Tradução de "clara e arrumada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu gostaria de lhes mostrar aqui minha versão arrumada desta pintura. | And I would like to show you here my tidied up version of this picture. |
| Por pequena que fosse, a casa de Geppetto era arrumada e confortável. | Little as Geppetto's house was, it was neat and comfortable. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring | So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| Eu estava no escritório a minha mesa estava arrumada Eu tinha a partição de tapete azul nas paredes. | I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls. |
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| E penso que a mensagem é bem clara. | And I think the message of this is very clear. |
| Era uma manhã brilhante e clara de domingo. | It was a bright and clear Sunday morning. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| Quero ser bem clara. | Let me be clear. |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| A lei é clara. | The law is clear. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| E verão agora que a gema e a clara se separaram. | And you'll now see the yolk and the white have separated. |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| Permitam que eu seja clara. | Let me be clear. |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Declare o claramente à Clara. | Declare it clearly to Clara. |
| A verdade é muito clara. | The truth is really clear. |
| A lei é bastante clara. | The law is pretty clear. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara. | and the message echoing across the ages is clear. |
| A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. | Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area. |
| Do lado de dentro, ele encontrou uma cama dourada, uma mesa arrumada com copos, um caixão dourado, alguns ornamentos enfeitados com pedras preciosas e uma inscrição na tumba. | Inside he found a golden bed, a table set with drinking vessels, a gold coffin, some ornaments studded with precious stones and an inscription on the tomb. |
| Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo. | This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Então, ali estava uma clara lição. | So, there was a clear lesson here. |
| Mas a mensagem foi bem clara. | But the message was very clear. |
| A estrutura legal não é clara. | The legal framework is unclear. |
| A descrição não está muito clara. | The description isn't very clear. |
| Eu prefiro uma cor mais clara. | I prefer a lighter colour. |
| ) A etimologia exacta não é clara. | ) The exact etymology is unclear. |
| Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno. | But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. |
| A mensagem de Kátia Abreu e seus amigos é bem clara | The message given by Kátia Abreu and her friends is clear |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| Então, acho que a mensagem é clara. | So I think the message is clear. |
| Claro, eu não tenho esta mensagem clara. | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| Clara sinalização da orientação da política monetária | Clear signalling of the monetary policy stance |
| O lago tem uma água muito clara. | The lake has a very clear water. |
