Tradução de "clínica de medicina interna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Clínica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obteve a cátedra de Medicina Interna da Universidade de Friburgo. | The next year he moved to the Medical Clinic of the University of Freiburg. |
| A Medicina do Trabalho está construída sobre dois pilares a Clínica e a Saúde Pública. | Occupational medicine is the branch of clinical medicine most active in the field of occupational health. |
| Metabolitos específicos, como polissacarídeo K, ergotamina e antibióticos betalactâmicos, são usados de modo rotineiro em medicina clínica. | Specific metabolites, such as polysaccharide K, ergotamine, and β lactam antibiotics, are routinely used in clinical medicine. |
| Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina. | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
| Voltou a Munique em 1911 e obteve o cargo de professor de medicina interna um ano mais tarde. | He returned to Munich in 1911 and qualified as lecturer on internal medicine one year later. |
| Porém por mais que a medicina clínica agonize em relação a mudança de comportamento, não existe muito trabalho feito em termos de tentar reparar esse problema. | But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem. |
| Formou se em Medicina em 1931 e assumiu a direção da estação ludo pedagógica na clínica infantil da universidade em Viena, em 1932. | He graduated doctor of medicine in 1931 and became director of the special education section at the university children's clinic in Vienna in 1932. |
| 510 Ciências médicas 511 Medicina e cirurgia 512 Estomatología 513 Enfermagem 514 Farmácia 515 Tecnologias médicas 516 Saúde pública 517 Psiquiatria 518 Clínica geral | 510 Medicai Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 HealthCare 517 Psychiatry 518 General Practice |
| Eu sou uma doutora de medicina interna e me tornei extremamente interessada neste tópico há cerca de 10 anos quando uma paciente me fez uma pergunta. | What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question. |
| Conceito de medicina Medicina, derivada do latim ars medicina, significa a arte da cura . | The word medicine is derived from the Latin ars medicina , meaning the art of healing . |
| Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. | Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. |
| O conceito tem sido aplicado com diferentes graus de formalidade e de consistência interna em disciplinas como sociologia, política, genética, biologia, medicina, biomedicina, linguagem, cultura e direito. | The concept has been applied with varying degrees of formality and internal consistency in disciplines including sociology, politics, genetics, biology, medicine, biomedicine, language, culture, and law. |
| Características Como todas as formas de intervenção em psicologia clínica e medicina (psiquiatria), a psicoterapia é executada por profissionais licenciados, junto ao conselhos de Psicologia, para prover tratamentos aos distúrbios e transtornos mentais. | A training in psychotherapy is also part of residency in psychiatry and psychosomatic medicine the title of those professionals is consultant for psychiatry and psychotherapy and consultant for psychosomatic medicine and psychotherapy. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Em alguns países utilizam se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não convencional, e medicina tradicional. | Folk medicine may also be referred to as traditional medicine, alternative medicine, indigenous medicine, or natural medicine. |
| Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. | Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. |
| Por que Sami parou de trabalhar na clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Medicina. | Documentation. |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Nós colocamos um bip na clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática. | Mr. Shimada works at an osteopathic clinic. |
| Por que Sami saiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| (OMS, 2000) Medicina tradicional é um termo amplamente utilizado para referir se aos diversos sistemas de Medicina Tradicional, como por exemplo a medicina tradicional chinesa, a ayurvédica hindu, a medicina unani árabe e as diversas formas de medicina indígena. | Folk medicine often coexists with formalized, education based, and institutionalized systems of healing such as Western medicine or Great traditional medicine systems like Ayurvedic, Unani medicine, and Chinese medicine, but is distinguishable from formalized or institutionalized healing systems. |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde | Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management |
| Saí da clínica sem pagar ao dentista. | I walked out of the clinic without paying my dentist. |
| A clínica do Fadil estava a prosperar. | Fadil's practice was thriving. |
| Por que Sami se demitiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| E medicina. | And medicine. |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| Quando eu estava estudando medicina clínica, e hematologia, e oncologia e transplante de células tronco, o que nós tínhamos, vindas da rede de regulamentações do FDA, eram essas substâncias arsênico, talidomida e os derivados químicos do gás de mostarda nitrogenada. | Now as I was training in clinical medicine and hematology and oncology and stem cell transplantation, what we had instead, cascading through the regulatory network at the FDA, were these substances arsenic, thalidomide and this chemical derivative of nitrogen mustard gas. |
| Ela era estudante de medicina. | She was a medical student. |
| Tom é estudante de medicina. | Tom is a medical student. |
| Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| Direcção de Auditoria Interna | D Internal Audit |
| Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. | Ultrasonic imaging (sonography) is used in both veterinary medicine and human medicine. |
| Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos. | If they close down this clinic, we will all lose our jobs. |
| Nestes círculos, a expressão medicina alopática é ainda usada para se referirem a um grupo alargado de categorias de práticas médicas que por vezes também é dado o nome de medicina ocidental, biomedicina, medicina baseada em evidências, medicina moderna . | In such circles, the expression allopathic medicine is still used to refer to the broad category of medical practice that is sometimes called Western medicine, biomedicine, evidence based medicine, or modern medicine (see the article on scientific medicine). |
| Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna. | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário. | So it's not an AIDS clinic. It's a community center. |
| As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica. | There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy. |
| Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950. | Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London. |
Pesquisas relacionadas : Medicina Clínica - Medicina Interna - Medicina Interna - Em Medicina Interna - Medicina Interna Geral - Placa De Medicina Interna - Departamento De Medicina Interna - Residência De Medicina Interna - Especialistas Em Medicina Interna - Especialista Em Medicina Interna - Medicina - Medicina Reprodutiva - Medicina Tradicional
