Tradução de "classificam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Classify Minus Adaptable Dumb Rank

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Classificam se no subsector S. 123
They are classified in subsector S. 123
Classificam se para a Final os vencedores das Semifinais.
Participation External links FCF Official Website
Dois times classificam se através da Copa do Mundo.
Three teams qualify through the World Cup.
Classificação Os briologistas classificam as hepáticas na divisão Marchantiophyta.
Internal classification Bryologists classify liverworts in the division Marchantiophyta.
Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.
No entanto, alguns críticos o classificam como uma das obras mais subestimadas do diretor.
However, some critics rank it among the director's most underrated works.
Alguns dos satélites de Israel classificam se entre os sistemas espaciais mais avançados no mundo.
Some of Israel's satellites are ranked among the world's most advanced space systems.
Repórteres classificam o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo um dos predadores da liberdade de imprensa.
Reporters Without Borders ranks President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo among its predators of press freedom.
Os radiologistas classificam a densidade do seio em quatro categorias baseadas na aparência do tecido na mamografia.
Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram.
Se você procurar hoje no site do museu, eles classificam estes itens dizendo que o restante foi perdido num incêndio.
If you go look at their website today, they'll actually list these specimens, saying, the rest was lost in a fire.
Endocrinologistas tradicionalmente classificam a maioria dos hormônios como catabólicos ou anabólicos, de acordo com a parte do metabolismo que eles atuam.
Endocrinologists have traditionally classified many of the hormones as anabolic or catabolic, depending on which part of metabolism they stimulate.
Defensores dos direitos humanos e líderes de governod estrangeiros, semelhantemente, classificam esta política como uma violação direitos de ir e vir dos cubanos .
Human rights advocates and foreign government leaders alike routinely classify this policy as a violation of Cubans right to movement.
Os livros voltados para a história da literatura erótica, como o de Michael Perkins, The Secret Record Modern Erotic Literature também classificam Lolita .
Books focused on the history of erotic literature such as Michael Perkins' The Secret Record Modern Erotic Literature also so classify Lolita .
Status em departamentos acadêmicos As instituições acadêmicas não são consistentes na forma em que agrupam e classificam os cursos, programas e títulos de matemática aplicada.
Status in academic departments Academic institutions are not consistent in the way they group and label courses, programs, and degrees in applied mathematics.
Mas acontece que, quando você observa no geral aquilo de que as pessoas se arrependem na vida, quer saber, nossas decisões financeiras nem mesmo se classificam.
But it turns out, when you look overall at what people regret in life, you know what, our financial decisions don't even rank.
No subsector S. 123 classificam se , em particular , as seguintes sociedades e quase sociedades financeiras , desde que n o sejam IFM a ) Sociedades de locaç o financeira
In particular , the following financial corporations and quasi corporations are classified in subsector S. 123 unless they are MFIs ( a ) corporations engaged in financial leasing
O BCE acompanha a avaliação efectuada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN , e , ocasionalmente , pelas empresas de notação nacionais que classificam activos nacionais da Lista 2 .
Valuation principles A set of principles is employed to determine the value of underlying assets in Eurosystem credit operations . For marketable tier one or tier two assets , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as the price source , following a marked to market
O BCE actua como o responsável pela avaliação a nível do Eurosistema no que diz respeito à análise da elegibilidade das empresas de notação que classificam as garantias .
5 ) Average of period values .
O dispositivos de detecção automática devem indicar , através de um sinal visual ou auditivo , ou de uma mensagem num visor , se classificam a nota verificada como genuína ou não .
Auto detection devices shall indicate , by means of a visible or audible signal , or a text display , whether the checked banknote is found to be genuine or not .
O BCE acompanha igualmente a avaliação efectuada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN , e , ocasionalmente , pelas empresas de notação nacionais que classificam activos nacionais da Lista 2 .
thereafter , per euro . 92
Além disso, essas companhias se classificam entre as principais dentro de sua indústria e ou país de origem e são formadoras de tendências em sua indústria e ou região.
These enterprises rank among the top companies within their industry and or country and play a leading role in shaping the future of their industry and or region.
Black e Lindner classificam os livros restantes The Man with the Golden Gun , Octopussy and The Living Daylights e The Spy Who Loved Me como as histórias posteriores de Fleming .
Black and Linder both classify the remaining books The Man with the Golden Gun , Octopussy and The Living Daylights and The Spy Who Loved Me as the later Fleming stories .
A questão também envolve as discussões a respeito do ponto G. Estudos sobre ejaculação feminina Muitos sexólogos, como Kinsey (1953) e Masters e Johnson (1966) classificam a ejaculação feminina como incontinência urinária.
However this paper made little impact, and was dismissed in the major sexological writings of that time, such as Kinsey (1953)and Masters and Johnson (1966), equating this erroneous belief with urinary stress incontinence.
Estudiosos das culturas andinas classificam esta civilização como os mais importantes precursores do império Inca, florescendo como a capital administrativa e ritualística de um grande poder regional por mais de cinco séculos.
Tiwanaku is recognized by Andean scholars as one of the most important civilizations prior to the Inca Empire it was the ritual and administrative capital of a major state power for approximately five hundred years.
( 3 ) As MVAN classificam e repartem fisicamente as notas de euro pelas categorias A e B , pelo que são necessários pelo menos dois cacifos de saída dedicados para evitar a intervenção do operador da máquina .
3 . BAMs classify and physically sort euro banknotes into categories A and B , for which at least two dedicated ouput stack ers are needed to avoid the intervention of the machine operator .
Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas .
Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones .
Outros países restringem ou proíbem a posse do aruanã dourado por exemplo, os Estados Unidos da América classificam este peixe como espécie em extinção, e portanto, não se pode ter um exemplar dessa espécie sem uma permissão.
Other nations restrict or prohibit possession of Asian arowanas for example, the United States has listed this species under the Endangered Species Act, so it cannot be kept in that country without a permit.
Nessas parcerias, aprendi também que as pessoas classificam a si mesmas em compartimentos como pessoal de TI, estrelas de cinema e cientistas, mas quando compartilhamos a natureza, quando partilhamos nossas perspectivas sobre a natureza, encontramos um denominador comum.
In these partnerships, I have also learned that people tend to compartmentalize themselves into IT people, and movie star people, and scientists, but when we share nature, when we share our perspectives about nature, we find a common denominator.
James Dunn afirma que são factos quase universalmente aceites e que se classificam tão alto na escalada dos factos históricos dos quais é impossível duvidar ou renegar que são quase sempre o ponto de partida para o estudo do Jesus histórico.
Dunn states that they command almost universal assent and rank so high on the 'almost impossible to doubt or deny' scale of historical facts that they are often the starting points for the study of the historical Jesus.
Os filósofos A. J. Ayer e o filósofo norte americano Theodore M. Drange rejeitam ambas as categorias, afirmando que ambos os campos aceitam a frase Deus existe como uma proposição eles, ao invés, classificam o não cognitivismo em uma categoria própria.
Philosophers A. J. Ayer and Theodore M. Drange reject both categories, stating that both camps accept God exists as a proposition they instead place noncognitivism in its own category.
Playoffs Disputados entre os meses de abril, maio e eventualmente junho, ao final da temporada regular, os três times mais bem classificados das duas divisões, além das outras duas equipes com o maior número de pontos em cada conferência (totalizando oito equipes por conferência) classificam se para os playoffs.
The division winner with the best record in the conference plays the lowest seeded wild card team and the other division winner plays the highest seeded wild card (wild card teams may cross over to another division within the conference), and the next two teams with the next best records in each division are seeded 2nd and 3rd.
Regras de classificação e de escolha específicas para determinadas máquinas operadas por profissionais ( 1 ) As MTN classificam e repartem fisicamente as notas de euro pelas categorias A , B1 e B2 , conforme descrito no anexo II B , pelo que são necessários pelo menos três cacifos de saída dedicados para evitar a intervenção do operador da máquina .
1 . BPMs classify and physically sort euro banknotes into categories A , B1 and B2 as set out in Annex IIb , for which at least three dedicated output stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator .
Usando os critérios acima mencionados, eles classificam os sistemas jurídicos do mundo em seis famílias família romanafamília alemãFamília common lawfamília NordicFamília das leis do Extremo Oriente (China e Japão)Família religiosa (muçulmana e lei Hindu)As associações profissionaisAcademia Internacional de Direito ComparadoSociedade Americana de Direito ComparadoNa Idade Média, comparava se o direito romano e o direito canônico.
Using the aforementioned criteria, they classify the legal systems of the world into six families Roman family German family Common law family Nordic family Family of the laws of the Far East (China, and Japan) Religious family (Jewish, Muslim, and Hindu law)Up to the second German edition of their introduction to comparative law, Zweigert and Kötz also used to mention Soviet or socialist law as another family of laws.