Tradução de "citei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Citei o próprio texto, entre aspas. | I actually quoted the text itself, in quotation marks. |
| Citei algumas frases famosas em meu livro. | I quoted some famous phrases in my book. |
| E eu citei aquilo no fim da minha última palestra. | And I referenced that at the end of my last talk. |
| Todos os fatos e relatos que citei no meu artigo precedente têm um caráter histórico e verídico. | All the facts and accounts I cited in my previous article were historically accurate. |
| Se lembram que o citei antes com esta linha Um povo rendido obedece a palavra de Deus, mesmo que ela não faça sentido. | Remember I quoted him before with this line Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense. |
| Pode até ser que vários dos artistas que citei sejam pretos ou pardos, usando a terminologia do IBGE , mas não encontrei dados referentes a isso. | It may even be that some of the artists which I cited are black or mixed race, using the terminology of the IBGE , but I didn't find any data regarding this. |
| Os casos que citei apontam alguns caminhos, mas afirmar que irão afetar, de alguma forma, o futuro dos quadrinhos brasileiros seria precipitado ou otimista demais. | The cases which I have cited point to some ways forward, but to state that they will affect the future of Brazilian comics in some way would be hasty or over optimistic. |
| A pesquisa que eu citei, que é a pesquisa ARIS, não separou os seus dados por classes socio econômicas ou educação, QI ou qualquer outra coisa. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| Tudo o que é preciso é reconhecer entre nós, todos os dias, os poucos de nós que podem ver que estamos cercados de pessoas como aquelas que eu citei. | All it requires is to recognize among us, every day the few of us that can see are surrounded by people like the ones I've told you. |
| Eu não citei seu nome aqui meu colega, Kerry, no Quênia, surgiu com essa grande idéia para usar estruturas fractais para os endereços postais nas vilas que têm estrutura fractal, porque se você tenta impor um sistema de grade de código postal numa vila fractal, ele não encaixa bem. | I didn't put his name up here my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit. |
| Lutero, então, respondeu Que se me convençam mediante testemunho das Escrituras e claros argumentos da razão, porque não acredito nem no Papa nem nos concílios já que está provado amiúde que estão errados, contradizendo se a si mesmos pelos textos da Sagrada Escritura que citei, estou submetido a minha consciência e unido à palavra de Deus. | Luther concluded by sayingUnless I am convinced by the testimony of the Scriptures or by clear reason (for I do not trust either in the pope or in councils alone, since it is well known that they have often erred and contradicted themselves), I am bound by the Scriptures I have quoted and my conscience is captive to the Word of God. |
