Tradução de "classes populares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O realismo procurou retratar acuradamente as condições e dificuldades das classes populares na esperança de alterar a sociedade. | Realism sought to accurately portray the conditions and hardships of the poor in the hopes of changing society. |
| Este clima marcou as eleições de 1936, ganhas pela Frente Popular, a qual propicia o fervor das classes populares. | This climate marked the elections of 1936, won by the Popular Front political coalition, which promoted the fervor of the masses. |
| Também inclui muitas classes de utilitários como classes de strings e classes para lidar com entradas saídas. | It also includes many utility classes like string classes and classes to handle input and output. |
| Hereditariedade de Classes | Class Inheritance |
| Gerador de Classes | Class Generator |
| Navegador de classes. | Class browser. |
| SK São duas classes de 5ª série e duas classes de 7ª série. | SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes. |
| Yu Jianrong , um proeminente estudioso chinês sobre o desenvolvimento rural e resistência social das classes populares, lançou uma campanha para entregar livros de segunda mão nas aldeias rurais no início de maio. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. Yu Jianrong, a prominent Chinese scholar on rural development and grassroots social resistance, launched a flash mob action to deliver secondhand books to rural villages in early May. |
| From different social classes. | From different social classes. |
| Existem centenas de classes. | These are hundreds of classes. |
| print classes ou print classes | See the man page of fopen. |
| print classes ou print classes | print classes or print classes |
| Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão. | This applies to all classes, including the standard, built in classes. |
| Cada uma destas classes podem ser ainda subdivididas em classes menores (por exemplo, ocupação). | Each of these classes can be further subdivided into smaller classes (e.g. |
| (Ver Classes P e NP). | only decrementation (combined with conditional jump) and incrementation exist (and halting). |
| Na melhor das hipóteses, esse partido desempenha um papel prejudicial na luta de classes, alienando os ativistas e militantes com os seus princípios de organização e táticas de manipulação dentro de estruturas e grupos populares. | At best, these parties play a harmful role in the class struggle by alienating activists and militants with their organisational principles and manipulative tactics within popular structures and groups. |
| Com menos de prestígio, mas mais populares entre as classes trabalhadoras eram os fantoches e os mágicos, assim como o circo, com suas companhias itinerantes que incluíam acrobatas, animais treinados, ilusionistas e outros tipos de artistas. | Less prestigious, but more popular with the working classes were puppeteers and magicians, as well as the circus, with its travelling companies of performers, including acrobats, trained animals, illusionists and other stunt oriented artists. |
| print classes nome_classe ou print classes nome_classe | There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above. |
| print classes nome_classe ou print classes nome_classe | print classes class_name or print classes class_name |
| A luta de classes na Turquia | Turkey s Class Struggle |
| Conjunto das classes 74.11 a 74.14 | sum of 74.11 to 74.14 |
| conjunto das classes 74.2 e 74.3 | sum of 74.2 and 74.3 |
| Biblioteca de Classes A biblioteca de classes oferece um conjunto compreensível de facilidades para o desenvolvimento de aplicações. | Class library The class library provides a comprehensive set of facilities for application development. |
| Simula não tem o conceito de classes abstratas, já que classes com métodos virtuais puros podem ser instanciadas. | Simula does not have the concept of abstract classes since classes with pure virtual methods can be instantiated. |
| Carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Tom e Mary são populares. | Tom and Mary are popular. |
| Poder viver a agitação da cidade de Londres, conhecer pessoas das classes mais populares, tipos que nunca havia encontrado em outras profissões, ver pessoas em situações de extrema ansiedade e em busca de significados para suas vidas. | He was living in the great city of London, meeting people of a low sort whom he would never have met otherwise, and seeing them at a time of heightened anxiety and meaning in their lives. |
| Por volta de 1381, havia um profundo ressentimento nas classes mais baixas da sociedade inglesa contra as classes governantes. | By 1381, there was a deep felt resentment against the governing classes in the lower levels of English society. |
| Plugin de Geração de Classes do Anjuta | Anjuta Class Generator Plugin |
| Classes de configuração e antevisão da impressão. | Print setup and preview classes. |
| Classes 61,1 , 62,1 , 62.2 , a 3 dígitos | 61.1 , 62.1 , 64.2 at 3 digits |
| Classes 72.1 a 72.6 , a 3 dígitos | 72.1 to 72.6 at 3 digits |
| Classes 74.4 a 74.7 , a 3 dígitos . | 74.4 to 74.7 at 3 digits . |
| conjunto das classes ( 47.73 , 47.74 e 47.75 ) | sum of Classes ( 47.73 , 47.74 and 47.75 ) |
| conjunto das classes ( 47.51 , 47.71 e 47.72 ) | sum of Classes ( 47.51 , 47.71 and 47.72 ) |
| Imagine uma escola sem classes, horários, provas. | Imagine a school without classrooms, schedules or exams. |
| Outras iniciativas também se tornaram populares. | Other initiatives have also become popular. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Comprei várias fitas de cantores populares. | I bought several cassettes of the popular singers. |
| Os carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Os carros alemães são muito populares. | German cars are very popular. |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Esportes de equipe são muito populares. | Team sports are very popular. |
| Nos Estados Unidos, organiza se desde 1999 a American Le Mans Series, incluindo classes GT, GTS e duas classes de protótipos. | America's historic Trans Am Series is undergoing a period of transition, but is still the longest running road racing series in the U.S. |
| Um desenhador gráfico para a hereditariedade de classes. | A graph painter for the inheritance of the classes. |
