Tradução de "cirurgião geral nos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é cirurgião. | Tom is a surgeon. |
| Tom é cirurgião plástico. | Tom is a plastic surgeon. |
| Tom é um cirurgião. | Tom is a surgeon. |
| Um cirurgião em Nova York pode estar ajudando um cirurgião em Amsterdam, por exemplo. | A surgeon in New York can be helping a surgeon in Amsterdam, for example. |
| Meu pai é cirurgião profissional. | My father is an expert surgeon. |
| Tom é um cirurgião plástico. | Tom is a plastic surgeon. |
| Se se recordam, antes dessa época, qualquer que fosse a doença ia se ao barbeiro cirurgião que fazia sangrias, cortando nos, fazendo nos sangrar, purgando nos. | If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you. |
| Fadil era um cirurgião de confiança. | Fadil was a trusted surgeon. |
| O cirurgião estava de plantão e preparado. | The surgeon was on call and scrubbed in. |
| Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| Matthew Fox como o cirurgião Jack Shephard. | Matthew Fox played the protagonist, a troubled surgeon named Jack Shephard. |
| Seu pai, Heinrich Wenders, era um cirurgião. | His father, Heinrich Wenders, was a surgeon. |
| Pensei que o Tom fosse o seu cirurgião. | I thought Tom was your surgeon. |
| Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião. | He was taken below to be seen by the surgeon. |
| Este cirurgião tem mais de 3.000 horas de experiência laparoscópica. | This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience. |
| E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
| Desgrange convenceu o seu cirurgião deixá lo acompanhar a corrida. | Desgrange persuaded his surgeon to let him follow the race. |
| Ele agora é um estudante de medicina na Universidade de Yale, e pretende ser um cirurgião um dos primeiros individuos surdos que pensa em ser cirurgião. | He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery. |
| Se estiver nos E.U.A., em geral são os negros. | If you're in the U.S., it's mostly the blacks. |
| Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. | Labor Day in the United States is on the same day. |
| É tão fácil que qualquer um pode tornar se cirurgião, certo? | That's so easy anybody could become a surgeon, right? |
| Não quis estudar pra ser cirurgião. Não me perguntem por que. | I did not want to study surgery. Don't ask me why. |
| Joseph Edward Murray (Milford, Massachusetts, Boston, ) foi um médico cirurgião estadunidense. | Life Murray was born to William A. and Mary (née DePasquale) Murray, and grew up in Milford, Massachusetts. |
| Os enfermeiros, anestesistas, o cirurgião, todos os assistentes estão esperando em volta. | The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around. |
| Como eu sou um cirurgião, isso não é tão engraçado para mim. | I'm a surgeon so that's not that funny. |
| A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral. | Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles). |
| Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral. | We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. |
| O cirurgião fica sentado em um console, controlando o robô com estes controladores. | The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
| Mais tarde consegui marcação com um cirurgião para a realização da orquidectomia bilateral. | Later on I managed to book for an appointment with a surgeon to undergo Bilateral Orchiectomy. |
| Em poucos anos, nos finais do século XIX, início do século XX, de repente, o barbeiro cirurgião tinha dado lugar ao médico que estava a tentar fazer um diagnóstico. | So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis. |
| Estes são ambos bem sucedidos um médico de um lado um cirurgião do outro. | These are both very successful a physician in one case, a surgeon in the other. |
| Minha próxima consulta com o cirurgião era coincidentemente, logo após meu turno na loja. | My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop. |
| São necessários esses instrumentos longos, e o cirurgião trabalha fora da linha do centro. | You've got these long instruments, and you're working off your centerline. |
| Silken Floss é um físico nuclear e cirurgião, que age como comparsa de Octopus. | ) Silken Floss is a nuclear physicist and a surgeon, who acts as the accomplice to the Octopus. |
| Bem, com nossa tecnologia, o cirurgião é capaz de dizer imediatamente quais gânglios têm câncer. | Well with our technology, the surgeon is able to tell immediately which nodes have cancer. |
| Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo. | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
| Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo. | Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? |
| Algo similar ocorreu, quando eu e Jay Vacanti, um cirurgião do Hospital Geral de Massachusetts, tivemos a ideia na década de 1980 de combinar andaimes tridimensionais formados por polímeros sintéticos com células, para criar novos tecidos e órgãos. | Something similar happened when Jay Vacanti, a surgeon at Massachusetts General Hospital, and I had an idea in the 1980 s to combine three dimensional synthetic polymer scaffolds with cells to create new tissues and organs. |
| É isso que o cirurgião diz na sala de cirurgia enquanto o paciente está na mesa. | That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table. |
| Ele disse Por alguma razão, o cirurgião simplesmente achou que estava do lado certo da paciente. | He said, For whatever reason, the surgeon simply felt that he was on the correct side of the patient. |
| Com todos os seus acessórios, um desses robôs custará tanto quanto um cirurgião de ouro maciço. | With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. |
| Sim, é mais útil que um cirurgião de ouro maciço, mas ainda assim um grande investimento. | More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment. |
| O bom cirurgião tem olhos de águia, coração de leão, e mãos de uma gentil senhora. | A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand. |
| Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos. | But in general, people have changed their views in the last few years. |
| Gorbachev renunciou ao cargo de Secretário Geral nos meses finais da existência da URSS. | Gorbachev resigned as General Secretary, only remaining President for the final months of the existence of the USSR. |
Pesquisas relacionadas : Cirurgião Geral - Cirurgião Geral Consultor - Cirurgião - Cirurgião - Cirurgião Consultor - Cirurgião Ortopédico - Cirurgião Veterinário - Freqüentando Cirurgião - Cirurgião Sênior - Cirurgião Militar - Formação Cirurgião - Cirurgião Oral - Cirurgião Civil
