Tradução de "clara e objetiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seja objetiva. | Be objective. |
| São Paulo, Objetiva, 2003. | São Paulo Monteiro Lobato. |
| Rio de Janeiro Objetiva, 1995. | Rio de Janeiro Americ. |
| Rio de Janeiro Objetiva, 2004. | Rio de Janeiro Objetiva, 2004. |
| Rio de Janeiro Objetiva, 2002. | Rio de Janeiro Objetiva, 2002. |
| Vivek Gilani do Mumbai Votes diz que as discussões online tendem a ser baseadas em opiniões pessoais e fofocas, enquanto que seu projeto objetiva prover aos leitores uma avaliação clara e rápida baseada em fatos. | Vivek Gilani of Mumbai Votes says that online discussions tend to be rooted in personal opinion and gossip whereas his project aims to provide readers with crisp, clear assessment based on facts. |
| Tarja preta Rio de Janeiro Objetiva, 2005. | Tarja preta Rio de Janeiro Objetiva, 2005. |
| E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar? | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
| Quando fui outro Rio de Janeiro Objetiva, 2006. | Quando fui outro Rio de Janeiro Objetiva, 2006. |
| Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva? | Now, why wouldn't this undermine an objective morality? |
| É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata. | It's an objective truth about the form of two, the abstract form. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| O zoneamento ambiental objetiva controlar a utilização do solo e definir as atividades permitidas nele. | The provinces empowered the municipalities and regions to control the use of land within their boundaries. |
| Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação. | This can make the objective comparison of voting systems difficult. |
| Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva. | Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective. |
| In Tarja preta Rio de Janeiro, Objetiva, 2005, p. 65 77. | In Tarja preta Rio de Janeiro, Objetiva, 2005, p. 65 77. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios. | Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities. |
| E penso que a mensagem é bem clara. | And I think the message of this is very clear. |
| Era uma manhã brilhante e clara de domingo. | It was a bright and clear Sunday morning. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| A Bíblia é a única regra do suficiente de fé e prática , ela é fixa, completa, e uma revelação objetiva . | The Bible is the all sufficient rule for faith and practice it is fixed, finished, and objective revelation . |
| Quero ser bem clara. | Let me be clear. |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| A lei é clara. | The law is clear. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| Eu não sei se consigo ser objetiva neste ponto e explicar direito a importância deste projeto em minha vida. | I m not sure if I can be objective on this point and explain exactly how massively important this project has been in my life. |
| O governo arménio declaradamente objetiva construir uma democracia parlamentar ao estilo ocidental e as bases para sua forma de governo. | The Armenian government's stated aim is to build a Western style parliamentary democracy as the basis of its form of government. |
| E verão agora que a gema e a clara se separaram. | And you'll now see the yolk and the white have separated. |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| Permitam que eu seja clara. | Let me be clear. |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Declare o claramente à Clara. | Declare it clearly to Clara. |
| A verdade é muito clara. | The truth is really clear. |
| A lei é bastante clara. | The law is pretty clear. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara. | and the message echoing across the ages is clear. |
| A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. | Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area. |
| Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo. | This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak. |
| As autoridades substituíram por uma disciplina chamada Ética das Religiões, supostamente uma introdução objetiva sobre o tópico. | Authorities replaced it with a subject named Ethics of Religions supposedly as an objective introduction to the topic. |
