Tradução de "cirurgia da tireóide" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cirurgia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1999 Rod Stewart foi diagnosticado com câncer na tireóide e por isso teve que fazer uma cirurgia em 2000. | Personal life In May 2000, Stewart was diagnosed with thyroid cancer, for which he underwent surgery in the same month. |
| Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide. | However, there are some clear differences. |
| A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide. | A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland. |
| O Tom acabou de sair da cirurgia. | Tom has just come out of surgery. |
| Ele também armazena iodo, e pode ser um precursor dos vertebrados na glândula tireóide. | It also stores iodine, and may be a precursor of the vertebrate thyroid gland. |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia. | You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery. |
| A ideia da cirurgia não me era atrativa. | The thought of the surgery was not attractive. |
| Assim, temos o início da cirurgia intervencionista aqui. | Now we've got the dawn of interventional surgery here. |
| O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. | The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| Nós realmente estamos vendo o início da cirurgia intervencionista. | We really are seeing the dawn of interventional surgery. |
| Podemos escrever o script da próxima revolução na cirurgia. | We get to write the script of the next revolution in surgery. |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Preciso de cirurgia. | I need surgery. |
| Esta última forma pode ser devido a um distúrbio da glândula tireóide ou da hipófise, diabetes mellitus, tumores, gota, menopausa, certos medicamentos, ou envenenamento por mercúrio. | The latter form may be due to a disorder of the thyroid or pituitary glands, diabetes mellitus, tumors, gout, menopause, certain drugs, or mercury poisoning. |
| se doar o seu próprio sangue antes da cirurgia e | if you are donating your own blood before surgery, and |
| Catherine Mohr O passado, presente e futuro robótico da cirurgia. | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| Eu preciso de cirurgia? | Do I need surgery? |
| A dose recomendada de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal é dada semanalmente durante três semanas antes da cirurgia e no dia da cirurgia. | The recommended dose of 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight is given weekly for three weeks before surgery and on the day of surgery. |
| Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Então depois da cirurgia, a vida ficou muito melhor para mim. | So after the surgery, life got a lot better for me. |
| 200 Doentes que doam o seu próprio sangue antes da cirurgia | Patients donating their own blood before surgery |
| 204 Doentes que doam o seu próprio sangue antes da cirurgia | Patients donating their own blood before surgery |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Tom morreu durante a cirurgia. | Tom died during surgery. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| Tom decidiu fazer a cirurgia. | Tom has decided to have the surgery. |
| No caso da cirurgia a laser, um analgésico narcótico pode ser utilizado. | In the case of laser surgery, a narcotic analgesic is typically used. |
| E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica | This we found from bariatric surgery. |
| Após a cirurgia, tudo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| É quase como fazer uma cirurgia. | It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Esta é uma cirurgia de câncer. | This is a cancer surgery. |
| A cirurgia é a melhor solução. | Surgery is the best solution. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| O Tom ainda está em cirurgia. | Tom is still in surgery. |
| O tratamento definitivo é a cirurgia. | The definitive treatment is surgery. |
| É uma cirurgia de esterilização voluntária. | I.V.D. |
| Desta forma, dois músculos unem as cartilagens aritenóides à epligote (músculo epiglótico) e a cartilagem tireóide à epiglote (músculo tireo epiglótico). | The phonatory muscles are divided into adductors (lateral cricoarytenoid muscles, arytenoid muscles) and tensors (cricothyroid muscles, thyroarytenoid muscles). |
| E aconteceu que a primeira cirurgia do dia foi um caso da obstetrícia. | And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case. |
| E isto é chamado NOTAS, e isto está vindo basicamente como cirurgia sem cicatriz, sendo realizada por cirurgia robótica. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
Pesquisas relacionadas : Hormônios Da Tireóide - Nódulo Da Tireóide - Medicação Da Tireóide - Tireóide Varredura - Glândula Tireóide - A Função Da Tireóide - Ultra-som Da Tireóide - Local Da Cirurgia - Cirurgia Da Mão - Cirurgia Da Obesidade - Momento Da Cirurgia - Resultado Da Cirurgia - Cirurgia Da Aorta - Resultado Da Cirurgia
