Tradução de "classificá las de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um trabalho mais recente tem tentado classificá las com base nas sequências de DNA no seu genoma, o que colocou o filo entre as esponjas e os Eumetazoa. | More recent work has attempted to classify them based on the DNA sequences in their genome this has placed the phylum between the sponges and the eumetazoa. |
| As galáxias Seyfert morfológicamente são simplesmente galáxias espirais com núcleos extremamente brilhantes, mas a atividade próxima ao núcleo é suficiente para classificá las em um grupo separado. | A galaxy that is both a LINER and a Type I Seyfert is NGC 7213, a galaxy that is relatively close compared to other AGNs. |
| Antilavagem de sistemas de dados de clientes de filtro, classificá lo de acordo com o nível de desconfiança e inspecioná lo para as anomalias. | Additionally, anti money laundering software filters customer data, classifies it according to level of suspicion, and inspects it for anomalies. |
| Ao classificá lo como limiar, os governos internacionais estão tentando enviar um sinal de alerta para todos os atuantes regionais sobre os limites de aceitabilidade. | By labeling this as the red line, international governments are trying to send a warning signal to all regional players about the boundaries of acceptability. |
| Não apenas traduzi las, mas interpretá las. | Not just translate them, but interpret them. |
| Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . | The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . |
| Gostaria de beijá las. | I'd like to kiss you. |
| Tenho de avisá las. | I have to warn them. |
| Gostaria de conhecê las. | I would like to meet you. |
| Gostaria de vê las. | I'd love to see them. |
| Acabei de encontrá las. | I just found them. |
| Não tem como medi las ou gerenciá las. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Portanto, vamos pegar essas ideias e adaptá las de forma que possamos usá las. | So let's take those ideas, adapt them and we can use them. |
| Entāo você pode continuar com o processo de tentar consertá las e entendê las. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| MGM Grand Las Vegas é um hotel cassino aberto em 1993 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | The MGM Grand Las Vegas is a hotel casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Paris Las Vegas é um hotel e casino aberto em 1999 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | Paris Las Vegas is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Ninguém gostaria de abandoná las. | Nobody would want to give them up. |
| O mural de Las Patronas. | Las Patronas mural. |
| Estou surpreso de vê las. | I'm surprised to see you. |
| Gostaria de vê las novamente. | I'd like to see them again. |
| Eu gostaria de ajudá las. | I would like to help you. |
| Você tem de ajudá las. | You've got to help them. |
| Vocês têm de ajudá las. | You've got to help them. |
| Eu tinha de detê las. | I had to stop them. |
| Tercer libro de las odas. | Tercer libro de las odas. |
| Poesías Las piedras de Chile. | Poesías Las piedras de Chile. |
| Então ele terá um braço que colherá amostras, irá botá las em um forno, esmagá las e analizá las. | So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them. |
| E acho que podemos usar nossa tecnologia para digitalizar coisas colocá las na net e depois baixá las, imprimi las e encaderná las e chegar aos livros novamente. | And I think we can go and use our technology to go and digitize things, put them on the Net, and then download, print them and bind them, and end up with books again. |
| Vamos chamá las de aplicativos matadores. | Let's call them the killer apps. |
| Eu quero vê las de novo. | I want to see them again. |
| Gostaria de vê las esta tarde. | I'd like to see you this afternoon. |
| Podemos vê las. | We can see them. |
| Preciso avisá las. | I must warn them. |
| Precisamos avisá las. | We must warn them. |
| Quero conhecê las. | I want to know you. |
| Quero vê las. | I want to see them! |
| Irei encontrá las. | I'll find them. |
| Vamos pegá las. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá las. | We must find them. |
| Mas designers são ótimos para pegar grandes revoluções e transformá las de forma que possamos usá las. | But designers are great at taking big revolutions that happen and transforming them so that we can use them. |
| Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e , em qualquer momento , alterá las ou revogá las , por meio de decisão tomada por maioria qualificada . Artigo 4.o | The Fund shall in addition be exempt from any form of taxation or imposition of a like nature on the occasion of any increase in its capital and from the various formalities which may be connected therewith in the State where the Fund has its seat . Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition . |
| Las Vegas possui atualmente duas pequenas equipes desportivas Os Las Vegas 51s que fazem parte da Pacific Coast League de basquete e os Las Vegas Wranglers, da ECHL de hóquei. | The only minor league sports team that plays in the city of Las Vegas are the Las Vegas 51s of the Pacific Coast League, the AAA farm club of the New York Mets. |
| Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| E ela também pode escoltá las às latas de lixo da célula e reciclá las se estiverem danificadas. | And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. |
| Você não será capaz de aguentá las, | You won't be able to withstand them. |
