Tradução de "claro ou escuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Escuro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descrição Focas adultas possuem um padrão único de manchas, um tanto escuras sobre um fundo claro ou claro sobre escuro. | Description Individual harbor seals possess a unique pattern of spots, either dark on a light background or light on a dark. |
| Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais. | They can distinguish between light and dark, but no more. |
| Essa escala onde 1000 é mais escuro, 0 é um cinza médio e 1000 (ou mais) é bem claro. | It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage). |
| As peles variam em cor do castanho escuro ao rosa claro. | The skins vary in color from dark brown to light pink. |
| E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| Elas têm olhos, elas distinguem entre claro e escuro, mas elas trabalham pelo olfato. | They have eyes, they can distinguish between light and dark, but they mostly work by smell. |
| Seus olhos eram geralmente cinza ou escuro. | Their eyes were usually grey or dark. |
| Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme. | Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured. |
| Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz. | What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light. |
| Significa que eu posso pegar esses dois quadrados idênticos, e coloca los sobre fundo claro e escuro. | It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds. |
| Edward Hopper era realmente um mestre em criar a narração trabalhando com o claro e o escuro. | Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark. |
| A barbatana anal e a porção inferior da barbatana caudal vão do castanho claro ao vermelho escuro. | The anal fin and the bottom portion of the caudal fin are light brown to dark red. |
| A cauda termina numa faixa preta ou cinzento escuro. | The tail measures , the bill is and the tarsus is . |
| É claro, quando outros físicos e eu realmente trabalhamos nestas coisas, a matemática pode parecer um labirinto escuro. | Of course, when other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth. |
| Perceba que na esquerda os dois azulejos parecem quase completamente opostos um está bem claro e outro bem escuro. | Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark. |
| Estes dispositivos podem também ser operados entre polarizadores paralelos, caso em que os estados claro e escuro estão invertidos. | These devices can also be operated between parallel polarizers, in which case the bright and dark states are reversed. |
| Os andesitos podem ser classificados quanto à cor em máficos (cinzento escuro a negro) e leucocráticos (cinzento a cinzento claro). | potassium (K), barium (Ba), and lead (Pb)) which are contributed from sediment that lies at the top of the subducting plate. |
| L 1 Eclipse escuro de cor acinzentada ou próximo do marrom. | L 1 Dark eclipse, gray or brownish in coloration. |
| Escuro | Dark |
| E você também vê esta atividade amarela, que representa regiões onde o contraste esta diminuindo, indo do claro para o escuro. | And you also see this yellow activity, which represents regions where contrast is decreasing it's going from light to dark. |
| A Liga é uma cinta de veludo azul escuro dobrada (originalmente azul claro), e tem o lema em letras de ouro. | The Garter is a buckled dark blue (originally light blue) velvet strap, and bears the motto in gold letters. |
| Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro. | Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone. |
| Estes cientistas criaram mosquinha da fruta, Drosophila melanogaster , usando um labirinto com três escolhas diferentes tais como escuro claro e seco molhado. | Salt bred fruit flies, Drosophila melanogaster , using a maze with three different choices of habitat such as light dark and wet dry. |
| Canto Escuro | Dark Corner |
| Ficou escuro. | It's gotten dark. |
| Estava escuro. | It was dark. |
| É como fazer um mapeamento de diferentes domínios perceptivos. como duro, afiado, claro e escuro, e os fonemas com os quais podemos falar. | It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with. |
| Esse contraste entre claro e escuro presente no diálogo de ambos pode ser uma clara metáfora para amor e ódio, juventude e maturidade. | This contrast of light and dark can be expanded as symbols contrasting love and hate, youth and age in a metaphoric way. |
| A teoria da cor oponente sugere que existem três canais oponentes vermelho versus verde, azul versus amarelo, e preto versus branco (o último tipo é acromático e detecta variações de claro escuro, ou luminância). | The opponent color theory suggests that there are three opponent channels red versus green, blue versus yellow, and black versus white. |
| Muito triste, escuro. | Very sad, dark. |
| Já está escuro. | It is already dark. |
| Estava tão escuro. | It was so dark. |
| Estava muito escuro. | It was very dark. |
| Está muito escuro. | It's very dark. |
| Está escuro aqui. | It's dark in here. |
| Estava muito escuro. | It was pretty dark. |
| Está muito escuro. | It's too dark. |
| Está demasiado escuro. | It's too dark. |
| Está escuro demais. | It's too dark. |
| Está muito escuro. | It is very dark. |
| Logo, estará escuro. | It will soon be dark. |
| Está completamente escuro. | It's completely dark. |
| É completamente escuro. | It's completely dark. |
Pesquisas relacionadas : Escuro E Claro - Claro E Escuro - Escuro - Claro - Ou Seja, Não Está Claro - Rosa Escuro - Cinza Escuro - Dados Escuro - Denim Escuro
