Tradução de "cidades britânicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permanece, no entanto, uma cidade relativamente pequena em termos de dimensão geográficas, quando comparada com outras cidades britânicas. | Canterbury remains, however, a relatively small city in terms of geographical size, when compared with other British cities. |
| Ilhas Virgens Britânicas | British Virgin Islands |
| A Seleção das Ilhas Virgens Britânicas de Futebol representa as Ilhas Virgens Britânicas nas competições de futebol da FIFA. | The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association. |
| Não havia forças britânicas perto o bastante. | Most British forces were not close enough to stop her. |
| Desde 2001, os serviços financeiros das Ilhas Virgens Britânicas tem sido regulados pela Comissão Independente de Serviços Financeiros das Ilhas Virgens Britânicas. | Since 2001, financial services in the British Virgin Islands have been regulated by the independent Financial Services Commission. |
| 25 anos inteiros se passaram até que as autoridades britânicas, britânicas e americanas abandonassem a práica de submeter mulheres grávidas ao raio X. | It was fully 25 years before the British and medical British and American medical establishments abandoned the practice of X raying pregnant women. |
| O general Montcalm atacou várias fortalezas britânicas em 1757. | General Montcalm attacked several British forts in 1757. |
| Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha. | French and British settlements sprang up on the island as well. |
| Bem, vocês sabem, as avós britânicas são pessoas muito vigorosas. | Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers. |
| Honduras Britânicas nome do país durante o domínio colonial britânico. | British Honduras, a former name See Honduras and Great Britain below. |
| Os resultados das eleições britânicas foram conhecidos durante a conferência. | Britain had a new Prime MinisterThe results of the British election became known during the conference. |
| Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs. | Sister cities Melbourne has six international sister cities. |
| No final de outubro, Hitler percebeu que a superioridade aérea necessária para a sua planejada invasão da Grã Bretanha não poderia ser alcançada e ele ordenou ataques aéreos noturnos em cidades britânicas, como Londres, Plymouth e Coventry. | By the end of October, Hitler realised the necessary air superiority for his planned invasion of Britain could not be achieved, and he ordered nightly air raids on British cities, including London, Plymouth, and Coventry. |
| Muitos têm filhos a estudar em caras universidades Britânicas ou Americanas. | Most have children studying at expensive British or American universities. |
| Ele é uma das promessas britânicas para as Olimpíadas de Londres. | He is one of the British hopefuls for the London Olympics. |
| Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. | 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. |
| Cidades e Municípios (2007) Cidades Märkte Municípios Verwaltungsgemeinschaften | Coat of arms Sights Towns and municipalities (in 2007) Städte Märkte Gemeinden Verwaltungsgemeinschaften References External links Official website (German) Links to municipalities |
| A primeira Igreja Cristã organizada nas Ilhas Britânicas é a Igreja Celta. | The Church of England is the officially established Christian Church in England and the mother church of the worldwide Anglican Communion. |
| Estes encontros acabaram quando Charles se juntou às forças britânicas em Espanha. | These meetings ended when Hesse left to join the British forces in Spain. |
| As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades. | British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014. |
| Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim. | Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city. |
| Isolados, desamparados e num estado de raiva permanente, os banlieues (subúrbios) franceses e os guetos de imigrantes das cidades britânicas transformaram se em barris de pólvora, onde os jovens muçulmanos são presas fáceis da prédica religiosa radical e do extremismo político. | Isolated, destitute, and in a state of permanent rage, the French banlieues and immigrant ghettos of British cities have turned into powder kegs where young Muslims easily fall prey to radical religious preaching and political extremism. |
| Cidades gêmeas | 665 Squadron RCAF. |
| Maiores cidades | all locate in the zone. |
| Cidades globais | Taxi Stands in CBD. |
| Cidades Halže | Its capital is Tachov. |
| Cidades Abernathy | The median age was 30 years. |
| Cidades Abercrombie | The median age was 35 years. |
| As cidades se transformaram em cidades estados e estados nação. | Cities turned into city states and nation states. |
| Cidades e municípios A voivodia possui 85 cidades e municípios. | Cities and towns The voivodeship contains 85 cities and towns. |
| Cidades e municípios A voivodia contém 52 cidades e municípios. | Cities and towns The voivodeship contains 52 cities and towns. |
| A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas. | The Calgary Region is an area centred on Calgary, Alberta, Canada. |
| 1858 na China marcou a vitória na Guerra do Ópio das forças britânicas. | 1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces. |
| Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo. | Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
| Hidrografia O rio Shannon, na Irlanda, é o mais extenso das ilhas Britânicas. | The River Shannon, which traverses the central lowlands, is the longest river in Ireland at in length. |
| As Honduras Britânicas foram rebatizadas oficialmente em 1973, com o nome de Belize. | British Honduras was officially renamed Belize in 1973. |
| 1942 O líder indiano Mohandas Gandhi é preso em Bombaim por forças britânicas. | 1942 Indian leader Mahatma Gandhi is arrested in Bombay by British forces, launching the Quit India Movement. |
| No annus mirabilis de 1759, as forças britânicas capturaram o Quebeque e Guadalupe. | In the annus mirabilis of 1759 British forces captured Quebec and Guadeloupe. |
| Os franceses foram derrotados pelas forças britânicas comandadas pelo contra almirante Horatio Nelson. | In the battle, the British forces, led by Rear Admiral Sir Horatio Nelson (later Lord Nelson), defeated the French. |
| Apesar de ainda apoiar bandas britânicas, a revista ficou dominada pelas bandas americanas. | Although it still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, as was the music scene in general. |
| Após a derrota alemã na guerra (1945) Ribbentrop foi capturado pelas tropas britânicas. | In that capacity, Ribbentrop negotiated the Anglo German Naval Agreement (A.G.N.A. |
| Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Cidades A voivodia da Grande Polônia possui 109 cidades e municípios. | Cities and towns The voivodeship contains 109 cities and towns. |
| Cada uma das nações britânicas têm a sua própria seleção e campeonato de futebol. | Each of the Home Nations has its own football association, national team and league system. |
| Em setembro, os Estados Unidos concordaram ainda em comerciar destróieres estadunidenses para bases britânicas. | In September, the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases. |
