Tradução de "circunstâncias razoáveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Circumstances Circumstance Under Normal Special Reasonable Priced Reasonably Reasonable Rates

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os preços estão razoáveis.	Prices are reasonable.
Os preços aqui são bastante razoáveis.	The prices here are very reasonable.
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .
dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis	reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6
Tom e Mary acham que estão sendo razoáveis.	Tom and Mary think they're being reasonable.
Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.	My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons.	Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . c ) d ) e )	( d ) to assure the availability of supplies ( e ) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .
BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis.	BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...	Important in exceptional circumstances ...
( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .	appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .
( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis .	appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements
Está tudo bem nestas circunstâncias.	Everything is just fine under these circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.	He adapted himself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.	She adapts herself to circumstances.
As circunstâncias eram diferentes então.	The circumstances were different then.
É muito útil em certas circunstâncias.	It is very useful in certain circumstances.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.	In other circumstances, these would be positive outcomes.
Você deve se adaptar às circunstâncias.	You have to adapt to circumstances.
Tom explicou as circunstâncias a Mary.	Tom explained the circumstances to Mary.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.	The circumstances of the attack were murky.
As modificações razoáveis nas fronteiras são uma coisa legitimar um império judaico é outra completamente diferente.	Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.
Preços razoáveis, serviços de qualidade e boa atmosfera do tranquilo centro de inverno são um extra.	As a bonus on top of this are good prices, high quality services and the relaxed atmosphere of a peaceful winter resort.
Infelizmente, afecta também o modo como é feita a oposição a diferenças de opinião mais razoáveis.	Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well.
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .	In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.	Greatness is not a matter of circumstance.
Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.	However, under some circumstances, it can happen.
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.	He had been faced with desperate circumstances.
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .	In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .	In these circumstances , no break in series occurs .
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.	By the summer of 2017, circumstances changed.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.	Under such circumstances, we cannot succeed.
O homem é uma criatura de circunstâncias.	Man is a creature of circumstances.
Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?	How did your first husband die?
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.	During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
O ateísmo é nada mais do que ruídos que pessoas razoáveis fazem na presença de crenças religiosas injustificadas.	Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.	In the best of circumstances, students have merely been expelled.
Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.	But enough about the pleasant circumstances.
Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.	Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.	The circumstances of her death are still under investigation.
Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.	Under these circumstances, I cannot accept the offer.
O homem é um produto de suas circunstâncias.	Man is a product of his circumstances.
Esta atribuição inclui a concepção , implementação e manutenção do controlo interno relevante para a preparação e a apresentação apropriada das contas anuais , sem distorções materialmente relevantes , quer devido a fraude quer a erro , a selecção e aplicação das políticas contabilísticas adequadas e a elaboração de estimativas das contas que , nas circunstâncias , sejam razoáveis .	From 2007 , it has been decided to provide the actual full time equivalent number of staff holding permanent or fixed term contracts , as it is considered to be more relevant to the users of the financial statements .

Display this page in English