Tradução de "cientificamente avançada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso foi comprovado cientificamente? | Has that been scientifically proven? |
| Ela simplesmente não existe cientificamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Então como estudar o rap cientificamente? | So how do you study rap scientifically? |
| Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| É realmente possível estudar a criatividade cientificamente? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| A Apresentação Avançada | The Advanced Slide Show |
| Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Ferramenta avançada de sistema | Expert system tool |
| Configuração Avançada do Restauro | The Restoration Advanced Settings |
| O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| Sua leitura é muito avançada. | Your reading is very advanced. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. | Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. |
| Ferramenta avançada de geocaching para Linux | Advanced Geocaching Tool For Linux |
| A Configuração Avançada da Pintura Interior | The Inpainting Advanced Settings |
| Configuração Avançada da Foto em Explosão | Photograph Blowup Advanced Settings |
| Alt Ctrl F Ferramentas Pesquisa Avançada... | Alt Ctrl F Tools... |
| A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
| Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. | Preventative medicine is becoming better understood. |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção | The Advanced Slideshow Plugin in Action |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Faleceu em Silves já de idade avançada. | He died at Silves, at and advanced age. |
| Enquanto se encontra bastante avançada em muitos segmentos do mercado monetário , a integração está menos avançada nos mercados obrigacionista e accionista . | While integration is quite advanced in many segments of the money market , it is less advanced in the bond and equity markets . |
| Lança a janela da pesquisa avançada de itens. | Launch the advanced search items dialog. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| É possível aprender mesmo em uma idade avançada. | One can even learn at an old age. |
| Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia. | Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
| O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões. | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
| As ruas são algo regulares, sugerindo organização social avançada. | In the major oppida there were regular streets, suggesting some form of central organization. |
| Diversas vezes ele enfatiza a idade avançada de Policarpo. | He repeatedly emphasizes the very great age of Polycarp. |
| Eu decidi trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia é bem avançada e é bem avançada em termos de proteção ao seu oceano. | I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. |
| Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância. | As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance. |
| Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos. | Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns. |
| A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas. | The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples. |
| Finalmente temos a mais avançada ferramenta da humanidade, o computador. | Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer. |
| sigla de Experiência de Sintetização Avançada de Harmónica de fase | Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment |
| Veja o manual dedicado à Apresentação Avançada para mais informações. | See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information. |
| A idade avançada dele está começando a afetar sua vista. | His old age is beginning to affect his eyesight. |
| A ideia era tão avançada que eu não conseguia entender. | The idea was so advanced that I couldn't understand it. |
| Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda. | Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. |
