Tradução de "circunstâncias semelhantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros associaram o baleamento com o recente assassinato do opositor do governo russo, Boris Nemtsov, morto em circunstâncias semelhantes | Others associated the shooting with the recent assassination of Russian opposition politician Boris Nemtsov, who died in similar circumstances |
| Duas irmãs, histórias semelhantes | Two sisters, similar stories |
| Tom tinha objeções semelhantes. | Tom had similar objections. |
| Espécies semelhantes Cerastium fontanum | The hairy leaves are up to 2 or 3 centimeters long. |
| Importantes em circunstâncias excepcionais ... | Important in exceptional circumstances ... |
| As difíceis relações entre as populações Quirguiz e Uzbeque foram reveladas durante os tumultos de Osh em 1990 , que aconteceu em circunstâncias semelhantes, e resultou em mais de 300 mortos e mais de 1.000 feridos. | The difficult relations between Kyrgyz and Uzbek populations were revealed during the Osh riots in 1990 , which happened under similar circumstances and resulted in more than 300 dead and more than 1,000 wounded. |
| Pesquisas difusas por imagens semelhantes | Fuzzy search for similar image |
| Está tudo bem nestas circunstâncias. | Everything is just fine under these circumstances. |
| Ele se adaptou às circunstâncias. | He adapted himself to circumstances. |
| Ela se adapta às circunstâncias. | She adapts herself to circumstances. |
| As circunstâncias eram diferentes então. | The circumstances were different then. |
| Esses são répteis semelhantes aos mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Tom e Maria têm objetivos semelhantes. | Tom and Mary have similar goals. |
| Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes. | Other central banks use similar mechanisms. |
| Estas duas escalas são numericamente semelhantes. | These two scales are numerically similar over their range of validity. |
| As eleições estaduais produziram resultados semelhantes. | State elections produced similar results. |
| Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea | 17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange. |
| Plantas semelhantes Leucanthemum vulgare Macela Matricária | Flower buds and petals can be eaten raw in sandwiches, soups and salads. |
| Os homens também entravam acordos semelhantes. | ... |
| (Isso é demonstrável com triângulos semelhantes. | (This is provable using similar triangles. |
| É muito útil em certas circunstâncias. | It is very useful in certain circumstances. |
| Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos. | In other circumstances, these would be positive outcomes. |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| Tom explicou as circunstâncias a Mary. | Tom explained the circumstances to Mary. |
| As circunstâncias destes ataques são obscuras. | The circumstances of the attack were murky. |
| Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais . | In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations . |
| Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. | I urge other governments to take similar steps. |
| Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo. | We do similar things with ice cores. |
| 55 espécies de répteis semelhantes aos mamíferos. | Fifty five species of mammal like reptiles. |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| As previsões para 2005 são muito semelhantes . | The forecasts for 2005 are very similar . |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter | Marta López expressed similar frustrations on Twitter |
| Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. | Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. |
| Muitas espécies de Hesperiidae são frustrantemente semelhantes. | Many species of skippers look frustratingly alike. |
| Grandeza não é o resultado de circunstâncias. | Greatness is not a matter of circumstance. |
| Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer. | However, under some circumstances, it can happen. |
| Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. | He had been faced with desperate circumstances. |
| Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries . | In these circumstances , no break in series will occur . |
| Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries . | In these circumstances , no break in series occurs . |
| Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram. | By the summer of 2017, circumstances changed. |
| Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir. | Under such circumstances, we cannot succeed. |
| O homem é uma criatura de circunstâncias. | Man is a creature of circumstances. |
| Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido? | How did your first husband die? |
| As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. | During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. |
