Tradução de "classificadas com" para o idioma inglês:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
Moedas classificadas como impróprias para circulação
Coins sorted as unfit
Músicas deveriam ser classificadas como filmes.
Songs should be screened just like movies.
Essas são classificadas como galáxias irregulares.
These are categorized as irregular galaxies.
A ordem das Malvales contém 9 famílias, com 6005 espécies, classificadas em 338 géneros.
As circumscribed by APG II system, the order includes about 6000 species within 9 families.
3.4 Moedas classificadas de impróprias para circulação
3.4 Coins sorted as unfit
um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado
a rating filter to select images rated with the clicked number of stars
Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN
Banknotes sorted as unfit by NCB
Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks
Pirâmides também são classificadas quanto a sua natureza.
Pyramids are a subclass of the prismatoids.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
As emissões são classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .
Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .
As emissões devem ser classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .
Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .
Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks
Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB .
Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks
A família Paralichthyidae contém 86 espécies classificadas em 16 géneros.
The family contains 14 genera with a total of about 110 species.
As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas.
Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units.
Na sua última fase, escreveu um conjuntos de peças classificadas como tragicomédias ou romances, e colaborou com outros dramaturgos.
In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights.
Taxonomia As algas vermelhas são classificadas como Archaeplastida, juntamente com as Glaucophyta e as Viridiplantae (algas verdes e plantas).
2005, the red algae are classified in the Archaeplastida, along with the glaucophytes and green algae plus land plants (Viridiplantae or Chloroplastida).
3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN
Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB
Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares.
Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular.
As sete universidades de pesquisa de Israel (com exceção da Universidade Aberta) foram classificadas entre as 500 melhores do mundo.
Israel's seven research universities (excluding the Open University) are consistently ranked among top 500 in the world.
Musophagiformes é uma ordem de aves com 23 espécies de turacos (ou tauracos), classificadas nos cinco géneros da família Musophagidae.
The turacos make up the bird family Musophagidae (literally banana eaters ), which includes plantain eaters and go away birds.
3.12 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos NHTO
3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks
3.16 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos ECI
3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks
As global bonds são classificadas como títulos ( excepto acções ) de longo prazo
Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )
As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as
Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.
As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes.
They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull.
Notas processadas por bancos NHTO e classificadas de impróprias para circulação em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas
Banknotes processed by NHTO banks and sorted as unfit in accordance with the BRF
Desagregação sectorial dos emitentes As emissões devem ser classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .
Sectoral breakdown of issuers Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .
O elétron, o múon e o tau são três partículas elementares que, juntamente com os três neutrinos, são classificadas como léptons.
There are three types, or flavors , of neutrinos electron neutrinos, muon neutrinos and tau neutrinos.
Quando não se encontram disponíveis dados sobre dívida a taxa flutuante , estas rubricas são classificadas de acordo com a respectiva maturidade residual .
Where data on floating rate debt are not available these items are classified according to their residual maturity .
Notas processadas por um banco ECI e classificadas de impróprias para circulação em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .
Banknotes processed by an ECI bank and sorted as unfit in accordance with the BRF
As notas de euro verificadas por máquinas operadas por cli entes são classificadas e tratadas em conformidade com o Anexo II A .
However , this requirement shall not apply to euro ban knotes that have been delivered directly to a cash handler by an NCB or by another cash handler that has already checked the euro banknotes for authenticity and fitness in this manner .
Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
Why people fall into these categories, however, is a mystery.
Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN).
They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale).
Quando detidas por IFM , estas acções emitidas por IFM e classificadas como depósitos e não como capital e reservas , devem ser classificadas pela IFM detentora como empréstimos no lado do activo do balanço .
When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .'
Quando detidas por IFM , estas acções emitidas por IFM e classificadas como depósitos e não como capital e reservas , devem ser classificadas pela IFM detentora como empréstimos no lado do activo do balanço .
When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .
As autoridades dos Estados Membros devem sujeitar todas as pessoas com acesso a informações classificadas PIC necessário ao procedimento de habilitação de segurança .
Any personnel handling classified CIP information should have the necessary security vetting provided by the Member State authorities .
As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais .
The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements .
Assim, as partículas maiores tendem a ser classificadas para o topo de tal mistura.
Thus, larger particles tend to become sorted to the top of such a mixture.
As substâncias psicoativas podem ser classificadas como lépticas (estimulantes) analépticas (depressoras) e dislépticas (modificadoras).
ISBN 0 262 12233 2 (Hardcover) ISBN 0 262 62163 0 (Paperback) Luria, A. R. (1997).
Por 1858, as receitas fiscais nacionais eram classificadas como a oitava maior do mundo.
By 1858, national tax revenues ranked as the eighth largest in the world.

 

Display this page in English Display this page in English