Tradução de "clarificar a redacção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seria necessÆrio clarificar este aspecto . | This point should be clarified . |
| (Redacção) | Cistac later died from multiple gunshot wounds. |
| Os líderes têm que explicar e clarificar. | Leaders must explain and clarify. |
| São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE . | Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment . |
| Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em | In addition , |
| Clarificar a natureza do exame dos revisores referido no n.º 5 | clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 |
| da CEDH tem a seguinte redacção | Article 7 of the ECHR is worded as follows |
| A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação . | 8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria . |
| Propostas de redacção | Drafting proposals |
| Propostas de redacção | Drafting proposal |
| Estudos como estes são úteis para clarificar as situações. | Studies like this one are useful in setting the record straight. |
| da CEDH, que têm a seguinte redacção | ) is the same as Article 6(2) and (3) of the ECHR, which reads as follows |
| 7 à CEDH tem a seguinte redacção | Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR reads as follows |
| A página 39 passa a ter a seguinte redacção | Page 39 shall be replaced by the following text |
| ANEXO Propostas de redacção | ANNEX Drafting proposals |
| Para encontrar uma solução, devemos começar por clarificar o problema. | To find a solution, we must start by clarifying the problem. |
| do Tratado CEEA passa a ter a seguinte redacção | Article 191 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| do Tratado CEEA passa a ter a seguinte redacção | Article 198 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| do Tratado CEEA passa a ter a seguinte redacção | Article 206 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| O anigo 2310 passa a ter a seguinte redacção | 82 ) Article 231 shall be replaced by the following |
| O artigo 166O passa a ter a seguinte redacção | 17 ) Article 170 shall be replaced by the following |
| O artigo 1680 passa a ter a seguinte redacção | 16 ) Article 168 shall be replaced by the following 19 ) Article 173 shall be replaced by the following |
| O n.º 2 passa a ter a seguinte redacção | Paragraph 2 is replaced by the following |
| O artigo E passa a ter a seguinte redacção | Article E shall be replaced by the following |
| O Título VI passa a ter a seguinte redacção | Title V1 shall be replaced by the following |
| O artigo 510 passa a ter a seguinte redacção | Article 51 shall be replaced by the following |
| O artigo 1250 passa a ter a seguinte redacção | Article 125 shall be replaced by the following |
| O artigo 121O passa a ter a seguinte redacção | Article 121 shall be replaced by the following |
| O artigo 280 passa a ter a seguinte redacção | Article 28 shall be replaced by the following |
| O artigo 1º passa a ter a seguinte redacção | Article 1 is replaced by the following |
| O artigo 2º passa a ter a seguinte redacção | Article 2 is replaced by the following |
| O ponto 46 passa a ter a seguinte redacção | ( v ) Point 46 is replaced by the following |
| O artigo 6º passa a ter a seguinte redacção | Article 6 is replaced by the following |
| O artigo 12º passa a ter a seguinte redacção | Article 12 is replaced by the following |
| O artigo 13º passa a ter a seguinte redacção | Article 13 is replaced by the following |
| Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica . | Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines . |
| O artigo 69º passa ter a seguinte redacção | Article 69 is replaced by the following |
| Este novo parágrafo tem a seguinte redacção 1 . | This new paragraph shall read as follows |
| este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção | the new Article 76 shall accordingly read as follows |
| ( c ) A alínea g ) passa a ter a seguinte redacção | ( c ) Point ( g ) is replaced by the following |
| ( d ) A alínea h ) passa a ter a seguinte redacção | ( d ) Point ( h ) is replaced by the following |
| ( e ) A alínea m ) passa a ter a seguinte redacção | ( e ) Point ( m ) is replaced by the following |
| O artigo 129 ? A passa a ter a seguinte redacção | Article 129a shall be replaced by the following |
| O artigo 53º A passa a ter a seguinte redacção | Article 53 is deleted . Article 53a is replaced by the following |
| Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
