Tradução de "cinzeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quebrei teu cinzeiro. | I broke your ashtray. |
| Onde está o cinzeiro? | Where's the ashtray? |
| Eu preciso de um cinzeiro. | I need an ashtray. |
| Por favor, dê me um cinzeiro. | Please give me an ashtray. |
| Eu roubei o cinzeiro do restaurante. | I've stolen the ashtray from the restaurant. |
| Podia trazerme o cinzeiro, por favor? | Have you got an ashtray Miss? I never seem to get an ashtray where I sit. |
| Esvazie o cinzeiro, sim Joe, querido? | Empty the ashtray, will you, Joe, dear? |
| Coloque o cinzeiro onde eu possa ver. | Put the ashtray within eyes reach. |
| Joe, podemos ter o cinzeiro de volta? | Joe, can't we have the ashtray? |
| O cinzeiro estava cheio de pontas de cigarro. | The ashtray was brimming with cigarette butts. |
| Tom colocou o cinzeiro na frente de Maria. | Tom put the ashtray in front of Mary. |
| Acharam minhas digitais no cinzeiro, não as suas. | They found my fingerprints on my ashtray, and not yours. |
| Fumar provoca mau hálito é como beijar um cinzeiro | 'It gives you bad breath, just like kissing an ashtray' |
| Pequeno e grande. Isto é um cinzeiro, um copo d'água. | It's small and large. This is an ashtray, a water glass. |
| Beijar uma pessoa que fuma é como lamber um cinzeiro. | Kissing a person who smokes is like licking an ashtray. |
| Ficas a cheirar a... cinzeiro, a fio dental de um velho. | You smell like... an ashtray, an old man's used floss. |
| Mas, com as luvas postas, recolheu o cinzeiro e o matou. | But you kept your gloves on and you picked up the ashtray and you killed her. |
| Cinzeiro, André. Na mesa, como na música, se ataca pelo tema dominante. | When ordering a meal, even a frugal snack of this kind always start with the pièce de résistance. |
| Acredito que lhe deu com esse cinzeiro porque lhe estava amargurando a vida. | I figure you slugged her with that ashtray because she made life miserable for you. |
| Deitada no divã, um grande cinzeiro cheio de pontas de cigarro ao seu lado. | She was lying on the divan, a large tray of cigarette stubs beside her. |
| O filme contém diversas referências a OVNIs, seja em sonhos, em diálogos ou mesmo em alguns itens do cenário, inclusive um cinzeiro. | The film contains several mentions of UFOs throughout, in dreams and in conversation, as well as in various props, including an ashtray. |
| Por exemplo, na passagem de uma zona de fumadores para uma zona de não fumadores, talvez convenha colocar um cinzeiro, para evitar que as pontas de cigarro queimem o pavimento, mas isto é uma questão de bom senso. | For example, it would appear appropriate to place an ashtray at the point which marks the end of a smoking area and the start of a non smoking area in order to avoid cigarette butts burning the floor, but this is a question of common sense. |
| Pegamos na sanduiche e embrulhamo la em repolho verde, pomos lhe um rótulo comestível que não tem qualquer semelhança com o rótulo do charuto Cohiba, colocamo lo num cinzeiro de um dólar e 99 cêntimos e cobramos uns 20 dólares por isto. | We take the sandwich and wrap it up in a collard green, put an edible label that bears no similarity to a Cohiba cigar label, and we put it in a dollar ninety nine ashtray and charge you about twenty bucks for it. (Laughter) HC |
