Tradução de "cicatrizes rim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São cicatrizes causadas por enroscamento. | These are entanglement scars. |
| As cicatrizes permanecerão durante décadas. | The scars will last for decades. |
| Cicatrizes (uma história de futebol). | Cicatrizes (uma história de futebol). |
| Imagens adicionais Aparelho urinário Rim | It consists of a descending limb and an ascending limb. |
| Nós ainda não nos livramos das cicatrizes. | We still can't get rid of scars. |
| Anthony Atala Imprimindo um rim humano | Anthony Atala Printing a human kidney |
| Ver também Túbulo proximal Nefrónio Rim | Straight segments descend into the outer medulla. |
| Friedrich Gustav Jakob Henle Néfron Rim | These ions are mostly Na , Cl , K , Ca2 and HCO3 . |
| Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim | Aldosterone increases sodium reabsorption. |
| Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica | Uremia was the term for the contamination of the blood with urine. |
| Nefropatia significa lesão ou doença do rim. | Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney. |
| Cicatriz as cicatrizes podem ser atróficas, hipertróficas ou queloides. | Atrophic scars may be further classified as ice pick scars, boxcar scars, and rolling scars. |
| Mas quando aquele touro pisou no meu rim, sabe, Eu não perdi meus rins Eu poderia ter perdido meu rim, Eu fiquei com meu rim, então eu não acho que eu seja um perdedor nato. | But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser. |
| O nefrón e a unidade funcional do rim. | The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron. |
| Você pode ser nocauteado, e isso dói e deixa cicatrizes. | You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. |
| Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos. | Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed. |
| A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes. | Healing occurs within fifteen days without scarring. |
| A maioria das pessoas pode viver sem um rim. | Most people can live without one kidney. |
| Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro. | If he donates a kidney, he can survive with the other one. |
| Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal. | Resting on top of each kidney is an adrenal gland. |
| Eu tenho cicatrizes terríveis nas minhas pernas onde eu me esfaqueei. | I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself. |
| O que vimos naquele rim foi aquela mancha grande ali. | What we saw in that kidney was that big blob there. |
| Logo me disseram, Câncer de rim é uma doença incomum. | Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease. |
| Vocês podem ver o rim como ele foi impresso hoje. | You can actually see that kidney as it was printed earlier today. |
| Foi nesse mesmo ano que teve de extraí um rim. | In 2006, however, a change of style became visible. |
| O rim esquerdo e grande parte do útero foram removidos. | The left kidney and the major part of the uterus had been removed. |
| Podemos acender tumores, como este tumor no rim, para podermos ver exatamente onde estão os limites entre o tumor no rim e o rim em si, que precisa ser preservado. Ou o tumor do fígado, e o fígado que precisa ser preservado. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas. | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. |
| Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim. | So, we stack these wafers together, using the kidney cells. |
| Elas são produzidas principalmente pelo fígado, rim, baço e medula óssea. | They are produced primarily by the liver, kidney, spleen, and bone marrow. |
| Se você me ensinar a dançar, eu vou lhe mostrar minhas cicatrizes escondidas. | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. |
| Cicatrizes não são o problema doutor. Eu não sou bonito faz muito tempo. | Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time. |
| As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas. | The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves. |
| A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes. | Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar. |
| O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004. | Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004. |
| E vi, Ah! Este é o rim e este é o músculo sóleo. | And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle. |
| O rim foi mesmo o primeiro órgão a ser transplantado para um humano. | The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. |
| A hipocaliemia é um resultado indireto do rim compensando pela perda de ácido. | The hypokalemia is an indirect result of the kidney compensating for the loss of acid. |
| Afeta quase todas as estruturas do rim, incluindo túbulos, sistema recolector e interstício. | Other common manifestations include kidney stones and loss of function of the affected kidney. |
| Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam. | If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise. |
| Essa é a impressoa atual, que vem imprimindo esse rim que você vê aqui. | That's actually the actual printer right now, and that's been printing this kidney structure that you see here. |
| Em 2010 foi objecto da atenção pública porque doou um rim à sua mulher. | On 24 August 2010, due to an illness of his wife, he successfully donated a kidney to her. |
| Estes corais podem ser bem grosseiros, como vemos, e eu tenho cicatrizes de surfe para provar. | These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that. |
| Penso que ele sabia o que as cicatrizes na cara dele diriam ao resto do mundo. | I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world. |
| Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim. | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
