Tradução de "citados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cited Quoted Overtones Thereto Aforementioned

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cabeçalhos Citados	Quoted Headers
ACTOS CITADOS	ACTS REFERRED TO
São citados incontáveis exemplos.	There are innumerable examples quoted here.
E quando os mensageiros forem citados!	And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
E quando os mensageiros forem citados!	And when the time of the Noble Messengers arrives.
E quando os mensageiros forem citados!	and when the Messengers' time is set,
E quando os mensageiros forem citados!	And when the apostles are collected at the appointed time,
E quando os mensageiros forem citados!	And when the Messengers are gathered to their time appointed
E quando os mensageiros forem citados!	And the messengers are alerted.
E quando os mensageiros forem citados!	and the appointed time to bring the Messengers together arrives, (then shall the promised event come to pass).
E quando os mensageiros forem citados!	And when the messengers are brought unto their time appointed
E quando os mensageiros forem citados!	and time is set for the apostles to bear witness
E quando os mensageiros forem citados!	and when the Messengers' time is set
E quando os mensageiros forem citados!	And when the messengers' time has come...
E quando os mensageiros forem citados!	The Messengers will receive their appointments.
E quando os mensageiros forem citados!	And when the apostles are gathered at their appointed time
E quando os mensageiros forem citados!	and when the messengers are brought together at the appointed time
E quando os mensageiros forem citados!	And when the messengers are (all) appointed a time (to collect)
Podem ser citados os workshops sobre	3.7 Interested parties
Imperadores não reconhecidos são citados em itálico.	These figures are all legendary, not historical.
Os Estados Unidos são citados como exemplo.	The United States are cited as an example of a country which adopts this policy.
Os dois princípios citados são os seguintes	The two principles referred to are
Os valores citados na especificação são valores reais .	The values quoted in the specifications are true values .
Os valores citados na especificação são valores reais .	The values quoted in the specifications are true values .
Os valores citados nas especificações são valores reais .	The values quoted in the specifications are true values .
Também são citados monstros nas histórias infantis e cinematográficas.	Classic monsters Classic monsters spawn from legends and fictional stories.
Em nenhum dos filmes citados John Grisham foi roteirista.	By this time, Grisham was halfway through college.
Proponho vos a ratificação dos mandatos dos deputados citados.	I propose to the House that the appointments of these members be ratified. fied.
O que falta são os três cês acima citados.	What we are lacking is the aforementioned three C' s.
Consta do Anexo uma descrição pormenorizada dos citados projectos.	A detailed description of the projects above is set out in the Annex.
Os valores citados provêm dessa avaliação e são aproximativos.	The figures referred to derive from that assessment and are approximate.
Por que você quer citar trabalhos que já foram citados?	Why would you want to cite papers that are already cited?
(299) Decisões e Relatórios (supra citados, nota 296) p. 215.	(299) Decisions and Reports (referred to above, footnote 297) p. 205.
Como os limites entre os dois casos citados não parecem	Since the dividing line between the
Nesta falsa notícia eram citados dois colegas da nossa casa.	On the other hand, the special aid of ECU 750 million decided by the European Council is delayed following the vote on Tuesday.
Como os autores citados, tentem intrigar e inspirar o vosso leitor.	Like authors earlier, try to intrigue and inspire your reader.
A União Europeia avançou possíveis soluções para os quatro temas citados.	The European Union has proposed possible solutions to these four issues.
DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia ,	DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union ,
Os dois exemplos seguintes serão suficientes para ilustrar os casos acima citados	Two examples will suffice to illustrate the cases mentioned above
Senhor Presidente, em defesa desta directiva foram citados dois tipos de argumentos.	Mr President, two different types of argument have been put forward for this directive.
Na secção A Atos citados, ponto 1, é inserido o seguinte ato	ANNEX 2
Consta do Anexo à presente decisão uma descrição pormenorizada dos citados projectos.	A detailed description of the projects above is set out in the Annex.
Consta do anexo à presente decisão uma descrição pormenorizada dos citados projectos.	A detailed description of the projects is set out in the Annex.
Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel.	With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes.
Versos de Hákonarmál são, então, citados em apoio, contendo referências sobre o Valhalla.	Verses from Hákonarmál are then quoted in support, themselves containing references to Valhalla.

Display this page in English