Tradução de "classificadas em categorias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas. | Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units. |
| Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério. | Why people fall into these categories, however, is a mystery. |
| 2.4.1 MÁQUINAS OPERADAS POR CLIENTES Relativamente a este tipo de máquinas , as notas depositadas têm de ser classificadas de acordo com uma das categorias a seguir mencionadas . | 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . |
| A família Paralichthyidae contém 86 espécies classificadas em 16 géneros. | The family contains 14 genera with a total of about 110 species. |
| Functor, em Teoria das categorias, é um mapeamento entre categorias que preserva estruturas. | In mathematics, a functor is a type of mapping between categories, which is applied in category theory. |
| Moedas classificadas como impróprias para circulação | Coins sorted as unfit |
| Músicas deveriam ser classificadas como filmes. | Songs should be screened just like movies. |
| Essas são classificadas como galáxias irregulares. | These are categorized as irregular galaxies. |
| ) em um número fixo de categorias. | man, boy, pot, broom...). |
| As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em | The banknote handling machines that are to be tested can be classified as |
| As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes. | They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull. |
| Categorias | IP category |
| CATEGORIAS DO ACTIVO Categorias Descrição das principais características | ASSET CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology ) |
| 3.4 Moedas classificadas de impróprias para circulação | 3.4 Coins sorted as unfit |
| São classificadas de acordo com a capacidade. | The drives of the two cabins are not interconnected. |
| Elas podem ser agrupadas em sete categorias. | These can be grouped into seven categories. |
| Nós dividimos nosso mundo em muitas categorias. | We divided our world up with lots of categories. |
| Estão concentradas em 10 localizações, na cidade e em seu redor, que foram classificadas como sem categoria pelas agências governamentais que avaliaram os prejuízos das cheias. Isto significa que as autoridades consideram que os estragos sofridos por estas infra estruturas e casas classificadas como sem categoria , não estão suficientemente danificadas para se candidatarem à ajuda do governo, numa das seis categorias estabelecidas até ao momento. | They are focused on 10 locations in and around the city that have been left uncategorized by government agencies assessing the flood damage, meaning that authorities deem that the damage done to uncategorized infrastructure and homes are not damaged enough to qualify for government aid in one of the six categories established so far. |
| ANEXO IIb CLASSIFICAÇÃO DE NOTAS DE EURO PROCESSADAS POR MÁQUINAS OPERADAS POR PESSOAL PRÓPRIO As notas de euro são classificadas numa das seguintes categorias , e separadas fisicamente segundo a categoria a que perten cem . | ANNEX IIb CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF OPERATED MACHINES Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category . |
| A ordem das Malvales contém 9 famílias, com 6005 espécies, classificadas em 338 géneros. | As circumscribed by APG II system, the order includes about 6000 species within 9 families. |
| Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN | Banknotes sorted as unfit by NCB |
| Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Pirâmides também são classificadas quanto a sua natureza. | Pyramids are a subclass of the prismatoids. |
| ANEXO IIa CLASSIFICAÇÃO DE NOTAS DE EURO PROCESSADAS POR MÁQUINAS OPERADAS POR CLIENTES E RESPECTIVOS PROCEDIMENTOS As notas de euro são classificadas numa das seguintes categorias , e separadas fisicamente segundo a categoria a que perten cem . | ANNEX IIa CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY CUSTOMER OPERATED MACHINES Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category . |
| Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides. | Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories. |
| Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero. | Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre. |
| Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte. | References External links Official Site Arquivo Grená |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO | Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB . |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias . | The statistical requirements can be grouped in two categories . |
| As ligações dividem se em onze categorias bancos centrais | The links are divided into eleven categories central banks |
| Todos os livros podem ser classificados em duas categorias. | All books can be divided into two categories. |
| Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. | Prizes are awarded yearly in twenty one categories. |
| Editor de Categorias | Category Editor |
| Categorias de competências | Categories of competence |
| CATEGORIAS DO PASSIVO | LIABILITY CATEGORIES |
| As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias . | Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| A lista de 2008, semelhante à versão de 1998, é classificada em categorias de cidades globais Alfa (com quatro sub categorias), Beta (com três sub categorias), Gama (com três sub categorias ) e cidades adicionais com potencial para se tornar uma cidade global. | The 2008 roster, similar to the 1998 version, is sorted into categories of Alpha world cities (with four sub categories), Beta world cities (three sub categories), Gamma world cities (three sub categories) and additional cities with High sufficiency or Sufficiency presence. |
| Províncias são classificadas em kinai (dentro da capital), e sete ou oito dō (rotas, ou circuitos). | Provinces are classified into Kinai (within the capital), and seven or eight dō (routes, or circuits), collectively known as the goki shichidō. |
| O grupo compreende cerca de 160 espécies, classificadas em 11 géneros, de árvores e arbustos resinosos. | The Styracaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, containing 11 genera and about 160 species of trees and shrubs. |
| É outra dessas categorias em que não há muita competição. | It's another one of those categories where maybe there's not a lot of competition. |
| As principais categorias de activos em que o FIA investiu | the main categories of assets in which the AIF invested |
| As missões podem ser divididas em três categorias não oficiais. | Quests are grouped into categories based on requirements and difficulty. |
