Tradução de "citações literais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traduções literais não funcionam. | Literal translations don't work. |
| Citações Wikiquote_Avraham! | God wants the killing done on Highway 61. |
| Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais. | And while it's growing, all these literal transformations are taking place. |
| Alteração 1 Citações | Amendment 1 Citations |
| Termino com algumas citações. | I end with a few quotes. |
| Farei umas poucas citações | I'll give you a few quotes. |
| É difícil traduzir citações. | It's difficult to translate quotes. |
| Citações, Lisboa, República, 1975. | Citações, Lisbon, República, 1975. |
| E também há citações, se você se interessar em ler citações sobre mudança climática. | And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change. |
| Duas citações para quase acabar. | Two quotations to more or less end with. |
| Nós empurramo os ao redor no local para criar relações contextuais bastante literais. | We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships. |
| Silas normalmente escolhe melhor suas citações. | Silas usually has a better touch with his choice of quotations. |
| Estas são todas citações da Bíblia. | These are all quotations from the Bible. |
| Citações Ver também Sildavo Ligações externas | The following are double albums with a continuing story arc. |
| Esses relatos têm, naturalmente, suas interpretações literais e superficiais e seus sentidos intencionais e profundos. | These accounts can of course be interpreted literally and superficially or looked at more closely and deeply. |
| Contudo, tem havido exemplos do contrário, entre os quais exemplos de literais ateus nas trincheiras. | There have however been examples to the contrary, among them examples of literal atheists in foxholes . |
| permite gerir referências e citações na suas publicações | manage references and citations in your publications |
| Detesto citações. Diga me o que você sabe. | I hate quotations. Tell me what you know. |
| Ele intercalou muitas citações falsas dentro do documento. | He interpolated many false quotes into the document. |
| Por outro lado, o criacionismo é baseado em interpretações literais de narrativas de determinados textos religiosos. | There are other religious people who support creationism, but in terms of allegorical interpretations of the Book of Genesis. |
| Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair. | There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract. |
| A obra é especialmente rica em citações de historiadores. | The work is especially rich in extracts from historical writers. |
| Citações Aí o homem pensa que não tem fé nenhuma. | Then one thinks one has no faith at all indeed, one feels that no faith will come. |
| Dados literais (por exemplo números) ocasionam o efeito de colocar uma cópia de si mesmo na pilha de dados. | Literals (for example, numbers) have the effect of placing a copy of themselves on the stack. |
| Portanto este livro chama se Probes. É um sinônimo de citações. | And so this book is called Probes. It's another word for quotes. |
| As citações ao Tratado nos textos propostos deverão ser revistas . n.o | Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted . |
| Citações Um matemático é uma máquina que transforma café em teoremas. | Although US centric, a useful resource for anyone interested in a career as a mathematician. |
| Ela escreveu poemas e várias citações a essa santa em sua autobiografia. | The song was first released in the U.S. in 1941. |
| Ele narra todas as citações de quando uma nova tecnologia é descoberta. | As with other types of technology trees, technology nodes require the research of other previous technology nodes. |
| As citações dos tratados nos textos propostos pela Comissão terão de ser adaptados . | Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted . |
| Assista nosso novo vídeo, destacando imagens e citações de pessoas que nos apoiam | Watch our new video highlighting images and quotations from some of our supporters |
| As investigações destes indivíduos eram baseadas na pesquisa atual em comparação a citações antigas. | The investigations of these individuals were based upon actual research in comparison to ancient recitations. |
| Obras Nenhum dos escritos de Zenão sobreviveu, excepto citações fragmentárias preservadas por escritores posteriores. | Works None of Zeno's writings have survived except as fragmentary quotations preserved by later writers. |
| A composição traz uma série de citações à história e às particularidades do clube. | The composition brings a lot of quotes to history and to the particularities of the club. |
| Eles também são usados para pegar itens, tanto pequenos como grandes, e como armas literais (sendo balançados em objetos e pessoas como bastões). | They are also used to grab items, both small and large, and as literal weapons in terms of being swung at objects and people like clubs. |
| Nós compilamos citações selecionadas, links, fotos e como um agradecimento a todos os que participaram. | We've compiled choice quotes, links, and photos as a thank you to everyone who participated. |
| Então nós não vamos mostrar o resto do código, mas nós vamos mostras as três citações. | So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations. |
| Jelena Milic citou afirmações de dois ministros sérvios que justificaram a violência abaixo, uma das citações | Jelena Milic quoted statements by two Serbian ministers who have justified violence below is one of these quotes |
| Cada livro escolar deveria ter uma ou mais citações dele sobre as matérias que seriam estudadas. | Each schoolbook required one or more quotations from him on the subjects being studied. |
| A canção An Erotic Alchemy é um dueto, inspirado e com citações de Marquês de Sade. | The song An Erotic Alchemy is a duet, inspired by and quoting Marquis de Sade. |
| As ações foram oferecidas nos mais distantes pontos do país, com as mesmas frases e citações. | There were lawsuits in several Brazilian States, and all of them offered the same quotes and phrases as evidence. |
| A influência de Aquino foi tal que sugestionou algumas das primeiras traduções de trechos da Ética a Nicômaco , embora as versões mais recentes sejam mais literais. | According to this interpretation, Aquinas's influence was such as to affect a number of early translations of these passages in an unfortunate manner, though more recent translations render them more literally. |
| Uma das minhas citações favoritas da literatura foi escrita por Tillie Olsen, a grande escritora americana do Sul. | One of my favorite quotes from literature was written by Tillie Olsen, the great American writer from the South. |
| Poucos fragmentos dessas obras sobreviveram em citações de filósofos neoplatonistas e em fragmentos recentemente desenterrados, escritos em papiro. | A few fragments of these works survive in quotations by Neoplatonist philosophers and recently unearthed papyrus scraps. |
| É co editor do Jüdischer Kalender (Calendário judeu), um anuário de textos e citações da cultura judaica alemã. | He is co editor of (The Jewish calendar), a compilation of quotes and texts relating to German Jewish culture, published annually. |