Tradução de "cirurgias plásticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela já fez várias cirurgias plásticas, inclusive aumento dos seios e uma reforma do nariz. | She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job. |
| Fiz mais de 50 cirurgias. | I had more than 50 surgeries. |
| Nós abrimos NM Sem cirurgias. | We opened NM No surgeries. |
| DL Sem cirurgias, ah sim. | DL No surgeries, oh yeah. |
| Há mais sacolas plásticas do que plâncton, | Talk about more plastic bags than plankton. |
| Eu vou fazer algumas cirurgias aqui. | I'm going to do some surgery here. |
| Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando. | These surgeries were actually now being effective. |
| E estamos fazendo cirurgias de coração. | And we were doing open heart surgery. |
| Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina, | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
| artes plásticas, literatura e filosofia (humanities.classics, humanities.design.misc) misc. | fine arts, literature, and philosophy ( humanities.classics , humanities.design.misc ) misc. |
| Optei por três cirurgias, uma delas era experimental. | I opted in for three surgeries, and one of them was experimental. |
| E isso realmente mudou o panorama das cirurgias. | And it really changed the landscape of surgery. |
| Isso me faz lembrar um pouco de cirurgias. | Well, it reminds me a little bit of surgery. |
| Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano. | Now, each year we perform about 300,000 surgeries. |
| Estão cogitando sobre a utilização de sacolas plásticas no país. | They are thinking about the utilization of plastic bags in the country. |
| JE E o Tony tem feito centenas dessas cirurgias? | JE And Tony's done hundreds of these? |
| Eles serão o que aparecerem nas formas, já plásticas, da epopéia. | Quelques réflexions sur la philosophie de l'hitlérisme 1935. |
| 10 anos depois das primeiras cirurgias de vesícula feitas laparoscopicamente, a maioria das cirurgias de vesícula estava sendo feita laparoscopicamente. Isso é uma grande revolução. | Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution. |
| Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas | , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . |
| Produtos petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas | ical , rubber , plastic products Office machinery , computers , RTV , communic . |
| Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias. | Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times. |
| Claro que faremos cirurgias algumas vezes, e assim por diante. | Of course, we'll do surgery sometimes and so on. |
| Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais. | These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. |
| Portanto, espertinhos, porque apenas algumas cirurgias são feitas desta forma? | So, smartypants, why isn't all surgery being done this way? |
| Guilherme Montana começa uma nova série de postagens sobre as artes plásticas brasileiras. | Guilherme Montana starts a new series of posts about Brazilian fine art. |
| Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas. | I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. |
| Esse sentimento vinha dos meus professores na escola de artes plásticas em Buenos Aires. | This feeling came from the teachings of my professors at the fine arts college in Buenos Aires. |
| As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo. | There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them. |
| Em 1939 passou a dedicar se também às artes plásticas, participando de algumas exposições. | In 1939 he decided to dedicate more time to the visual arts as well, participating in some exhibitions. |
| Artes plásticas e artes visuais Em termos de artes plásticas e artes visuais, a cidade tem um grande número de galerias, que exibem arte romena clássica e contemporânea, assim como seleções de obras internacionais. | Visual arts In terms of visual arts, the city contains a number of galleries featuring both classical and contemporary Romanian art, as well as selected international works. |
| Você atende 300 pacientes, 20 cirurgias e 90 mil pessoas para cuidar. | You see 300 patients, 20 surgeries and 90,000 people to manage. |
| Por esse motivo, muitas cirurgias não são feitas com o da Vinci. | And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci. |
| Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses. | At 97 he still does 20 open heart surgeries every month. |
| Durante todo o período em que ficou internado, Tancredo sofreu sete cirurgias. | Tancredo had seven surgeries during the time he was in the hospital. |
| Não existem medicamentos ou cirurgias capazes de curar a doença de Crohn. | There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. |
| Esses ventos carregam sacolas plásticas e resíduos leves, que ficam presos em cardones e cujíes . | These winds carry plastic bags and light weight waste, which get trapped in the cardones and cujíes . |
| Muitos carnavalescos têm formação ou alguma ligação com artes plásticas, artes cênicas, teatro ou dança. | Many have a strong carnaval connection or background in the visual arts, performing arts, theater or dance. |
| As mulheres eram submetidas a cirurgias realmente debilitantes para excisar os linfonodos axilares. | Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes. |
| Trinta e cinco milhões de cirurgias são realizadas todo ano sem anestesia segura. | 35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia. |
| Mas se existem 15 tipos de cirurgias, você sabe que nenhuma delas funciona. | If there are 15 operations, you know that none of them work. |
| Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. | The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. |
| O valor da educação é uma coisa que Froebel defendeu, através de formas plásticas de brincar. | The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. |
| A Staatliches Bauhaus foi uma escola de design, artes plásticas e arquitetura de vanguarda na Alemanha. | With the internationalism of modern architecture and design, there were many exchanges between the Vkhutemas and the Bauhaus. |
| Passei por muitas cirurgias para reconstruir meu pescoço, para reparar meu coração algumas vezes. | I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times. |
| Creio que isto fará com que minhas cirurgias tenham melhores resultados e menos complicações. | I think that this will result in my surgeries with a better outcome and fewer complications. |
