Tradução de "circuito Grand Prix" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Grand Prix de Voleibol é uma competição de voleibol feminino. | The FIVB World Grand Prix is a women's volleyball competition. |
| Festival de Locarno 1967 (Suiça) Glauber Rocha recebeu o prêmio Grand Prix. | It also won the Golden Leopard award at the Locarno International Film Festival in 1968. |
| De 1997 a 2001 foi proprietário e dirigiu a Prost Grand Prix Racing Team. | Prost, thinking the World Championship was over, climbed out of his stalled car. |
| Grand Prix realizados anualmente desde 1995, conta com a participação de atletas de todo o mundo. | The opening of the body for the entry does not stop the rotation, but merely slows it down. |
| Na área esportiva a Petronas atua como patrocinadora da equipe de Fórmula 1 Mercedes Grand Prix | Since 2010, PETRONAS is also the main sponsor of Mercedes Grand Prix team. |
| Pointblog.com (fr), um blogue que se auto denomina revista eletrônica, fala sobre o Grand Prix des Blogs | Pointblog.com (fr), a self described magazine of blogging, reports on the first Grand Prix des Blogs |
| Depois ele se mudou para Paris, onde sua obra Le Diable ( O Diabo ) foi premiada com o Grand Prix. | After that he moved to Paris, where his work, Le Diable ( The Devil ), was awarded the Grand Prix. |
| Primeiro, segundo, terceiro e quarto lugar esse era o time da Bugatti estabilizado no Voiturettes Grand Prix, em Brescia. | Exceptional engineering led to success in early Grand Prix motor racing, a Bugatti being driven to victory in the first Monaco Grand Prix. |
| Inspirada pelo sucesso da Liga Mundial, a FIVB introduziu em 1993 um projeto análogo para o voleibol feminino, o Grand Prix. | Following the success of the World League, the FIVB launched a sister project in 1993 for women's volleyball, the Grand Prix. |
| Stewart Grand Prix foi uma equipe de automobilismo fundada pelo piloto tricampeão de Fórmula 1 Jackie Stewart juntamente com seu filho Paul Stewart. | The team was formed by three times Formula One champion Jackie Stewart and his son Paul Stewart in 1996. |
| A corrida é realizada no tempo da noite e é o primeiro Grand Prix a começar à luz do dia e terminar à noite. | The race is held at evening time, and is the first ever Grand Prix to start in daylight and finish at night. |
| Em 1993, as cubanas ampliaram seu notável currículo de vencedoras nos Jogos Olímpicos de Barcelona com o título da edição inaugural do Grand Prix. | In 1993, the Cubans padded their already impressive record of a gold medal in the 1992 Olympic Games by winning the first edition of the Grand Prix. |
| O primeiro modelo concebido sob a supervisão de Jano foi o P2 Grand Prix, que deu à Alfa Romeo o título mundial de 1925. | The first Alfa Romeo under Jano was the P2 Grand Prix car, which won Alfa Romeo the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925. |
| O filme não foi bem na distribuição pelos cinemas, mas ganhou o Premier Grand Prix no Primeiro Festival de Música Internacional de Paris, em 1981. | The movie did not do well in theatrical distribution, but won the Premier Grand Prix at the First International Music Festival in Paris in 1981. |
| História Origens O Grand Prix foi criado em 1993, como parte da estratégia de marketing da FIVB para a popularização do voleibol em escala mundial. | History Origins World Grand Prix was created in 1993 as part of the FIVB's marketing strategy to promote the sport of volleyball by establishing annual international competitions. |
| Resultados anteriores A história do Grand Prix deixa patente como a competição é dominada por cinco tradicionais times Cuba, Brasil, Rússia, China e Estados Unidos. | Winners The history of Grand Prix's previous winners is a clear indication of how women's volleyball has been dominated, since the early 1990s, by four teams Cuba, Brazil, Russia and China. |
| O último jogo novo lançado com o nome da MicroProse foi a versão da Grã Bretanha do Grand Prix 4de Geoff Crammond, no final de 2002. | The final game published with the MicroProse name was the UK version of Grand Prix 4 , released in late 2002. |
| Prix Italia Sky | Prix Italia Sky |
| Kenshin também já fez parte inúmeras vezes das votações Anime Grand Prix da revista Animage , colocando se sempre como um dos mais populares personagens masculinos da anime . | He has also been featured various times in the Animage s Anime Grand Prix polls, ranking as one of the most popular male anime characters. |
| A1GP Em 2006, Friesacher chegou à A1 Grand Prix, representando seu país natal, a Áustria, no GP do México, se classificando em 18ª em sua primeira sessão. | A1GP Commitments In 2006, Friesacher joined the A1 Grand Prix of nations racing for his home country, Austria for the Mexican Grand Prix, clinching 18th in his first A1GP qualifying session. |
| Tornou a vencer Dansk Melodi Grand Prix, em 1993 com a canção Under stjernerne på himlen ( Debaixo das estrelas do céu ) de sua autoria e de Keld Heick. | In 1993, Seebach won the competition again, performing the song Under stjernerne på himlen , (translated, Under the stars of the sky ) written together with Keld Heick. |
| O A1 Grand Prix foi um campeonato de corridas internacional que ocorria durante o defeso (no Inverno do hemisfério Norte) do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA. | The series was ratified by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and races were held in the traditional Formula One off season, the northern hemisphere winter. |
| Victoria também co lançou o Campeonato Mundial de Futebol Sub 20 2007 no Royal Athletic Park, e anualmente realiza se aqui Bastion Square Grand Prix Criterium, um campeonato de ciclismo. | Victoria co hosted the 2007 FIFA U 20 World Cup at Royal Athletic Park, and is the venue for the Bastion Square Grand Prix Criterium road cycling race. |
| No Festival de Cannes, ganhou o prêmio FIPRESCI quatro vezes, o Prêmio do Júri Ecumênico três vezes (mais do que qualquer outro diretor), eo Grand Prix Spécial du Jury duas vezes. | At the Cannes Film Festival, he won the FIPRESCI prize four times, the Prize of the Ecumenical Jury three times (more than any other director), and the Grand Prix Spécial du Jury twice. |
| Prix Italia S.R.L. Via Lazzarini 18 | Prix Italia S.R.L. Via Lazzarini 18 |
| Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos | Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits. |
| Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit. |
| Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source. |
| A Argélia foi novamente destaque no Festival de Cinema de Cannes 2010 quando o filme francês de Xavier Beauvois, Des Hommes et des Dieux ( Of Gods and Men ) ganhou o Grand Prix du Jury . | Algeria stood out once again at the 2010 Cannes Film Festival when Xavier Beauvois' French film Des Hommes et des Dieux ( Of Gods and Men ) won the Grand Prix du Jury. |
| Perdendo as finais de 1995 para os Estados Unidos, retornou com força total em 1996 para um segundo título do Grand Prix, vencendo todas as partidas que compunham o final four em cinco sets. | It lost the finals in 1995 to USA, but came back in 1996 for a second Grand Prix title, winning all the matches that made up the Final Four round in five sets. |
| Seguindo a carreira de seu pai, Graziano Rossi, Rossi começou a correr no MotoGP, no Grand Prix da 1996, pela Aprilia, na categoria de 125cc e venceu o seu primeiro campeonato mundial no ano seguinte. | Following his father, Graziano Rossi, Valentino started racing in Grand Prix in 1996 for Aprilia in the 125cc category and won his first World Championship the following year. |
| Grand é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Grand (Colorado) Condado de Grand (Utah) | Grand County is the name of two counties in the United States Grand County, Colorado Grand County, Utah |
| Grand Rapids W.B. | Grand Rapids W.B. |
| Grand Rapids W.B. | Grand Rapids W.B. |
| Ele também ganhou a vigésima sexta edição do prêmio anual da Animage , o Anime Grand Prix, na categoria Personagem Masculino Favorito Romi Paku, que dá voz ao personagem na versão japonesa, ganhou na categoria de Seiyu Favorito . | Edward also won the Twenty sixth Annual Animage Readers' Poll, Anime Grand Prix, in the Favorite Male Character Romi Park, who voices Edward in Japanese, won in the Favorite Seiyu category. |
| Estes podem ser combinados em quatro importantes circuitos, o circuito RC, o circuito RL, o circuito LC e o circuito RLC, com as abreviações indicando quais componentes são utilizados. | These may be combined in the RC circuit, the RL circuit, the LC circuit, and the RLC circuit, with the acronyms indicating which components are used. |
| Estes podem ser combinados em quatro importantes circuitos, o circuito RC, o circuito RL, o circuito LC e o circuito RLC, com as abreviações indicando quais componentes são utilizados. | These circuit elements can be combined to form an electrical circuit in four distinct ways the RC circuit, the RL circuit, the LC circuit and the RLC circuit with the abbreviations indicating which components are used. |
| Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica | Global Voices |
| Em 1856 Bizet competiu no prestigiado Prix de Rome. | In 1856 Bizet competed for the prestigious Prix de Rome. |
| Veja Circuito RLC. | See RLC circuit. |
| Mais tarde, na no final do Grand Prix dos EUA de 2002, Schumacher reduziu a velocidade perto da linha de chegada, fazendo Barrichello vencer por 0,011 segundo, a segunda margem de vitória mais próxima da história da F1. | Later in the season at the end of the 2002 United States Grand Prix, Schumacher slowed down within sight of the finishing line, allowing Barrichello to win by 0.011 seconds, the 2nd closest margin in F1 history. |
| Hideaki Anno (庵野秀明), realizador japonês, nascido a 22 de Maio de 1960, é conhecido principalmente pelo seu trabalho como diretor de Neon Genesis Evangelion, série que venceu o prêmio Anime Grand Prix em 1995 e 1996. | Anime directed by Anno that have won the Animage Anime Grand Prix award have been in 1990, Neon Genesis Evangelion in 1995 and 1996, and The End of Evangelion in 1997. |
| Erich Rader, Grand Admiral . | Erich Rader, Grand Admiral . |
| Grand Rapids Zondervan, 1996. | Grand Rapids Zondervan, 1996. |
| Um circuito RLC (também conhecido como circuito ressonante ou circuito aceitador) é um circuito elétrico consistindo de um resistor (R), um indutor (L), e um capacitor (C), conectados em série ou em paralelo. | An RLC circuit (the letters R, L and C can be in other orders) is an electrical circuit consisting of a resistor, an inductor, and a capacitor, connected in series or in parallel. |
