Tradução de "classificações de hit" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem duas classificações comuns de kitsune. | There are two common classifications of kitsune. |
| O hit B.Y.O.B. | The hit single B.Y.O.B. |
| Vítimas da New Hit | The Victims of New Hit |
| Os cinco piores Estados em número de classificações. | References External links Official website |
| Outras classificações também podem ser usadas. | Other classifications are also used. |
| As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações. | These factors are regarded as the sources of law. |
| A percentagem de acessos que resultam em cache hits é conhecida como a taxa de acerto ( hit rate ou hit ratio ) do cache. | The percentage of accesses that result in cache hits is known as the hit rate or hit ratio of the cache. |
| Alguns tipos espectrais raros têm classificações especiais. | A variety of rare spectral types have special classifications. |
| No entanto, estas classificações têm sido contestadas. | However, this classification has been disputed. |
| Propriedades químicas podem ser usadas para a construção de classificações químicas. | Chemical properties can be used for building chemical classifications. |
| Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard. | Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard. |
| A canção de abertura White Room , tornou se um hit nas rádios. | The opening song, White Room , became a radio staple. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| Numa posição de claro contraste, a Suécia lidera as classificações dos RSF e é um dos dois únicos estados com excelentes classificações da Freedom House em matéria de política e liberdades civis. | In marked contrast, Sweden leads the RWB s rankings, and is one of only two states to receive excellent scores on both political and civil liberties from Freedom House. |
| The U.K. also got hit with severe flooding this year. | The U.K. also got hit with severe flooding this year. |
| Essa situação é conhecida como cache hit (acerto do cache). | This situation is known as a cache hit . |
| Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle. | There never was a common, uniform Teutonic language ... |
| Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações. | We must also critically examine the classification societies. |
| Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook | Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook |
| No início de 1995, foi seguido de um cover do hit de 1976 de Rose Royce I'm Goin' Down , que se tornou seu primeiro hit top 20 no Reino Unido, chegando ao número 12. | In early 1995, it was followed up with a cover of Rose Royce's 1976 hit I'm Goin' Down , which became her first top 20 hit in the UK, peaking at number 12, it also reached number 22 and number 13 on the Hot 100 and R B singles chart. |
| Ele é mais conhecido por seu clube de Verão de 2002 e pelo hit Satisfaction . | He is best known for his 2002 summer club hit Satisfaction . |
| Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem. | But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| O Ruanda, por exemplo, disparou nas classificações, de 143º em 2009 para 52º em 2013. | Rwanda, for example, has skyrocketed in the rankings, from 143rd in 2009 to 52nd in 2013. |
| Isso é muito útil na classificação, pois dá uma medida de certeza sobre as classificações. | This is very useful in classification as it gives a certainty measure on classifications. |
| Até 1972, o Exército e a USAF mantiveram um mesmo sistema de classificações das aeronaves. | Until 1962, the Army and Air Force maintained one system of aircraft naming, while the U.S. Navy maintained a separate system. |
| Algumas classificações (por exemplo, Hornbostel Sachs) dão a cuíca como exemplo de um membranofone friccionado. | Characteristics The cuíca has a wooden stick fastened at one end inside the drum in the center of the drumhead. |
| O primeiro hit veio de um dos vizinhos mais queridos do Paraguai o Brasil. | The first hit came from one of Paraguay s most cherished neighbors Brazil. |
| Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit. | Four singles were released, with Frank closest to being a hit. |
| Classificações, terminologia e nomes Classificações de intensidade Os ciclones tropicais são classificados em três grupos principais, baseados na intensidade depressões tropicais, tempestades tropicais e um terceiro grupo de tempestades mais intensas, cujo nome depende da região. | Classifications, terminology, and naming Intensity classifications Tropical cyclones are classified into three main groups, based on intensity tropical depressions, tropical storms, and a third group of more intense storms, whose name depends on the region. |
| No Facebook, a página New Hit Acreditamos na INOCÊNCIA deles tem quase 900 curtidas e o perfil Fc New Hit Fo Rever postou o seguinte comentário esse mês | Meanwhile, the Facebook page New Hit Acreditamos na INOCÊNCIA deles has more than 900 followers. Its sister page Fc New Hit Fo Rever posted the following comment this month |
| l ) Em caso de desvios relativamente a estas definições e classificações , os agentes inquiridos deverão efectuar o seu acompanhamento regular e quantificar a diferença entre as definições e classificações utilizadas e as previstas neste regulamento | ( l ) in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents shall monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in the ECB Regulation |
| Isso, naturalmente, danifica as classificações dos edifícios sem pináculos ou com antenas em vez de pináculos. | This naturally hurts the rankings of buildings without spires, or with antennas instead of spires, or with shorter spires. |
| Antigas classificações morfológicas também encontraram validade uma vez em que se formaram grupos. | Old morphological classifications were also found to be valid in that they formed clusters. |
| A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra. | The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK. |
| Seu primeiro hit número um no mundo foi Where Is the Love? | Their first major hit was the 2003 single Where Is the Love? |
| Em Portugal, a legislação local entra em conflito com algumas das classificações, que foram alteradas de acordo. | They deal with complaints related to breaches of requirements of the code of conduct or to age rating recommendations. |
| Nem mesmo os conceitos , as definições e as classificações subjacentes às estatísticas estavam harmonizados . | 2 Even the concepts , definitions and classifications underlying the statistics were far from being standardised . |
| Psy frequentemente comenta sobre as versões para o seu hit gravadas por usuários. | Psy meanwhile often makes comments on users' remakes of his hit song |
| Para a revista Hit Parader Zappa escreveu que Wilson estava se arriscando muito. | In Hit Parader magazine, Zappa wrote that Wilson was sticking his neck out. |
| Um conjunto de duas trilhas sonoras contendo todas as aberturas e encerramentos da primeira fase, intitulados Naruto Best Hit Collection e Naruto Best Hit Collection II , foi lançado dia 17 de novembro de 2004 e dia 2 de agosto de 2006, respectivamente. | A series of two soundtracks containing all the opening and ending themes of the series, titled Naruto Best Hit Collection and Naruto Best Hit Collection II were released on November 17, 2004 and August 2, 2006, respectively. |
| Já pelas classificações da revista Placar, Folha de São Paulo e RSSSF, o clube sempre aparece na liderança. | São Paulo Futebol Clube (), simply known as São Paulo, is a professional football club, based in São Paulo, Brazil. |
| As principais classificações em ordem decrescente de temperatura superficial são O, B, A, F, G, K e M . | The main classifications in order of decreasing surface temperature are O, B, A, F, G, K , and M . |
| O jogo recebeu críticas positivas, recebendo as classificações mais elevadas em toda a série depois de Driver 1. | The game received generally positive reviews, getting the highest ratings in the whole series after Driver 1 . |
| O único hit que a banda apresentou foi o seu single de 1992 Come as You Are . | The group shied away from playing its better known songs the only hit the band performed was its 1992 single Come as You Are . |
| Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras. | Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game. |
