Tradução de "cigarras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cigarras fritas. | Deep fried cicada. |
| Estes insetos têm hábito de vida noturno, produzindo um som semelhante ao das cigarras, porém as cigarras são diurnas. | The size of the insect, the spacing of the ridges and the width of the scraper all influence what sound is made. |
| Cigarras fritas ou moscas secas Vè Sầu Chiên | Fried Cicadas aka Dry Flies Vè Sầu Chiên |
| ) e Auchenorrhyncha (e.g., cigarras, cicadelídeos, membracídeos, fulgoromorfos, etc.). | ) and Auchenorrhyncha (e.g., cicadas, leafhoppers, treehoppers, planthoppers, etc. |
| Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. | Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. |
| No Norte da China, as cigarras são assadas ou fritas como guloseima. | In North China, cicadas are skewered, deep fried or stir fried as a delicacy. |
| Realiza o programa A Hora das Cigarras , sobre música e poesia africana, difundido na RDP África. | He hosts the radio program A Hora das Cigarras , about African music and poetry, on the channel RDP África. |
| A maioria das cigarras passa por um ciclo de vida que dura de dois a cinco anos. | Most cicadas go through a life cycle that lasts from two to five years. |
| Estes ciclos de vida longos, talvez, desenvolvidos como uma resposta a predadores, como a vespa assassina de cigarras e louva deus. | These long life cycles perhaps developed as a response to predators, such as the cicada killer wasp and praying mantis. |
| Um predador com um menor ciclo de vida de pelo menos dois anos não pode de forma confiável depredar as cigarras. | A predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas. |
| Os objetos do túmulo incluíam uma cabeça de touro dourada e os famosos insetos dourados (talvez abelhas, cigarras, afídeos ou moscas) com os quais Napoleão enfeitou seu manto de coroação. | The grave objects included a golden bull's head and the famous golden insects (perhaps bees, cicadas, aphids, or flies) on which Napoleon modelled his coronation cloak. |
| Em Marion, eu saía para o pátio uma vez por semana, e de lá podia ver as árvores, os pássaros... Eu ouvia os sons dos trens e o canto das cigarras. | In Marion, I went out into the yard once a week, and from there I could see the trees, the birds I heard the sounds of the train and the song of the cicadas. |
