Tradução de "chorava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela chorava. | She cried. |
| Ela não chorava. | She did not cry. |
| Eu chorava muito. | I used to cry a lot. |
| O garoto chorava na sala. | The boy was crying in the room. |
| Lyusya chorava enquanto escutava Mahler. | Lyusya weeped while listening to Mahler. |
| Ela chorava enquanto lia a carta. | She cried as she read the letter. |
| Ele a abraçou enquanto ela chorava. | He hugged her while she cried. |
| Ele o abraçou enquanto ele chorava. | He hugged him while he cried. |
| Ela o abraçou enquanto ele chorava. | She hugged him while he cried. |
| Tom chorava muito quando era criança. | Tom used to cry a lot when he was a child. |
| Tom diz que ele não chorava. | Tom says he didn't cry. |
| Ela se separou da amiga, que chorava. | She parted from her friend in tears. |
| Ela se despediu da amiga, que chorava. | She parted from her friend in tears. |
| Nós perguntamos a Mary por que chorava. | We asked Mary why she was crying. |
| Quando cheguei aqui, achei triste, chorava toda noite. | When I first came here, it was depressing, and I cried every night. |
| Tom perguntou a Mary por que ela chorava. | Tom asked Mary why she was crying. |
| Não importava o porquê ela chorava, ela podia sentar no meu colo, assoar o nariz na minha manga, só chorava, colocava para fora. | It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out. |
| Ele cobria o rosto com o lenço e também chorava! | He covered his face with the handkerchief and cried as well! |
| Por que é que dispararam sobre elas? , o pequeno rapaz chorava. | Why did you shoot them? the little boy wailed. |
| Durante esse tempo, sua filha Caroline contou aos seus professores de escola que sua mãe chorava com freqüência. | She spent a year in mourning, making few public appearances during this time, Caroline told one of her teachers that her mother cried frequently. |
| Na verdade, minha mãe me falou que eu era o menininho na vila que chorava quando ia para o colégio. | In fact, my mother told me eventually that I was the little kid in the village who cried all the way to school. |
| Ela chorava ao relatar um episódio triste pelo qual os personagens estão passando e caía na gargalhada com um final feliz. | Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears. |
| Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado. | I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing. |
| E abrindo a, viu a criança, e eis que o menino chorava então ela teve compaixão dele, e disse Este é um dos filhos dos hebreus. | She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. |
| Plant diz que a execução mais inusitada da música foi aquela do Live Aid ... com dois bateristas enquanto o Duran Duran chorava ao lado do palco havia algo de surreal naquilo . | Plant cites the most unusual performance of the song ever as being that performed at Live Aid with two drummers while Duran Duran cried at the side of the stage there was something quite surreal about that. |
| Enquanto a Duquesa cantava a segunda estrofe da canção, ela continuou sacudindo violentamente o bebê para cima e para baixo, e a pobre criatura chorava tanto, que Alice dificilmente pode ouvir as palavras | While the Duchess sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that Alice could hardly hear the words |
| Nós estávamos lá há uma semana atrás, quando haviam 7.000 pessoas nas ruas o que era um verdadeiro milagre, e enquanto caminhávamos pelas ruas o povo de Juarez, que normalmente não sai às ruas por elas serem muito perigosas, literalmente estava ali e chorava por ver pessoas de outros lugares do mundo olhando para a sua comunidade. | We were there a week ago, when there were 7,000 people on the street, and it was truly a miracle. And as we walked through the streets, the people of Juarez, who normally don't even come into the streets because the streets are so dangerous, literally stood there and wept to see that other people from the world had showed up for that particular community. |
| Um amigo viu meu último post, falando da importância política do beijo na novela, e ligou chorando, muito feliz, dizendo que graças a cena final entre Félix e o Pai, o seu próprio pai bateu na porta do quarto dele as 4 da manhã.O pai, que chorava de soluçar, pediu perdão ao filho por toda discriminação e palavras de ódio. | A friend saw my last post, talking about the political significance of the kiss in the soap opera, and called me crying, very happy, saying that because of the final scene between Felix and his Father, his own father knocked on the door of his room at 4 a.m. His father, who sobbed, apologized to his son for all discrimination and hate speech. |
