Tradução de "classificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CLASSIFICADOS | WANTED |
| CONTRATOS CLASSIFICADOS | CLASSIFIED CONTRACTS |
| Os Melhores Classificados | Highest Rated |
| Os demais 10,3 não foram classificados. | The remaining 10.3 are not classified. |
| Os documentos sao classificados por assuntos. | Documents are classified by subject. |
| Os documentos são classificados por assuntos. | Documents are classified by subject. |
| Serviços recreativos não classificados noutras rubricas | Recreation services not elsewhere classified |
| Contratos classificados e decisões de subvenção | Classified contracts and grant decisions |
| Eles serão classificados corretamente cada um desses conjuntos de quatro elementos, e nós vamos voltar classificados versões deles. | They will correctly sort each of these arrays of four elements, and we'll get back sorted versions of them. |
| Enquanto os linepipe estão classificados no código NC ex730410, os tubos OCTG estão classificados no código NC 730421. | Whereas LP are classifiable within CN code ex730410 the OCTG pipes and tubes are classifiable within CN code 730421. |
| Estes podem ser classificados em diversas formas. | These can be classified and recorded in several forms. |
| Basicamente, anúncios classificados com sistema de busca. | Basically classified adverts with a search facility. |
| Edifícios antigos (monumentos classificados e residências particulares) | Old buildings (classified monuments and private houses) |
| Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais. | Analytical methods can be separated into classical and instrumental. |
| Os restantes 5 não são classificados por religião. | The remaining 5 percent are not classified by religion. |
| Esses animais são classificados como pseudocelomados ou acelomados. | See also Abdominal cavity References Further reading |
| Departamento de estado para a tecnologia de classificados. | State Department for classified technology. |
| Mas estes não podem ser classificados como fraude. | However, these cannot be categorised as fraud. |
| protecção de locais classificados e do meio ambiente | (i) safeguarding historic sites and the environment |
| Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica | Automatically rename files have them sort in given order |
| Então eu era, mais ou menos, classificados como nada . | So I was, more or less, classed as nothing. |
| Todos os livros podem ser classificados em duas categorias. | All books can be divided into two categories. |
| A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas. | Most Chinese characters are classified as logograms. |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| No FCI são classificados como sendo do grupo 10. | Phillips, A.A., and M.M. |
| Os infractores podem ainda ser classificados de outro modo. | Offenders may be classified in yet another way. |
| Classificados para funcionamento a frequências superiores a 43,5 GHz. | Rated for operation at frequencies exceeding 43,5 GHz. |
| e Você me ganhou quando disse 'Oi' também foram classificados pela AFI na sua list of 100 Movie Quotes, classificados em 25 e 52 respectivamente. | and You had me at 'hello' were also ranked by AFI on its list of 100 Movie Quotes, ranked 25 and 52 respectively. |
| Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados. | Due to the nature of the mission, specific details remain classified. |
| Os efeitos secundários dos medicamentos estão classificados do seguinte modo | The side effects of medicines are classified as follows |
| Nessa altura fomos classificados de utópicos, por excessiva mente federalistas. | I have noticed that the full committee has not dwelt on that point, so I think that ought to be grounds for satisfaction. |
| Os lucros reinvestidos são classificados como rendimentos de investimento directo . | Reinvested earnings are recorded under direct investment income . |
| Classificados para funcionamento a frequências superiores a 43,5 GHz ou | Rated for operation at frequencies exceeding 43,5 GHz or |
| Os kiwis classificados nesta categoria devem ser de qualidade superior. | Kiwifruit in this class must be of superior quality. |
| Os kiwis classificados nesta categoria devem ser de boa qualidade. | Kiwifruit in this class must be of good quality. |
| Os cogumelos são classificados nas três categorias a seguir definidas | The mushrooms are classified in three classes defined below |
| Que resíduos foram classificados como inadequados para uma amostragem representativa? | What wastes have been considered to be inappropriate for representative sampling? |
| Os blogs indicados serão classificados em onze categorias de línguas diferentes. | The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. |
| Os campeões de cada grupo estariam classificados para a Fase Final. | The group winners would advance to the Final Round. |
| Os procedimentos de recurso podem ser classificados em 3 categorias principais | Some 42 of the medicinal products that received a positive opinion in 2002 had previously benefited from scientific advice, whereas 90 of applications |
| Um poderia ser a causa, que eles já classificados para ele. | One cause could be, that they've sorted into it. |
| Motoristas qualificados e bem classificados simplesmente recebem pedidos com mais frequência. | Skilled and well rated drivers simply get orders more frequently. |
| Os casos foram, na sua maioria, classificados como ligeiros ou moderados. | Most cases were classed as mild or moderate. |
| Secretário Geral da Associação dos Sítios Classificados e dos Municípios Turísticos. | Secretary General of the Association of Graded Resorts and Tourist Communities. |
