Tradução de "cidade do mar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade está 314 metros acima do nível do mar. | The town is 314 m above sea level. |
| A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar. | The town is situated 1,500 meters above sea level. |
| A cidade de Niigata é hoje a maior cidade japonesa de frente para o Mar do Japão. | The city of Niigata is now the largest Japanese city facing the Sea of Japan. |
| Em Aver o mar estão localizadas três das onze partes da cidade da Póvoa de Varzim A Ver o Mar (bairro), a parte Norte do Agro Velho e a parte poente do Parque da Cidade. | City districts The parish of Aver o mar contains three of the eleven city districts A Ver o Mar Agro Velho (north part) Parque da Cidade (west part) |
| O nome tradicional chinês da cidade é Hǎishēnwǎi (海參崴 literalmente desfiladeiros do pepino do mar ). | In Chinese, the city was known since the Qing Dynasty as Hǎishēnwǎi (海參崴, meaning sea cucumber bay ). |
| Samsun é uma cidade e área metropolitana () do norte da Turquia, situada na costa do mar Negro. | Samsun is a city with a population over half a million people on the north coast of Turkey. |
| Localizada nas Montanhas da Judeia, entre o mar mediterrâneo e o norte do Mar Morto, a Jerusalém moderna tem crescido aos arredores da cidade antiga. | Jerusalem ( ), located on a plateau in the Judean Mountains between the Mediterranean and the Dead Sea, is one of the oldest cities in the world. |
| A cidade está construída no vale de Sarajevo, uma pequena depressão 500 metros acima do nível do mar. | It is situated above sea level and lies in the Sarajevo valley, in the middle of the Dinaric Alps. |
| O ponto mais alto da cidade é a colina Storheia, com 565 metros acima do nível do mar. | The municipality's top elevation is the Storheia hill, above sea level. |
| É uma cidade relativamente montanhosa, com sua mais alta colina, Vetal Hill, 800 metros acima do nível do mar. | It is a hilly city, with its tallest hill, Vetal Hill, rising to above sea level. |
| Clima Estando aproximadamente a 1.790 metros acima do nível do mar, Lubango é a cidade mais elevada de Angola. | Climate With altitude of 1760 m above sea level, Lubango is one of the highest cities in Angola. |
| Rostock localiza se na desembocadura do rio Warnow, e parte da cidade é banhada pelo mar Báltico. | Rostock is on the Warnow river the quarter of Warnemünde north of the city centre is directly at the coast of the Baltic Sea. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| Separando Curitiba do litoral paranaense está presente a Serra do Mar, que pode ser vista da cidade em dias claros. | During summertime, the average temperature is around at daytime, but it can get above on the hottest days. |
| A cidade está em média 400m acima do nível do mar e tem uma precipitação anual de 1100mm de chuva. | The city has an average elevation of above sea level and an annual precipitation of . |
| O ponto mais elevado na área da cidade é a colina János, a 527 metros acima do nível do mar. | The highest point of the hills and of Budapest is János hill, at above sea level. |
| A altitude da cidade, medida no Aeroporto Internacional de Logan, é de 19 pés (5,8 m) acima do nível do mar. | The city's official elevation, as measured at Logan International Airport, is 19 ft (5.8 m) above sea level. |
| O ponto o mais elevado dentro dos limites da cidade é o Stoppelberg em 401 m acima do nível do mar. | The highest point within town limits is the Stoppelberg at 401 m above sea level. |
| Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática. | And here is a starfish and a cymatic starfish. |
| Durante sua jornada, o jovem chega a uma pequena cidade próxima ao mar. | But if I had to explain it to this girl using terminology she knew... ...it's a kind of magic. |
| Biografia Gioachino Antonio Rossini nasceu numa família de músicos em Pésaro, cidade na costa do mar Adriático, na Itália. | Early life Gioachino Antonio Rossini was born into a family of musicians in Pesaro, a town on the Adriatic coast of Italy which was then part of the Papal States. |
| Taganrog (em russo Таганро г) é uma cidade russa situada no nordeste do mar de Azov) no óblast de Rostov. | Taganrog () is a port city in Rostov Oblast, Russia, located on the north shore of the Taganrog Bay (Sea of Azov), several kilometers west of the mouth of the Don River. |
| O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. | The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. |
| As enchentes na cidade são causadas por ondas longas oriundas do mar Báltico, condições meteorológicas e a cheia da baía do Neva. | Floods in Saint Petersburg are triggered by a long wave in the Baltic Sea, caused by meteorological conditions, winds and shallowness of the Neva Bay. |
| Outro problema atual é a subida do nível do mar, que pode afetar diversas praias e prédios localizados na costa da cidade. | Another current threat to the city is the sea level rise, which may affect several beaches and buildings located close the shore. |
| A Cordilheira Ocidental frentes blocos de ar úmido do Oceano Pacífico , mas é notável que a brisa do mar chega à cidade . | The Western Mountain Range rises from an average of above sea level in the northern part of the city to approximately to the south. |
| Geografia A cidade fica a 1000 metros do nível do mar, entre os rios Kafue e Zambezi, na fronteira com a Zâmbia. | The Kafue River rises along the Zambian border near the city and meanders through north central Zambia to the Zambezi River, cutting a long, deep, panhandle into the country. |
| A cidade está situada sobre um conjunto de morros situados a uma altitude média de 1000 metros acima do nível do mar. | The city is located on a set of hills at an average altitude of 1000 meters above sea level. |
| Zadar (em italiano Zara) é uma cidade da Croácia, na costa leste do Mar Adriático, e a capital do condado de Zadar. | The city became the centre of a new Italian territorial entity, called Governorship of Dalmatia, including the provinces of Zara (now Zadar), Cattaro (now Kotor), and Spalato (Split). |
| É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários. | It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea. |
| O tenente Robert Maynard do HMS Pearl recebeu o comando de duas chalupas para se aproximar da cidade pelo mar. | Lieutenant Robert Maynard of HMS Pearl was given command of two commandeered sloops, to approach the town from the sea. |
| Sankt Peterbúrg ) é uma cidade federal da Rússia localizada às margens do rio Neva, na entrada do golfo da Finlândia, no mar Báltico. | Saint Petersburg () is the second largest city in Russia, politically incorporated as a federal subject (a federal city). |
| Síbaris era situada perto do mar e ficava entre os rios Crathis e Síbaris (a partir do qual a cidade deriva seu nome). | Geography Strabo and Diodorus Siculus write that the city was situated close to the sea and lay between the Crathis and Sybaris rivers (from which the city derives its name). |
| É um dos destinos turísticos mais concorridos do Mar Adriático, um porto marítimo e a cidade mais importante do condado de Dubrovnik Neretva. | It is one of the most prominent tourist destinations in the Mediterranean, a seaport and the center of Dubrovnik Neretva County. |
| Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar. | Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured. |
| Controlavam apenas uma pequena parte da península Balcânica perto de Constantinopla, a própria cidade, e algumas terras costeiras no mar Negro e no mar Egeu. | They usually controlled only a small section of the Balkan Peninsula near Constantinople, the city itself, and some coastal lands on the Black Sea and around the Aegean Sea. |
| Herodes Antipas pôs o nome da cidade de Tiberíades, situada na costa ocidental do mar da Galileia em honra a Tibério. | The town Tiberias, in modern Israel on the western shore of the Sea of Galilee was named in Tiberius's honour by Herod Antipas. |
| O nome de Maria Madalena a descreve como sendo natural de Magdala, cidade localizada na costa ocidental do Mar da Galileia. | This has been interpreted to mean the woman from Magdala , a town on the western shore of the Sea of Galilee. |
| A extremidade norte do distrito é o célebre quebra mar conhecido como o Malecón, local popular para encontros sociais na cidade. | The northern edge of the district is the waterfront seawall known as the Malecón, a famous and popular place for social gatherings in the city. |
| Situa se na parte mais meridional do Egeu, separando este mar do mar da Líbia. | It is located in the southern part of the Aegean Sea separating the Aegean from the Libyan Sea. |
| Bruxa do Mar (Sea Hag) Uma feiticeira do mar, que era apaixonada pelo Vovô Popeye. | (When the antagonist is the Sea Hag, it is Olive who eats the spinach Popeye can't hit a lady. |
| Kalmar é uma cidade na província de Småland na Suécia oriental, situada no Mar Báltico. | Kalmar is a city in Småland in the south east of Sweden, situated by the Baltic Sea. |
| Viña del Mar é conhecida popularmente no Chile como la Ciudad Jardín ( a cidade jardim ). | Viña del Mar was one of the four host cities of the 1962 football (soccer) World Cup. |
| O ponto mais alto de Talim, a 64 metros acima do nível do mar, está situado no distrito de Nõmme, no sudoeste da cidade. | The highest point in Tallinn, at 64 meters above sea level, is situated in Hiiu, Nõmme District, in the south west of the city. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Beira-mar - Do Mar - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Fundo Do Mar - Pepino Do Mar - Piolhos Do Mar - Vento Do Mar - Passos Do Mar - Fundo Do Mar - Pastor Do Mar - Mar Do Caribe - Vegetais Do Mar - Esponja Do Mar
