Tradução de "cidades do interior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, nos envolvemos e trabalhamos em cidades do interior ou de qualquer lugar. | So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere. |
| Nós tiraríamos as pessoas das cidades alvo e as colocaríamos no interior. | We would move people out of the target cities into the countryside. |
| Completamente livres do poder feudal, as cidades estado italianas expandiram se, passando a controlar também o interior rural. | Completely free of feudal control, the Italian city states expanded, gaining control of the rural hinterland. |
| Nas cidades, havia um Departamento Distrital de Assuntos Internos (abreviados como РОВД ), subordinado ao Ministério do Interior (MVD). | In cities it was a local office of the utility organisation, such as РЭУ (District Production Department), ЖЭК (Housing Committee Office), ЖСК (Housing and Construction Cooperative). |
| À medida que os turcos assumiam o controle do interior, muitos cristãos buscaram refúgio nas cidades costeiras da Dalmácia. | As the Turks took control of the hinterland, many Christians took refuge in the coastal cities of Dalmatia. |
| Muitas pessoas falam um pouco de francês muitas nas grandes cidades, e poucas no interior. | Quite a few people speak a bit of French a lot in the bigger cities, less so in the countryside. |
| Interior do Camboja | Cambodian countryside |
| Assim, se pensarmos na transição na nossa sociedade do movimento do interior para as cidades, que levou 200 anos, o mesmo processo está ocorrendo em 20 anos. | So, if we think of the transition in our society of the movement from the land to the cities, which took 200 years, then that same process is happening in 20 years. |
| O aeroporto está localizado ao norte de Sousse em Enfidha e atende principalmente os resorts de Hamammet e Port El Kantaoui, juntamente com cidades do interior, como Kairouan. | The airport is located north of Sousse at Enfidha and is to mainly serve the resorts of Hamammet and Port El Kantaoui, together with inland cities such as Kairouan. |
| O Ministro do Interior do Catar reportou | RIP VillagioFire victims |
| O sistema de saúde pública SUS funciona dentro da Santa Casa, que é um dos maiores hospitais do interior paulista, atendendo, atualmente, pacientes de 92 cidades paulistas e do Sul de Minas. | The Brazilian public health system SUS operates within the Santa Casa de Misericórdia, which is one of the largest public hospitals in the countryside of São Paulo State, serving currently patients in 92 cities in São Paulo and southern Minas Gerais. |
| Se em Paris , escreve Rogers, estamos em uma região feita pelo homem, onde até as estações do ano são esquecidas, essas cidades do interior são quase sempre retratadas em seu ambiente rural . | If in Paris , Rogers says, we are in a man made region where even the seasons are forgotten, these provincial towns are nearly always pictured in their natural setting. |
| Aqui é uma visão do interior. | Then, this is a look at the inside. |
| Antevisão do Filtro de Pintura Interior | The Inpainting Filter Preview |
| Interior do Großmarkthalle Robert Metsch | Inside the Grossmarkthalle Robert Metsch |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Captura de tela do website do Ministério do Interior. | Screenshot of website form from the Ministry of Interior. |
| E eis aqui o interior do cérebro. | And here's inside the brain. |
| Onde está ela no interior do neocortex? | Where is it inside the neocortex? |
| Como é o interior do seu computador? | What does the inside of your computer actually look like? |
| Biografia Nasceu no interior do Paraná e passou a juventude em Ourinhos, no interior de São Paulo. | Ramos was born in the interior of Paraná and spent his youth in Ourinhos in the interior of the state of São Paulo. |
| Para aqueles que não podem andar, que não podem estar lá agora mesmo, as pessoas começaram a organizar caminhadas nas cidades, no interior das comunidades. | For those who can't walk, who are unable to get there right now, people started to organize walks in cities, in their own communities. |
| Unidades do Ministério do Interior O contingente de Spetnaz do MVD (Ministério do Interior da Rússia) inclui 16 unidades de Tropas do Interior (Guarda Nacional Russa), que são de excelência e designadas para combater rebeliões e ações terroristas. | Soviet and Russian MVD special forces The Ministry of Internal Affairs (MVD) Spetsnaz includes a number of Russian Internal Troops (VV, successor to the Soviet Internal Troops) paramilitary units to combat internal threats to the government, such as insurgencies and mutinies. |
| No entanto, a realidade mostra que, apesar do aumento no número de médicos formados no país nos últimos anos, as regiões norte e nordeste, especialmente em cidades do interior, sofrem com a falta de profissionais. | However, reality shows that, in spite of the increase of doctors graduating in the country in the past few years, the Northern and Northeast regions, especially in cities in the interior of the country, are suffering from a lack of professionals. |
| KBS Uma escola municipal do interior em Hyderabad. | KBS An inner city school in Hyderabad. |
| Então, Roma moldou seu interior através do apetite. | So Rome shaped its hinterland through its appetite. |
| Gente do interior costuma ter medo de estranhos. | Country people are often afraid of strangers. |
| O interior do Burj Khalifa é altamente compartimentado. | Burj Khalifa is highly compartmentalised. |
| Sharm el Sheikh é o centro administrativo do Sinai do Sul, que inclui as pequenas cidades costeiras de Dahab e Nuweiba, bem como o interior montanhoso, o Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina e o Monte Sinai. | Sharm el Sheikh is the administrative hub of Egypt's South Sinai Governorate, which includes the smaller coastal towns of Dahab and Nuweiba as well as the mountainous interior, Saint Catherine's Monastery and Mount Sinai. |
| Jutaí é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas. | Jutaí is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Epitaciolândia é um município brasileiro do interior do estado do Acre. | Epitaciolândia is a municipality located in the southeast of the Brazilian state of Acre. |
| Juruá é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas. | Juruá is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Lábrea é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas. | Lábrea () is the southernmost municipality in the Brazilian state of Amazonas. |
| Manicoré é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas. | Manicoré is a town and municipality located in the south east of the Brazilian state of Amazonas. |
| Urucurituba é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas. | Urucurituba is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Tucumã é um município brasileiro do interior do estado do Pará. | Tucumã is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Alvarães é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas. | Alvarães is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Silves é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas. | History Silves is one of the oldest municipalities in the state of Amazonas. |
| Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior. | Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister. |
| Wilhelm Frick foi escolhido para ministro do Reich do Interior. | Wilhelm Frick was named Reich Interior Minister. |
| Mas, depois da grande praga de 543, muitas cidades do interior da província entraram num tal declínio a ponto de serem indistinguíveis de pequenas vilas quando iniciaram as invasões persas e árabes no . | But after the great plague of 543 many cities towards the interior of the province declined to the point where they were indistinguishable from common villages by the time of the Persian and Arab invasions of the 7th century. |
| Paralelamente a vinda dos criadores de gado ao sertão, nascia no Brasil, sobretudo nos estados do Nordeste e do Sul, uma nova classe de trabalhadores, os tropeiros, que tinham papel de extrema importância para as vilas e cidades do interior, pois na ausência de caminhões (que fora inventado em 1896, mas por ter altíssimo custo só chegaria ao Brasil décadas depois) eles iam na condução das tropas de mulas buscar em outras cidades produtos que o interior necessitava. | Also in the period of slavery was born in Brazil, especially in the states of the Northeast and South, a new class of workers, the tropeiros, which had role of extreme importance to the towns and cities of the interior, because in the absence of trucks (which was invented in 1896, but for having very high cost only came to Brazil decades later) they were going in the conduct of troops of mules in other cities seek products that the interior needed. |
| Cena 2 Interior do templo de DagonNo interior do templo, vê se uma estátua do deus, semelhante a um peixe, e a mesa dos sacrifícios. | Scene 2 In the Temple of Dagon A musical interlude is played as the scene changes to the temple of Dagon, where the Philistines are preparing a sacrifice to commemorate their victory. |
| De 1905 1907 Bethmann Hollweg serviu como ministro do Interior da Prússia, em seguida, como Imperial Secretário de Estado do Interior 1907 1909. | From 1905 to 1907 Bethmann Hollweg served as Prussian Minister of the Interior, then as Imperial State Secretary for the Interior from 1907 to 1909. |
Pesquisas relacionadas : Do Interior - Cidades - Cidades Do Futuro - Cidades Do Mediterrâneo - Cidades Do Mundo - Cidades Do Leste - Ministro Do Interior - Construção Do Interior - Interior Do Santuário - Interior Do Veículo - Secretário Do Interior - Departamento Do Interior - Departamento Do Interior
