Tradução de "circunstâncias atuais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Current Modern Actual Events Present Circumstances Circumstance Under Normal Special

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais?	You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia.	But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy.
Em dezembro de 2000, a Assembleia revisou a escala de avaliação global para refletir circunstâncias atuais.	In December 2000, the Assembly revised the scale of assessments in response to pressure from the United States.
Nas circunstâncias atuais, é profundamente importante que cada criança americana saia da escola sabendo como cozinhar 10 receitas que vão salvar as vidas delas.	Under the circumstances, it's profoundly important that every single American child leaves school knowing how to cook 10 recipes that will save their life.
Tanto dados históricos quanto atuais.	That's both historical as well as real data.
Atuais modalidades esportivas Nota 1.	Current sport disciplines Note 1.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...	Important in exceptional circumstances ...
Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)	Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.
Está tudo bem nestas circunstâncias.	Everything is just fine under these circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.	He adapted himself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.	She adapts herself to circumstances.
As circunstâncias eram diferentes então.	The circumstances were different then.
Extensão para condições climatéricas atuais na China	Indicator applet for current weather conditions in China
Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.	Many are fed up with their present careers.
Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.	Many are fed up with their present careers.
Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.	Many are fed up with their present careers.
Ele é o Bach dos tempos atuais.	He's the Bach of today.
Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.	A Contribution to the Sociology of Knowledge.
Agora o que aprendi dela, é que é uma mulher, que não apenas pode ser generosa sob as atuais circunstâncias e as que se passaram, e o que foi feito a seu filho, mas a vida que ela teve.	Now what I learned from her, is a woman, not only who could be so generous under these present circumstances and what it was then, and what was being done to her son, but the life she's had.
É muito útil em certas circunstâncias.	It is very useful in certain circumstances.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.	In other circumstances, these would be positive outcomes.
Você deve se adaptar às circunstâncias.	You have to adapt to circumstances.
Tom explicou as circunstâncias a Mary.	Tom explained the circumstances to Mary.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.	The circumstances of the attack were murky.
Isso pode ser feito com as atuais placas?	Can that be accomplished with existing signs?
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.	Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .	In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.	Greatness is not a matter of circumstance.
Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.	However, under some circumstances, it can happen.
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.	He had been faced with desperate circumstances.
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .	In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .	In these circumstances , no break in series occurs .
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.	By the summer of 2017, circumstances changed.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.	Under such circumstances, we cannot succeed.
O homem é uma criatura de circunstâncias.	Man is a creature of circumstances.
Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?	How did your first husband die?
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.	During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá.	But the current rovers cannot get there.
As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.	Economic evaluations of current treatments have shown positive results.
Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).	Fur (500,000 in 1983, significantly more today).
Ela evoluiu a partir do até os dias atuais.	It evolved from the 10th century to today.
Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas.	By 1800, the county's current borders were set.
Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan.	Many of the episodes contain references to Chan's actual works.
Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS.	Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers.
As implementações atuais Durante a execução, processadores x86 atuais empregam uma decodificação extra para dividir a maioria das instruções em pedaços menores (micro operações).	Current implementations During execution, current x86 processors employ a few extra decoding steps to split most instructions into smaller pieces called micro operations.

Display this page in English