Tradução de "cidades habitáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se pudermos mudar essa dinâmica através de, primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis... | If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ... |
| Está acontecendo por todo o Mundo Desenvolvido, provavelmente por perda de habitat, mas também porque nossas cidades são um pouco mais habitáveis do que elas tem sido. | It's happening all over the Developed World, probably for loss of habitat, but also because our cities are a little bit more livable than they have been. |
| Além disso, 225 mil residências não são mais habitáveis. | In addition, there are 225,000 residences that are no longer habitable. |
| E tem de ser complementada por um rebentamento tecnológico, com investimentos canalizados para o desenvolvimento e a distribuição de inovações que tornariam as cidades mais habitáveis, eficientes e sustentáveis. | And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable. |
| Essas observações são então utilizadas para desenvolver métodos que possiblitem detectar planetas habitáveis em torno de outras estrelas. | These observations are then used to develop methods for habitability studies of extra solar planets. |
| Proporciona um suporte físico estrutural para as árvores, e cria espaços físicos, espaços habitáveis dentro das dunas de areia. | It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes. |
| Então, temos uma jeito de transformar areia em arenito, e criar estes espaçoes habitáveis dentro das dunas do deserto, | So, we have a way of turning sand into sandstone, and then creating these habitable spaces inside of the desert dunes. |
| Além disso, nem todo projeto de industrialização foi um fracasso Ceauşescu deixou a Romênia com um sistema razoavelmente efetivo de geração e transmissão de energia, deu a Bucareste um sistema de metropolitano funcional e deixou muitas cidades com um aumento nos edifícios de apartamentos habitáveis. | Also, not every industrialisation project was a failure Ceaușescu left Romania with a reasonably effective system of power generation and transmission, gave Bucharest a functioning subway, and left many cities with an increase in habitable apartment buildings. |
| Vemos o resultado, os traços, se vocês gostam, dos Bacillus pasteurii sendo aproveitados para esculpir o deserto nestes ambientes habitáveis. | We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments. |
| Alternativamente a vida também pode se desenvolver com menos frequência, mas se espalhar entre planetas habitáveis através da panspermia ou exogênese. | Alternatively, life may have formed less frequently, then spread by meteoroids, asteroids and other small Solar System bodies between habitable planets in a process called panspermia. |
| Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs. | Sister cities Melbourne has six international sister cities. |
| Cidades e Municípios (2007) Cidades Märkte Municípios Verwaltungsgemeinschaften | Coat of arms Sights Towns and municipalities (in 2007) Städte Märkte Gemeinden Verwaltungsgemeinschaften References External links Official website (German) Links to municipalities |
| Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim. | Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city. |
| Desde os anos 1950, os cientistas têm promovido a ideia de que zonas habitáveis são os locais mais prováveis para a vida ser encontrada. | Since the 1950s, scientists have promoted the idea that habitable zones are the most likely places to find life. |
| Cidades gêmeas | 665 Squadron RCAF. |
| Maiores cidades | all locate in the zone. |
| Cidades globais | Taxi Stands in CBD. |
| Cidades Halže | Its capital is Tachov. |
| Cidades Abernathy | The median age was 30 years. |
| Cidades Abercrombie | The median age was 35 years. |
| As cidades se transformaram em cidades estados e estados nação. | Cities turned into city states and nation states. |
| Cidades e municípios A voivodia possui 85 cidades e municípios. | Cities and towns The voivodeship contains 85 cities and towns. |
| Cidades e municípios A voivodia contém 52 cidades e municípios. | Cities and towns The voivodeship contains 52 cities and towns. |
| A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas. | The Calgary Region is an area centred on Calgary, Alberta, Canada. |
| Está localizada na parte meridional do país, na costa do Golfo da Finlândia, e é uma das mais habitáveis e socialmente desenvolvidas capitais do mundo. | It is in the region of Uusimaa, located in southern Finland, on the shore of the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea. |
| Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Cidades A voivodia da Grande Polônia possui 109 cidades e municípios. | Cities and towns The voivodeship contains 109 cities and towns. |
| As cidades mortas | The Dead Cities. |
| bloco de cidades). | 5.5 million) in Belgium. |
| Cidades Fairfield Glade | Its county seat is Crossville. |
| Cidades portuárias como Ohminato, Kuwana e Anotsu, correios e cidades fortificadas surgiram. | Port towns such as Ohminato, Kuwana and Anōtsu, posting stations and castle towns flourished. |
| Cidades irmãs Korntal Münchingen possui 2 cidades irmãs Mirande (Toulouse) Tubize (Waterloo) | International relations Korntal Münchingen is twinned with Mirande (Toulouse) Tubize (Waterloo) References |
| Com pelo menos centenas de bilhões de galáxias no Universo e duzentas bilhões de estrelas na Via Láctea, o potencial de planetas com condições habitáveis é considerável. | With at least a hundred billion galaxies in the observable Universe and two hundred billion stars in Earth's Milky Way alone, the potential for planets with the conditions to support human like life is considerate. |
| Varias cidades mundo afora tratam seu esgoto de modo diferente. Algumas cidades processam. | So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it. |
| E podemos encontrar aqueles que chamaríamos de habitáveis, significando que eles têm condições similares às condições que experimentamos aqui na Terra e onde muita química complexa pode acontecer. | And we can find those that we would call habitable, meaning that they have similar conditions to the conditions that we experience here on Earth and where a lot of complex chemistry can happen. |
| E nossas principais ideias foram meio que tirar amostras das montanhas mais importantes da topografia do Azerbaijão. E reintrepetá las em estruturas arquitetônicas urbanas, habitáveis à vida humana. | And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Muito poucas cidades desaparecem. | Very few cities fail. |
| Ar limpo nas cidades . | Clean air to cities . |
| Cidades que são democráticas. | Cities that are democratic. |
| Tom detesta cidades barulhentas. | Tom dislikes noisy cities. |
| Eu gosto das cidades. | I like the cities. |
| Cidades irmãs Ligações externas | Noteworthy among them are the Malcolm A. |
| Cidades vizinhas Ligações externas | Canadian Geographical Names Island of Montreal. |
| Cidades vizinhas Ligações externas | Vancouver is also home to notable cycling races. |
