Tradução de "circunstâncias alteradas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Altered Tampered Voices Memories Changed Circumstances Circumstance Under Normal Special

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perspectivas podem ser alteradas.
Perspectives can be altered.
Uma das canções alteradas foi Lucky Star .
One such altered song was Lucky Star .
Estas alterações incluem duplicações, interrupções e largura alteradas.
Desquamative gingivitis References External links
As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
The tariff duties must be altered, Wilson said.
Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .
Those Directives should therefore be amended accordingly .
As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968.
The specifications were further amended on 17 August 1968.
'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.'
'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.'
Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Important in exceptional circumstances ...
No contexto da gestão das reservas cambiais do Banco Central Europeu ( BCE ) , o referencial estratégico é uma carteira de referência que reflecte as preferências de longo prazo de rentabilidade do risco do BCE . As suas características são alteradas apenas em circunstâncias excepcionais .
The reference value is derived in a manner which is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .
As taxas de juro directoras do BCE foram alteradas quatro vezes durante 2001 .
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .
Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas .
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .
É estimado que cerca de 400 pessoas na Argentina vivem com identidades alteradas.
It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities.
As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.
Está tudo bem nestas circunstâncias.
Everything is just fine under these circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.
He adapted himself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.
As circunstâncias eram diferentes então.
The circumstances were different then.
Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substan cialmente alteradas .
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .'
Os estatutos da prescrição do procedimento anterior não foram alteradas, no entanto, até 1953.
The statutes prescribing the former procedure were not amended, however, until 1953.
As condições de Emprego são aprovadas e alteradas pelo Conselho mediante proposta da Comissão Executiva .
The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board .
As armas originais da família de Nelson foram alteradas para incluir as suas vitórias navais.
The original Nelson family arms were altered to accommodate his naval victories.
Em 2011 esteve na peça Hamlet é está na peça Mulheres Alteradas , substituindo Adriane Galisteu.
In 2011 the play was Hamlet it's in the play Mulheres Alteradas , replacing Adriane Galisteu.
É muito útil em certas circunstâncias.
It is very useful in certain circumstances.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In other circumstances, these would be positive outcomes.
Você deve se adaptar às circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.
Tom explicou as circunstâncias a Mary.
Tom explained the circumstances to Mary.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.
The circumstances of the attack were murky.
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .
In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular.
Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity.
Quando essas características são alteradas experimentalmente, alterando cor, tamanho, orientação, a visitação dos polinizadores pode diminuir .
When these characteristics are experimentally modified (altering colour, size, orientation), pollinator visitation may decline.
As fronteiras entre a Cova Lima, Ainaro e entre Baucau e Viqueque foram alteradas em 2003.
The borders between Cova Lima and Ainaro and between Baucau and Viqueque were changed in 2003.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
Greatness is not a matter of circumstance.
Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
However, under some circumstances, it can happen.
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
He had been faced with desperate circumstances.
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series occurs .
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Under such circumstances, we cannot succeed.
O homem é uma criatura de circunstâncias.
Man is a creature of circumstances.
Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?
How did your first husband die?
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.
During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Estas propostas deveriam aplicar se , com as necessárias adaptações , às restantes directivas comunitárias alteradas pela directiva proposta .
The proposals should apply mutatis mutandis to the other Community directives amended by the proposed directive .
Estas propostas deveriam aplicar se , com as necessárias adaptações , às restantes directivas comunitárias alteradas pela directiva proposta .
The proposals should apply mutatis mutandis and where relevant , to the other Community directives amended by the proposed directive .
Em Portugal, a legislação local entra em conflito com algumas das classificações, que foram alteradas de acordo.
They deal with complaints related to breaches of requirements of the code of conduct or to age rating recommendations.
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.

 

Display this page in English Display this page in English