Tradução de "classificando soluções" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Solution Answers Ways Possible Real

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom está classificando documentos.
Tom is grading papers.
Classificando a, e classificando as diferentes pessoas que contribuem com a informação, nós temos resultados filtrados e com pesos,
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
João Manuel Silva , da Venezuela, fornece uma análise extensa do filme, classificando o como propaganda política.
John Manuel Silva from Venezuela provides an extensive review of the film, categorizing it as political propaganda.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Em busca das soluções
In search of solutions
O Comité de Aquisições avaliará todas as propostas , classificando as em função da proposta economicamente mais vantajosa .
The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender .
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Luxemburgo terminou o ano de 2008 em 4º lugar no Campeonato Brasileiro, classificando o Palmeiras à Taça Libertadores.
In the 2008 Série A he reached fourth place with Palmeiras in a very competitive season, earning the club a spot in the Libertadores.
A Igreja portuguesa tentou ainda reagir, classificando a lei de injustiça, opressão, espoliação e ludíbrio , mas sem sucesso.
The Portuguese Church tried to respond, classifying the law as injustice, oppression, spoliation and mockery , but without success.
Então precisamos encontrar outras soluções.
So we must find other solutions.
Mas há sim algumas soluções.
But yes there are some solutions.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
Elas têm todas as soluções.
They have all the solutions in the world.
Então quais são as soluções?
So, what are the solutions?
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But they differ on solutions.
As soluções personalizadas também ajudam.
Customized solutions also help.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo.
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Mas a maioria dos usuários da Internet condenou as palavras de Cañizares, classificando seu discurso como rançoso e obsoleto
But most Internet users condemned the words of Cañizares, calling his speech stale and obsolete
GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções
GNUDoQ, Su Doku generator and solver.
Buscando soluções para setores não automotivos.
Seeking solutions for non auto sectors.
E não havia realmente boas soluções.
And there really were no good solutions.
MB Soluções simples para problemas complexos.
MB Simple solutions to complex problems.
Causas da crise e possíveis soluções
The causes of the crisis and the foreseeable solutions
Depois disso, não existem soluções rápidas.
After that, there are no quick fixes.
Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Some Blacks seek more radical solutions.
Nós estamos pensando em várias soluções.
We are thinking of a lot of solutions.
Soluções do corante portanto são azuis.
Solutions of the dye, therefore, are blue.
Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
Após a divulgação do comunicado, o fundador do movimento Miguel Nagib publicou um post no Facebook classificando o como desonesto .
On 13 April, UN rapporteurs sent a communique to President Michel Temer s government, criticizing legislative projects stemming from Escola Sem Partido.
Campeonato Europeu serve de seletiva para o Mundial, classificando sete equipes (oito se o Mundial for realizado fora da Europa).
Amateur league players can (and do) creatively name their teams, but when in competition (a bonspiel) the official team will have a standard name.
Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.
Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
Global problems require Scottish solutions.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
Our emphasis on solutions is quite intentional.
Então quais são as soluções para isso?
So, what are the solutions to this?
Eu achei esta uma das melhores soluções.
I felt this was one of the more successful solutions.
Precisamos inovar mais na procura de soluções.
We need greater innovation in finding solutions.
A declaração mencionava o vídeo acima publicado, classificando o de ameaçador e acusando o de provocar distúrbios e desafiar as instituições .
The statement made mention of the video above calling it threatening and provoking disturbances and challenging institutions.
Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio.
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
A Organização das Nações Unidas atribui aos Estados Unidos um índice de educação de 0,97, classificando o na 12ª posição no mundo.
The United Nations assigns the United States an Education Index of 0.97, tying it for 12th in the world.