard You! coming from the masses as we passed by at 95 miles an hour. |
| No fundo, pretende se ver a Sissi feita agricultora, acompanhada pelo nosso Comissário Franz Fischler, a saltitar entre as medas de feno, os chocalhos dos rebanhos, as marmotas, no meio das pastagens, a fazer festinhas a vacas de raças raras, enquanto os texanos do senhor Bush ficariam com o monopólio do mercado da carne. | It conjures up a picture of rosy cheeked milkmaids, accompanied, of course, by Commissioner Fischler, frolicking among haystacks, cow bells, marmots and alpine pastures, and stroking rare breed cows, while Mr Bush' s Texans have a monopoly in the meat market. |
