Então quebrei a agulha	So I broke the needle.
Então você tem uma agulha?	So are you carrying a needle?
A agulha é especialmente afiada.	The needle is particularly sharp.
Você tem agulha e linha?	Do you have needle and thread?
Você está levando uma agulha limpa?	Are you carrying clean needles?
Não cabe nem mais uma agulha!	Not enough room to swing an umbrella!
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha.	I wanted to create movement in the eye of a needle.
Ela costura com uma agulha e linha.	She sews with a needle and thread.
O Tom apanhou uma agulha do chão.	Tom picked a needle up off the floor.
Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?	Don't you have a needle and some thread?
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha.	And the man said, I'm making a needle.
Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.	I used the needle which has got a slight blade on the end.
Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.	Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava.	She pricked herself with a needle while embroidering.
A agulha da bússola inclinava para o norte.	The compass needle swung to the north.
Você tem uma agulha para costurar estes botões?	Do you have a needle to sew on these buttons?
Isso é como procurar uma agulha num palheiro.	That's like finding a needle in a haystack.
É como procurar por uma agulha no palheiro.	It is like looking for a needle in the sea.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.	Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Dá para ver a lâmina na ponta da agulha?	Can anybody see the blade on the end of that needle?
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície.	It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito.	It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile.
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã.	Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.
Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.	This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha.	Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
O valor da variação do momentum é designado de impulso.	The amount of change in momentum is called impulse.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.	And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
Então suas opções eram aceitar aquela agulha imunda ou não ficar numa boa .	So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.

Pesquisas relacionadas : Chumaceira De Impulso - Chumaceira De Impulso Bola - Montagem De Chumaceira De Impulso - Alojamento De Chumaceira De Impulso - Chumaceira - Chumaceira - Agulha - Chumaceira Traseira - Chumaceira Frontal - Chumaceira Magnética - Chumaceira Giratória - Chumaceira Munhão - Chumaceira Normalizada

Display this page in English