Tradução de "clava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clava forte Clava é um grande porrete, usado no combate corpo a corpo. | Strong cudgel Clava is a big stick, used in hand to hand, a cudgel or a club. |
| Um segundo fragmento menor da clava é referido como a Cabeça Menor da Clava de Escorpião. | In this very center scholars such as K. M. Ciałowicz, E.J. |
| Hércules matou o leão com uma clava. | Hercules killed the lion with a club. |
| É também representado carregando uma clava, ereto com um dos pés sobre uma montanha. | He is also depicted as carrying a mace, and standing with one foot on a mountain. |
| Um único golpe de sua clava quebraria a perna de seu maior predador o Tiranossauro. | This consisted of the top of the skull, as well as vertebrae, ribs, part of the shoulder girdle and armor. |
| A estratificação desta clava foi perdida devido aos métodos das escavadeiras, mas seu estilo parece do período pré dinástico. | The stratigraphy of this macehead was lost due to the methods of its excavators, but its style seems to date it to the very end of the Predynastic Period. |
| O escudo de Basotho marrom claro junto com uma lança assegal e a clava knobkierie que substituiu o chapéu do Basotho como símbolo primário. | A light brown traditional Basotho shield along with an assegai (lance) and knobkierrie (club) replaced the Basotho hat as the primary emblem. |
| A única evidência pictórica de sua existência é a chamada Cabeça da clava de Escorpião que foi encontrada no Depósito principal por James E. Quibell e Frederick W. Green em um templo em Hieracômpolis durante a escavação de 1897 1898. | Attestations Macehead The only pictorial evidence of his existence is the so called Scorpion Macehead, which was found in the Main deposit by archeologists James E. Quibell and Frederick W. Green in a temple at Nekhen (Hierakonpolis) during the dig season of 1897 98. |
| Outra teoria é igualmente plausível que Narmer foi o sucessor imediato para o rei que conseguiu unificar o Egito (talvez Escorpião II, cujo nome foi encontrado em uma cabeça de clava também descoberta em Hieracômpolis), mas ele adotou símbolos de unificação que já haviam sido usados talvez por uma geração. | Another possible theory is that Narmer was an immediate successor to the king who did manage to unify Egypt (perhaps the King Scorpion whose name was found on a macehead also discovered in Hierakonpolis), but he adopted symbols of unification that had already been in use for perhaps a generation. |
