Tradução de "cidadezinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou morando numa cidadezinha. | I'm living in a small town. |
| Ele nasceu em uma cidadezinha na Itália. | He was born in a small town in Italy. |
| Tom veio de uma cidadezinha muito pequena. | Tom comes from a very small town. |
| É uma cidadezinha no meio do nada. | It's a small town in the middle of nowhere. |
| Tom mora numa cidadezinha não muito distante de Boston. | Tom lives in a small town not too far from Boston. |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| E fui criado numa cidadezinha agrícola do interior no norte de Nevada. | And I grew up in this little farming town in northern Nevada. |
| O sonho de Tom é morar numa cidadezinha no sul da França. | Tom's dream is to live in a small town in the south of France. |
| Pois bem, eu cresci em Limpopo, na fronteira entre Limpopo e Mpumalanga, uma cidadezinha chamada Motetema. | So I grew up in Limpopo, on the border of Limpopo and Mpumalanga, a little town called Motetema. |
| A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig. | The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig. |
| Sonic fica sabendo por ela do plano do Dr. Robotnik de inundar a cidadezinha e chega a tempo de salvá la. | At the end of each episode, Dr. Robotnik's plan would ultimately fail due to Sonic's efforts and his own incompetence. |
| Vamos, todos juntos A Espanha não é racista porque, olha, temos um prefeito afrodescendente em uma cidadezinha e permitimos que ele continue vivo. | All together now Spain is not racist because, look, one of our towns has a black mayor and we've let him live. |
| E foi nesse momento, que naquela cidadezinha de uns 30.000 habitantes, que eu eu realmente apreciei a vastidão do universo e as pesquisas que deveríamos fazer nele. | It was at that moment, in that very small town of 30,000 or so, that I truly appreciated the vastness of the universe and the searching we might do in it. |
| Faz fronteira com Zelo Buon Persico, Spino d'Adda (CR), Dovera (CR), Galgagnano, Lodi, Montanaso Lombardo e é a ultima cidadezinha antes da provìncia de Cremona, non camnho para leste. | Boffalora d'Adda borders the following municipalities Zelo Buon Persico, Spino d'Adda, Dovera, Galgagnano, Lodi, Montanaso Lombardo. |
| Em 1972 foi recebido com emoção e alegria na cidadezinha de Langholm, na Escócia, berço do primeiro clã Armstrong e agraciado com o título de primeiro homem livre do burgo local. | In 1972, Armstrong was welcomed into the town of Langholm, Scotland, the traditional seat of Clan Armstrong he was made the first freeman of the burgh, and happily declared the town his home. |
| Na cidadezinha de Greenleaf, ao lado da noiva (Joan Cusack) e de casamento marcado para dali a dias, o professor Howard Brackett (Kevin Kline) tenta explicar que não é nada disso. | Plot Howard Brackett (Kevin Kline) is a well liked English literature teacher, living a quiet life in the fictional town of Greenleaf, Indiana, with his fiancée and fellow teacher Emily Montgomery (Joan Cusack), who recently lost 75 pounds. |
| Se estivesse precisando de um jogador jovem você iria numa das ruelas da sua cidadezinha e o selecionava, na sua cidade mesmo, e ficava cheio de orgulho desse sistema que produzia esses jogadores. | All along, if you wanted a young cricketer, you picked him up from the bylanes of your own little locality, your own city, and you were very proud of the system that produced those cricketers. |
| Eu vivo em uma cidadezinha chamada Princeton, em Nova Jersey, a qual celebra todo ano o grande evento na história de Princeton a Batalha de Princeton que, na verdade, foi uma batalha muito importante. | I happen to live in a little town, Princeton, in New Jersey, which every year celebrates the great event in Princeton history the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle. |
| Mas duas semanas depois eu estava nessa cidadezinha, Anandpur Sahib, perto de Chandigarh, a capital de Punjab, e do templo, e também ao lado dele a fortaleza onde o último guru Sikh , Gonimd, morreu enquanto escrevia o Khalsa, escritura sagrada deles. | But two weeks later, I was in this little town, Anandpur Sahib, outside Chandigarh, the capital of the Punjab, and the temple and also next to it the fortress that the last guru of the Sikhs, Guru Gobind, died in as he wrote the Khalsa, which is their holy scripture. |
