Tradução de "cientificamente orientada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cientificamente - tradução : Cientificamente - tradução : Cientificamente orientada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso foi comprovado cientificamente? | Has that been scientifically proven? |
| Cientificamente existem duas dietas | the kind the doctors prescribe and the stuff they eat themselves. |
| Ela simplesmente não existe cientificamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Cientificamente, não é um oásis. | Scientifically, you can't call this an oasis. |
| Então como estudar o rap cientificamente? | So how do you study rap scientifically? |
| Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Prefiro testar as suas crenças, cientificamente. | I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| É realmente possível estudar a criatividade cientificamente? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Agora as depressшes poderiam ser cientificamente impedidas. | now depressions could be scientifically prevented. |
| Então como se estuda o rap cientificamente? | So how do you study rap scientifically? |
| Demonstrado cientificamente crianças mortas não partem janelas. | Research has demonstrated dead children break no windows. |
| Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Nada disto foi amadurecido, nem é cientificamente documentável. | This report must be opposed as such generalizations only make us look ridiculous. |
| Papandreou possibilidade de estabelecer critérios comuns cientificamente aceites. | Amendment 23, for instance, restates in great detail what is already provided for either in the common position or in the general provisions of the framework directive. |
| O CVMP concluiu que tal não foi cientificamente justificado. | The CVMP concluded that this was not scientifically justified. |
| Prevejo cientificamente que seriam 74 a escolher as bananas. | I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas. |
| Coloquei algumas subquestões. Será possível estudar cientificamente a criatividade? | Is it possible to study creativity scientifically? |
| Ora, muitas dessas coisas não foram ainda provadas cientificamente. | In many instances, this has not been scientifically proven. |
| Assim, propusemos um montante que não poderei provar cientificamente. | We have therefore proposed a figure, which I do not pretend has been arrived at scientifically, although it has not been plucked from the sky either. |
| Programação orientada a objetos UML | 4, October November 2001, available online |
| O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
| Contudo, está cientificamente comprovado que isto não é o caso. | Tongue realization of the aims of the equal treatment directives. tives. |
| política monetária orientada para a estabilidade . | oriented monetary policy . |
| Essa busca orientada para si próprio. | That self oriented pursuit. |
| A assistência será, nomeadamente, orientada para | for the dissemination of data and information collected by observers to the members of the Commission |
| Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. | Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. |
| O facto era que agora as depressшes poderiam ser criadas cientificamente. | The fact of the matter was that now depressions could be scientifically created. |
| Mas é cientificamente inválido e está ao contrário por duas razões. | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
| Esse princípio só é válido se as decisões forem cientificamente inatacáveis. | That principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Investigação não orientada 12. Diversos 13. Defesa | General research 12. |
| Investigação não orientada 12. Diversos 13. Defesa | General R D 12. |
| Sabemos que, filosoficamente e cientificamente, o livre arbítrio não é para iniciantes. | We know free will is a non starter philosophically and scientifically. |
| Classismo é cientificamente saudável para a espécie humana a partir desta fase. | Classism is scientifically unhealthy for the human species as of this stage. |
| Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto. | The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. |
| Está orientada para a execução do direito comunitário. | It is aimed at the implementation of Union law. |
| Em seu lugar, penso que devemos basear nos em análises de risco cientificamente fundamentadas. | In my opinion, we should instead base our assessments on scientifically substantiated risk assessments. |
| De resto, o direito comunitário ainda quase não foi analisado cientificamente, nesse sentido. | Scarcely any academic research has been done into this aspect of Community law. |
| Assim, a educação orientada individualmente tem série de influência. | So, the individually guided education has series of influence. |
| Isso é o que significa arquitetura orientada a serviços. | Thats what service orient architecture means. The applications themselves, what's an application? |
| O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões. | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
| Po deria começar por afirmar que a homeopatia não é uma doutrina cientificamente aceite. | Here we have to react to the Council's negative attitude. |
| É essencial, contudo, que o método de recolha seja efectuado de modo cientificamente fundamentado. | It is, however, crucial for the data collection method to be carried out in a scientifically justified manner. |
Pesquisas relacionadas : Orientada Cientificamente - Cientificamente Válido - Cientificamente Formulado - Cientificamente Avançada - Cientificamente Infundado - Cientificamente Robusta - Cientificamente Reconhecidos - Documentado Cientificamente - Cientificamente Falando - Cientificamente Infundada - Cientificamente Fundada - Cientificamente Testados
