Tradução de "choro a " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu choro! | I'm crying! |
| Choro de saudade. | I miss you so much that I'm crying. |
| Eu não choro. | I don't cry. |
| Eu choro facilmente. | I cry easily. |
| Eu raramente choro. | I rarely cry. |
| Na postagem Eu choro. | In I Cry. |
| Ele caiu no choro. | He burst into tears. |
| Eu não choro facilmente. | I don't cry easily. |
| Choro A Social History of a Brazilian Popular Music . | Choro A Social History of a Brazilian Popular Music . |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| Eu choro todos os dias. | I cry every day. |
| Eu choro o tempo todo. | I cry all the time. |
| Eu choro toda vez que assisto a este filme. | I cry every time I watch this movie. |
| Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro. | Seeing his mother, the lost child burst into tears. |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Eu choro quase todos os dias. | I cry almost every day. |
| Tantos morrem que eu nem choro mais. | So many people die that I don't even cry no more. |
| Não sei se rio ou se choro. | I don't know whether to cry or to laugh. |
| Não sei se rio ou se choro. | I don't know whether I should laugh or cry. |
| Eu choro toda vez que escuto essa música. | I cry every time I hear this song. |
| Eu não sei se rio ou se choro. | I don't know whether I should laugh or cry. |
| Choro por todos os cidadãos que foram mortos sem piedade, choro pelos lares perdidos do meu povo e choro pela perda da verdadeira essência do islã nas pessoas que causaram essas destruições de vidas e propriedades. | I weep for all the civilians who were mercilessly killed, I weep for the lost homes of my people and I weep for the loss of the true essence of Islam in the people who caused all these destructions to our lives and properties. |
| Sento no meu quarto e, às vezes, eu choro. | I sit in my room sometimes and cry. |
| Porque o meu choro de certa forma expunha sua brutalidade. | Because my crying somehow exposed his brutality to him. |
| OK, mania religiosa. Há o êxtase. Há o choro. Há visões. | Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. |
| E o choro do bebê realmente penetrou em mim, como mãe. | And the baby's cry really penetrated me, as a mother. |
| Tico Tico no Fubá é um choro composto por Zequinha de Abreu. | Tico Tico no Fubá is the title of a renowned Brazilian choro music piece composed by Zequinha de Abreu in 1917. |
| Dá quase para ouvir o choro das crianças que aparecem correndo na foto. | The cries from running villagers in the photo become nearly auditory. |
| Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu raramente choro. | One thing you should know about me is that I seldom cry. |
| E levantou a voz em choro, de maneira que os egípcios o ouviram, bem como a casa de Faraó. | He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard. |
| No Brasil é muito utilizado como instrumento solista nas rodas e gravações de choro. | Thanks in great part to these efforts, choro music remains strong in Brazil. |
| Ver também Choro Tute Ventura Ramirez Dino 7 Cordas Raphael Rabello Springtime Yamandu Costa | Many jazz musicians tune in dropped A tuning A1 E2 A2 D3 G3 B3 E4 for improved bass lines. |
| Eu estava secando meus olhos do choro quando o avião pousou, um momento muito emocionante | I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. |
| Sente se lá, engula esse choro e venha falar comigo quando conseguir falar como um O quê? | Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a what? |
| Choro de felicidade Ao saber que estar tudo voltando ao normal , Choro de felicidade , emoção , ao saber que a agenda dos meninos está linda e maravilhosa , com grandes show's pra fazer!... é incrivél como depois de todo esse acontecido eles continua com esses sorrisos lindos no rosto... | Sobbing with tears of joy knowing that everything's getting back to normal , Sobbing with joy, excitement, safe in the knowledge that the boys are getting on with their lives in such a beautiful and wonderful way, with so many mega shows still to perform!... It's amazing that after all that's happened, they can still carry on with such beautiful smiles on their faces... |
| Não sei se choro ou se chuto alguma coisa para aplacar a raiva Ele realmente não merece isto , escreve assim sua angústia. | I don t know whether to cry or to kick something in anger....He really doesn t deserve this, she writes in anguish. |
| A enfermeira da princesa relatou que as cenas de desespero e de choro todos os dias ... eram melancólicas além de qualquer descrição . | The Princess's nurse reported that the scenes of distress and crying every day ... were melancholy beyond description. |
| Ele olhou para Alice e tentou falar, mas por um minuto ou dois o choro sufocou sua voz. | He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice. |
| Minha professora, desapontada comigo, me mandava para o corredor por 30 minutos, onde ninguém poderia perder a concentração por causa do meu choro. | My teacher would get frustrated with me and give me 30 minute time outs in the hallway, where nobody could be distracted by my crying. |
| Com um choro preso na garganta, o blogueiro escreve uma carta aberta aos seus amigos, colegas e vizinhos cristãos | Feeling an urge to cry, the Egyptian blogger writes an open letter to his Christian friends, colleagues and neighbors |
| Eu ouvi seu choro de bebê à noite e passei por ele enquanto dava seus primeiros passos no corredor do prédio. | I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building. |
| Pixinguinha é considerado um dos maiores compositores da música popular brasileira, contribuiu diretamente para que o choro encontrasse uma forma musical definitiva. | Pixinguinha is considered one of the greatest Brazilian composers of popular music, particularly within the genre of music known as choro. |
| Se fosse meu filho, ou de qualquer mulher branca de classe média, assassinado nessas circunstâncias, haveria manchetes, haveria especialistas analisando a violência, haveria choro e haveria solidariedade. | If it had been my son, or any other white middle class woman s child, murdered under those circumstances, there would be headlines, there would be specialists analyzing violence, there would be crying and there would be solidarity. |
| E eu pensei, não há nada mais perturbador do que o choro de uma criança que não pode ser respondido com alimento a expectativa mais fundamental de todo ser humano. | And I thought, there's nothing more haunting than the cry of a child that cannot be returned with food the most fundamental expectation of every human being. |
| Mais tarde, frustrada por não saber como alimentar o bebê, Emmeline o segura nos braços para acalmar seu choro, e aprende a alimentá lo conforme o bebê, instintivamente, começa a mamar no peito. | Frustrated at not knowing how to feed the baby, Emmeline holds him and learns how to feed him as the baby instinctively starts sucking on her breast. |
