Tradução de "ciclos de comutação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A comutação por mensagens foi o precursor da comutação de pacotes, onde mensagens eram roteadas na rede inteira, um hop por vez. | In telecommunications, message switching was the precursor of packet switching, where messages were routed in their entirety, one hop at a time. |
| Finalmente, em 1876, esta comutação foi tornada obrigatória. | Finally, in 1876, this commutation was made compulsory. |
| E mail é um exemplo de um sistema de comutação de mensagens. | Message switching is thus an example of a delay system or a queuing system. |
| ciclos de liquidação | settlement cycles |
| Há ciclos de 30 anos. | You know, there's 30 year cycles. |
| Vivo ciclos de luz e escuridão. | I live cycles of light and darkness. |
| Os historiadores anteriores haviam se concentrado nos ciclos ciclos de apogeu e crise dos governos e das nações. | Previous historians had focused on cyclical events of the rise and decline of rulers and nations. |
| Outro tipo existente é a Central de Comutação Celular ou CCC, usadas na Rede de Telefonia Celular. | Each layer is interconnected by a web of wires that goes from each subswitch, to a set of the next layer of subswitches. |
| Existem ainda outros ataques propostos para versões com menos ciclos de cifradores, como exemplo o DES com menos de 16 ciclos. | There have also been attacks proposed against reduced round versions of the cipher, that is, versions of DES with fewer than 16 rounds. |
| São dois ciclos de reprodução para o milho. | It's two breeding cycles for maize. |
| A lógica de intervenção passa por diversos ciclos. | The logic of intervention goes through cycles. |
| Então nós temos esses ciclos de falta e abundância. | So we have these feast and famine cycles. |
| Ele tem 2.000 ciclos de vida hoje em dia. | It has 2,000 life cycles these days. |
| Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto. | It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. |
| Economia O município de Marabá vivenciou vários ciclos econômicos. | Economy The municipality of Maraba experienced various economic cycles. |
| Padrão 3 Ciclos de liquidação e horários de funcionamento Deve ser adoptada uma liquidação por ciclos ( rolling settlement ) em todos os mercados de valores mobiliários . | Standard 3 Settlement cycles and operating times Rolling settlement should be adopted in all securities markets . Final settlement should occur |
| E comecei a me dar conta que aqueles ciclos de fertilidade eram como os ciclos recursivos do algoritmo geométrico que constrói a aldeia. | And I started to realize that the cycles of fertility were just like the recursive cycles in the geometric algorithm that builds this. |
| O espaço de endereço ROM é de 512 palavras (12 bits cada), que podem ser estendidos a 2048 palavras por comutação. | The ROM address space is 512 words (12 bits each), which may be extended to 2048 words by banking. |
| Tudo neste planeta tudo funciona através de ciclos e ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| Sabemos que existem ciclos de fartura e escassez na produção. | We know that there's boom and bust cycles of hunger. |
| Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução. | Such lookups take one instruction and two instruction cycles. |
| Na web 2.0 acabaram se os ciclos de lançamento de programas. | O'Reilly and Battelle contrasted Web 2.0 with what they called Web 1.0 . |
| História A pesquisa sobre a comutação de pacotes começou na década de 1960 e redes de comutação de pacotes, como Mark I, no NPL no Reino Unido, ARPANET, CYCLADES, Merit Network, Tymnet e Telenet, foram desenvolvidas em final dos anos 1960 e início dos anos 1970, usando uma variedade de protocolos. | History Research into packet switching started in the early 1960s and packet switched networks such as Mark I at NPL in the UK, ARPANET, CYCLADES, Merit Network, Tymnet, and Telenet, were developed in the late 1960s and early 1970s using a variety of protocols. |
| 1997 a área de telefonia fixa é definida como centro de competência regional para fabricação de sistemas de comutação eletrônica digital Siemens (EWSD). | In October 1997, Siemens Financial Services (SFS) was founded to act as competence center for financing issues and as a manager of financial risks within Siemens. |
| Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade | Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods |
| Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies. | Complete life cycles have been worked out for only 25 species. |
| Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono. | With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles. |
| Asynchronous Transfer Mode, ou simplesmente ATM, é uma arquitetura de rede de alta velocidade orientada a conexão e baseada na comutação de pacotes de dados. | The reference model for ATM approximately maps to the three lowest layers of the ISO OSI reference model network layer, data link layer, and physical layer. |
| Os BCN transmitirão as revisões ao BCE incluídas dos ciclos de produção . | NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production round . |
| A política do BCE é anunciar os ciclos de revisões com antecedência | The ECB 's policy is to announce revisions cycles in advance |
| Dois ciclos de eclipse bem conhecidos são os de Saros e o de Inex. | Saros cycles are numbered currently, cycles 117 to 156 are active. |
| A maioria das instruções são de execução de único ciclo (2 ciclos de clock, ou 4 ciclos de clock em modelos de 8 bits), com um ciclo de atraso em desvios ( branch ) e saltos. | A small number of fixed length instructions Most instructions are single cycle (2 clock cycles, or 4 clock cycles in 8 bit models), with one delay cycle on branches and skips One accumulator (W0), the use of which (as source operand) is implied (i.e. |
| Tipos de acesso O protocolo X.25 permite o acesso a redes públicas ou privadas operando com a comutação de pacotes sendo orientado a bit. | Closely related to the X.25 protocol are the protocols to connect asynchronous devices (such as dumb terminals and printers) to an X.25 network X.3, X.28 and X.29. |
| Dancei durante os ciclos de quimioterapia e radioterapia, para grande consternação de meu oncologista. | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
| A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo. | Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River. |
| Voz Cada carta representa uma fase dos 13 ciclos lunares. | Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. |
| Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo. | A previous name for this unit was cycles per second (cps). |
| 2 ) sistemas de liquidação pelos valores líquidos com diversos ciclos de processamento durante o dia | 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day |
| Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch. | These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles. |
| Existem também quatro ciclos de ordem superior raramente usados piktun , kalabtun , k'inchiltun , e alautun . | There are also four rarely used higher order cycles piktun, kalabtun, k'inchiltun, and alautun. |
| Organiza se em dois ciclos, com a duração total de cinco ou seis anos. | Secondary education, duration (years) in Nepal was 7.00 as of 2012. |
| Tais ciclos biogeoquímicos são importantes na geologia porque afetam muitos minerais. | Such biogeochemical cycles are important in geology because they affect many minerals. |
| Jogabilidade O progresso em Shadow of the Colossus ocorre em ciclos. | Gameplay Basics Progression through Shadow of the Colossus occurs in cycles. |
