Tradução de "cintas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cintas e cintas calças | Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted |
| Cintas e cintas calças | Other, woven, containing more than 50 per cent by mass cellulosic fibres |
| Cintas e cintas calças | Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted |
| Cintas e cintas calças | Other, incorporating glass microspheres |
| Cintas e cintas calças | Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms |
| Cintas e cintas calças teis | Girdles and panty girdles s |
| Cintas e cintas calças, mesmo de malha | A change from subheading 8211.91 through 8211.95, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non originating component products of subheading 8211.91 through 8211.93 does not exceed 25 per cent of the transaction value or ex works price of the set. |
| Cintas sutiãs | Underpants and briefs |
| Cintas espartilhos | Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon |
| Cintas sutiãs | Slips and petticoats |
| Cintas espartilhos | With polyurethane |
| Cintas sutiãs | Of bamboo |
| Espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, incl. partes de soutiens, de cintas, de cintas calças, de cintas soutiens, confecionados com qualquer matéria têxtil, elásticos ou não, mesmo de malha (expt. soutiens de cós alto, cintas, cintas calças e cintas soutiens) | Corsets, braces, garters, suspenders and similar articles and parts thereof, incl. parts of brassieres, girdles, panty girdles and corselettes, of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. complete brassieres, girdles, panty girdles and corselettes) |
| Espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, incluindo partes de sutiãs, de cintas, de cintas calças, de cintas sutiãs, de qualquer matéria têxtil, mesmo elásticos, incluindo de malha (exceto sutiãs e sutiãs de cós alto, cintas, cintas calças e cintas sutiãs completos) | Graduated compression hosiery of textile materials, knitted or crocheted (excl. stockings for varicose veins of synthetic fibres and hosiery for babies) |
| Cintas e cintas calças, de qualquer matéria têxtil, mesmo elásticas, incluindo de malha (exceto cintas e espartilhos exclusivamente de borracha) | Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton and man made fibres) |
| Thornton, sem cintas. | Thornton, no silks. |
| Cintas soutiens alças | Corselettes anty girdles |
| Cintas e cintas calças, confecionadas com qualquer matéria têxtil, elásticas ou não, mesmo de malha (expt. cintas e espartilhos exclusivamente de borracha) | Girdles and panty girdles of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. belts and corselets made entirely of rubber) |
| Retire as cintas do difusor. | Remove the diffuser bands. |
| Cintas soutiens , mesmo de malha | 8211.91 8211.93 |
| Espartilhos, cintas, cintas espartilhos, suspensórios para vestuário, ligas e artefactos semelhantes e respectivas peças, mesmo de malha | Corsets, corset belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Espartilhos, cintas, cintas espartilhos, suspensórios para vestuário, ligas e artefactos semelhantes e suas partes, mesmo de malha | Corsets, corset belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Espartilhos, cintas, cintas espartilhos, suspensórios para vestuário, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Corsets, corset belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Cintas sutiãs, de qualquer matéria têxtil, mesmo elásticas, incluindo de malha | Stockings for varicose veins of synthetic fibres, knitted or crocheted |
| Três cintas, 25 kimonos, 10 combinações, cinco cuecas, 15 camisas de noite. | Three bloomers, 25 kimonos, 10 slips five panties, 15 chemises. |
| Sâmerue. Faz vestidos de linho, e vende os, e entrega cintas aos mercadores. | She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. |
| Sâmerue. Faz vestidos de linho, e vende os, e entrega cintas aos mercadores. | She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant. |
| Cintas soutiens confecionadas com qualquer matéria têxtil, elásticas ou não, mesmo de malha | Corselettes of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted |
| Soutiens , cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, de todos os tipos de matérias têxteis, mesmo elásticos, incluindo de malha (exceto cintos e cintas soutiens inteiramente feitos de borracha) | A change from any other heading, except from heading 84.07, 84.08 or 87.08 or |
| Imãs do tipo (Alnico) e em cintas magnéticas Catálise do petróleo e indústria química. | It is readily oxidized with water and oxygen to brown cobalt(III) hydroxide (Co(OH)3). |
| Soutiens, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Soutiens, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Sutiãs, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Trousers and breeches |
| Sutiãs, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Men's or boys' shirts, knitted or crocheted |
| Sutiãs, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Prepared painting canvas |
| Sutiãs, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted |
| Sutiãs, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Electrical insulating tape |
| Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto. | As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt. |
| Aí, ataram as minhas pernas e braços à cama de metal com cintas grossas de couro. | Then they strapped my legs and arms to the metal bed with thick leather straps. |
| E depois a gente faz um equipamento bem grande que você ajusta ao cinto usando cintas e fitas . | And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. |
| Por exemplo, os materiais usados nas cintas para mulheres são utilizados em corações artificiais, pela sua boa resistência à flexão. | For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life. |
| O filme de ficção faz referência ao massacre dos índios Cintas largas ocorrido na região de Fontanillas, hoje município de Juína, no noroeste do Mato Grosso. | Based on the massacre of Cinta Larga people in the region of Fontanillas (now Juína, Mato Grosso), it was shot along the Juruena River, Mato Grosso, as well as on locations in São Paulo and Brasília. |
| Os corações artificiais, por exemplo, podem provocar a formação de coágulos quando o sangue toca na sua superfície o material das cintas e estes coágulos podem causar enfartes e morte. | Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death. |
| Usando algumas das matérias primas mais resistentes disponíveis à época, e um complexo sistema de vigas e cintas em todo seu comprimento, Archer conseguiu construiu um navio de força extraordinária. | Using the toughest oak timbers available, and an intricate system of crossbeams and braces throughout its length, Archer built a vessel of extraordinary strength. |
| Déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e semelhantes, de malha, de algodão, de uso feminino (expt. camisolas interiores, combinações, saiotes, calcinhas, camisas de noite, pijamas, soutiens, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | Women's or girls' negligés, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of cotton, knitted or crocheted (excl. vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassiéres, girdles, corsets and similar articles) |
