Tradução de "cidades Capitais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subdivisões administrativas Relações internacionais A cidade de Lisboa faz parte da União de Cidades Capitais Ibero americanas.
Administratively defined cities that exist in the vicinity of the capital are in fact part of the metropolitan perimeter of Lisbon.
Veja a seção de geografia, abaixo, para uma lista de cidades principais na República (geralmente capitais de voivodias).
See the geography section, below, for a list of major cities in the Commonwealth (commonly capitals of voivodships).
Design Milão é uma das capitais internacionais de design moderno e industrial, e é considerada uma das cidades mais influentes do mundo nesta área.
Fashion and design Milan is widely regarded as a global capital in industrial design, fashion and architecture.
Esta é uma lista de Estados soberanos e territórios dependentes do mundo organizados por continente, mostrados com suas respectivas cidades capitais, e observações adicionais.
There are sovereign states and dependent territories that can be considered to belong to more than one continent, according to geographical, political, or historical criteria.
Uma possível razão é que pessoas de cidades menores tendem a visitar fóruns das capitais regionais, que possuem maior audiência e são normalmente mais influentes.
A possible reason is that people in smaller towns tend to visit forums of the regional capitals, which have bigger audiences and are usually more influential.
A cidade, que se relacionava mais com as capitais europeias que as outras cidades brasileiras, foi a primeira a receber uma companhia italiana de ópera.
The city, which related more to the European capitals that the other Brazilian cities, was the first company to receive an Italian opera.
CAPITAIS E PAGAMENTOS
CAPITAL AND PAYMENTS
capitais e reservas
capital reserves
Lavagem de Capitais.
This is recklessness.
Entre as cidades romanas na região estavam Portucale (Porto), os centros administrativos de Bracara Augusta (Braga), Luco Augusto (Lugo) e Astúrica Augusta (Astorga), capitais respectivamente do , e do .
The Roman cities included the port Cale (Porto), the governing centers Bracara Augusta (Braga), Lucus Augusti (Lugo) and Asturica Augusta (Astorga) and their administrative areas Conventus bracarensis, Conventus lucensis and Conventus asturicensis.
para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais .
so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets .
Em 2013, manifestações contra o aumento das tarifas do transporte público em diversas capitais e cidades do Brasil acabaram levando o país a uma onda de protestos sem precedentes.
Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares.
Ela conhece as principais capitais.
She knows the main capital cities.
Por outro lado, as principais cidades do início do império, incluindo Éfeso, Sardes e Afrodísias, mantiveram muito de sua glória anterior e passaram a servir como capitais das novas províncias.
On the other hand, leading cities from the early empire including Ephesus, Sardis, and Aphrodisias retained much of their former glory and came to serve as the new provincial capitals.
tos de capitais e aos pagamentos
and payments
de capitais da área do euro .
continued to improve conditions for private issuers to tap the euro area capital markets .
Capitais dos distritos estão entre parênteses.
District seats are in brackets.
Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs.
Sister cities Melbourne has six international sister cities.
É financiável no mercado de capitais privado.
It's financeable in the private capital market.
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Financial markets Money markets Capital markets
pais tendências nos mercados de capitais internacionais .
Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) .
Dilma falou na necessida de controlar capitais.
Dilma Rousseff.
Quantas capitais tem a África do Sul?
How many capital cities does South Africa have?
Cidades e Municípios (2007) Cidades Märkte Municípios Verwaltungsgemeinschaften
Coat of arms Sights Towns and municipalities (in 2007) Städte Märkte Gemeinden Verwaltungsgemeinschaften References External links Official website (German) Links to municipalities
Acredita se que as capitais Fujiwara e Heijo foram modeladas segundo as capitais chinesas da época, incorporando a sua arquitetura.
The capital cities of Fujiwara and Heijō are believed to have been modeled after Chinese capitals at the time, incorporating grid layout patterns.
Assentamentos yoruba são freqüentemente descritos como principalmente um ou mais dos principais grupos sociais chamados de gerações A primeira geração inclui as cidades conhecidas como capitais originais do fundador do reino yoruba ou estados.
Yoruba settlements are often described as primarily one or more of the main social groupings called generations The first generation includes towns and cities known as original capitals of founding Yoruba kingdoms or states.
Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim.
Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.
2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros)
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),
O mesmo se aplica a outras capitais europeias.
The same is true in other European capitals.
A inveja é um dos sete pecados capitais.
Envy is one of the seven deadly sins.
A avareza é um dos sete pecados capitais.
Greed is one of the seven deadly sins.
A preguiça é um dos sete pecados capitais.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.
Cidades gêmeas
665 Squadron RCAF.
Maiores cidades
all locate in the zone.
Cidades globais
Taxi Stands in CBD.
Cidades Halže
Its capital is Tachov.
Cidades Abernathy
The median age was 30 years.
Cidades Abercrombie
The median age was 35 years.
As cidades se transformaram em cidades estados e estados nação.
Cities turned into city states and nation states.
Cidades e municípios A voivodia possui 85 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 85 cities and towns.
Cidades e municípios A voivodia contém 52 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 52 cities and towns.
A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas.
The Calgary Region is an area centred on Calgary, Alberta, Canada.
Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Cidades A voivodia da Grande Polônia possui 109 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 109 cities and towns.
Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.
I want to talk about it from the perspective of capital markets.