Tradução de "cientistas e pesquisadores" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Scientists Scientists Scientist Science Most International Researchers Assist

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os actuais líderes de mercado são Maple e Mathematica ambos sendo frequentemente usados por matemáticos, pesquisadores, cientistas e engenheiros.
As of today, the most popular commercial systems are Mathematica and Maple, which are commonly used by research mathematicians, scientists, and engineers.
O museu reúne cientistas, pesquisadores, engenheiros e astronautas do Oriente e do Ocidente para continuar seu trabalho na área de foguetes e exploração espacial.
The museum brings together scientists, researchers, engineers, and astronauts from the East and the West to carry on his work in rocketry and space exploration.
Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores.
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.
Os cientistas ainda iriam acompanhar, e iriam levar sete astronautas e sete cientistas.
The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists.
E os pesquisadores querem saber por quê.
And researchers want to know why.
Primeiro, cientistas têm egos, e cientistas gostam de dar nomes aos dinossauros.
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.
Pesquisadores descordam sobre várias questões.
Researchers disagree about many issues.
E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade.
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
Cientistas e engenheiros mudam o mundo.
Scientists and engineers change the world.
E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.
That's the part where the researchers freak out.
Mas os pesquisadores tiveram um problema.
But the researchers had a problem.
Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.
The researchers made a surprising discovery.
Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.
Cientistas concordam agora.
Scientists agree now.
Deixem me contar lhes uma história sobre dois cientistas dois cientistas ingleses.
Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.
Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia.
Researchers have found these type of anomalies.
Cientistas e médicos da Umbrella capturam Alice e Matt.
Matt and Alice escape the Hive as the containment doors close.
Seria novidade para mim. E são cientistas formados.
That's very surprising to me. And those are science graduates.
O comitê constitui se de cientistas e engenheiros.
The committee consists of scientists and engineers.
Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.
I had a meeting with professors and researchers at USP.
A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto.
Most researchers and scholars give Candia as his birthplace.
Ciência A filósofa norte americana Sandra Harding diz que as percepções morais e políticas do movimento das mulheres inspiraram cientistas sociais e biólogos a levantar questões críticas sobre as formas que os pesquisadores tradicionais têm explicado gênero, sexo e relações dentro e entre dos mundos social e natural.
Feminism and science Sandra Harding says that the moral and political insights of the women's movement have inspired social scientists and biologists to raise critical questions about the ways traditional researchers have explained gender, sex and relations within and between the social and natural worlds.
E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
Muitos cientistas o conheciam.
Many scientists knew him.
Os cientistas coletaram dados.
The scientists gathered data.
Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos.
Several researchers classified the remains as non dinosaurian.
Para vocês no Twitter, fizemos uma lista de nossos pesquisadores, avaliadores, e conselheiros.
For those of you on Twitter we have made lists of our researchers, reviewers, and advisors.
História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores.
History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers.
Eu tenho uma igreja cheia de empresários e cientistas.
I have a church full of CEOs and scientists.
E eu acho que vários cientistas têm essa atitude.
And I think a lot of scientists have this attitude.
Cientistas e engenheiros podem, de fato, mudar o mundo.
Scientists and engineers can indeed change the world.
É assim que treinamos músicos, barbeiros, médicos, e cientistas.
That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists.
Alguns famosos poetas persas e cientistas vêm desta cidade.
It also became a cultural hub and several famous Persian poets and scientists came from this city.
E também os maravilhosos cientistas e administradores de negócio do Ikaria.
And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria.
Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado.
They've gone back and they've gotten their Master's of Education.
Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.
They give researchers a handle on where to go.
Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.
They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.
Aqui está o que aconteceu no último outono e que realmente desanimou os pesquisadores.
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.
Outros dois nomes de importância são os pesquisadores canadenses Melzak (1961) e Lambek (1961).
Two other names of importance are Canadian researchers Melzak (1961) and Lambek (1961).
Nem todos cientistas falam tanto.
OK. All scientists aren't like that.
Muitos cientistas são realmente chatos.
Most scientists are really rather dull.
Cientistas consideram a descoberta importante.
Scientists regard the discovery as important.
A Alemanha gerou muitos cientistas.
Germany produced many scientists.
Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Scientists have detected gravitational waves.

 

Display this page in English Display this page in English